OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 48
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 48:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἀνέστη | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | Ἠλίας | Aʸlias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 4 | προφήτης | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | λόγος | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 11 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | λαμπὰς | λαμπάς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | window | window | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | ἐκαίετο | missing | SIR_48:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἐπήγαγεν | missing | SIR_48:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | λιμὸν | λιμός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hunger | hunger | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ζήλῳ | ζῆλος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | zeal | zeal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 10 | ὠλιγοποίησεν | missing | SIR_48:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | λόγῳ | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ἀνέσχεν | missing | SIR_48:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 5 | οὐρανὸν | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | κατήγαγεν | missing | SIR_48:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 7 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | τρὶς | τρίς OET lemma · UBS lemma | ADV | three times | three times | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἐδοξάσθης | missing | SIR_48:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | Ἠλία | Aʸlia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | θαυμασίοις | missing | SIR_48:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 10 | ὅμοιός | ὅμοιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | like | like | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | καυχᾶσθαι | καυχάομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNN | to boast | to boast | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἐγείρας | ἐγείρω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | νεκρὸν | νεκρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-NSN | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | θυνάτου | missing | SIR_48:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ᾅδου | ᾍδης OET lemma | N-GSM-L | Hades | Hades | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | λόγῳ | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ὑψίστου | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | καταγαγὼν | κατάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to bring down | to bring down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | βασιλεῖς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἀπώλειαν | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | destruction | destruction | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | δεδοξασμένους | missing | SIR_48:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 8 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | κλίνης | κλίνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | bed | bed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἀκούων | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | Σινᾷ | Sina | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 5 | ἐλεγμὸν | ἐλεγμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | rebuke | rebuke | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | Χωρὴβ | Ⱪōraʸb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 9 | κρίματα | κρίμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_48:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἐκδικήσεως | ἐκδίκησις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | vengeance | vengeance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | χρίων | missing | SIR_48:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 3 | βασιλεῖς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ἀνταπόδομα | ἀνταπόδομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | repayment | repayment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | προφήτας | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-APM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | διαδόχους | missing | SIR_48:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 9 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἀναληφθεὶς | ἀναλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-APP-NSM | to take up | to take up | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | λαίλαπι | missing | SIR_48:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | πυρὸς | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | ἅρματι | ἅρμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | chariot | chariot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ἵππων | ἵππος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | horse | horse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | πυρίνων | missing | SIR_48:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | καταγραφεὶς | missing | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἐλεγμοῖς | missing | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | καιροὺς | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-APM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | κοπάσαι | missing | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 8 | ὀργὴν | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | θυμοῦ | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | ἐπιστρέψαι | ἐπιστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to turn | to turn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | υἱὸν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | καταστῆσαι | missing | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 19 | φυλὰς | φυλή OET lemma · UBS lemma | N-APF | tribe | tribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | Ἰακώβ | Yakōb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Μακάριοι | μακάριος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | blessed | blessed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἰδόντες | εἴδω OET lemma | V-2AAP-NPM | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἀγαπήσει | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | κεκοσμημένοι | κοσμέω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-NPM | to arrange | to arrange | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | ζωῇ | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | ζησόμεθα | missing | SIR_48:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἠλίας | Aʸlias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 2 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | λαίλαπι | missing | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | ἐσκεπάσθη | missing | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | Ἐλισαιὲ | Elisaie | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 8 | ἐνεπλήσθη | missing | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 9 | πνεύματος | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 15 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | ἐσαλεύθη | σαλεύω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to shake | to shake | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | ἄρχοντος | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-GSM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | κατεδυνάστευσεν | missing | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 22 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | οὐδείς | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | λόγος | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ὑπερῇρεν | missing | SIR_48:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 5 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | κοιμήσει | missing | SIR_48:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 9 | ἐπροφήτευσε | προφητεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to prophesy | to prophesy | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | σῶμα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ζωῇ | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 5 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | τέρατα | τέρας OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | wonders | wonders | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | τελευτῇ | τελευτή OET lemma · UBS lemma | death | death | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_48:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 14 word 10 | θαυμάσια | θαυμάσιος OET lemma · UBS lemma | A-APN | marvelous | marvellous | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_48:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 48:15–16 (native SIR 48:15–16; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 48:15–16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | μετενόησεν | missing | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | λαὸς | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ἀπέστησαν | ἀφίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to leave | to leave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | ἁμαρτιῶν | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-GPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | ἐπρονομεύθησαν | missing | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 16 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | ἐσκορπίσθησαν | missing | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 23 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 24 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 25 | γῇ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 27 | κατελείφθη | καταλείπω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to leave behind | to leave behind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 28 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 29 | λαὸς | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 30 | ὀλιγοστὸς | ὀλιγοστός | very few | very few | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 15 word 31 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 32 | ἄρχων | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-NSM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 33 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 34 | οἴκῳ | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 35 | Δαυίδ | Dawid | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 48:15–16 (native SIR 48:15–16; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 48:15–16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Τινὲς | τις | X-NPF | X-NPM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ἐποίησαν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ἀρεστὸν | ἀρεστός OET lemma · UBS lemma | A-NSN | pleasing | pleasing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | τινὲς | τις | X-NPF | X-NPM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | ἐπλήθυναν | missing | SIR_48:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ἐζεκίας | Ezekias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 2 | ὠχύρωσε | missing | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | εἰσήγαγεν | εἰσάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to bring in | to bring in | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | μέσον | μέσος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | Γώγ | Gōg | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 13 | ὤρυξε | ὀρύσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to dig | to dig | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | σιδήρῳ | missing | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 15 | ἀκρότομον | missing | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | ᾠκοδόμησε | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to build | to build | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | κρήνας | missing | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 19 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | ὕδατα | ὕδωρ, ὕδατος | N-APN | N-NPN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 4 | ἀνέβη | ἀναβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | Σενναχηρὶμ | Sennaⱪaʸrim | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | ἀπέστειλε | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | Ῥαψάκην | missing | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ἀπῇρε | missing | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ἐπῇρεν | ἐπαίρω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to lift up | to lift up | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | χεὶρ | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 16 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | Σιὼν | Siōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | ἐμεγαλαύχησεν | missing | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 20 | ὑπερηφανίᾳ | ὑπερηφανία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | pride | pride | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ἐσαλεύθησαν | missing | SIR_48:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 3 | καρδίαι | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NPF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | χεῖρες | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-NPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ὠδίνησαν | missing | SIR_48:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 9 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 11 | τίκτουσαι | missing | SIR_48:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἐπεκαλέσαντο | missing | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | ἐλεήμονα | missing | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 7 | ἐκπετάσαντες | missing | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 8 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | ἅγιος | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | ταχὺ | quick/quickly | quick/quickly | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 19 | ἐπήκουσεν | missing | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 20 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 22 | ἐλυτρώσατο | missing | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 23 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 24 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 25 | χειρὶ | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 26 | Ἡσαΐου | Haʸsaiou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Ἐπάταξε | πατάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to strike | to strike | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | παρεμβολὴν | παρεμβολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | barracks | barracks | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | Ἀσσυρίων | Assuriōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | ἐξέτριψεν | missing | SIR_48:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 8 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | ἄγγελος | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | Ἐζεκίας | Ezekias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | ἀρεστὸν | ἀρεστός OET lemma · UBS lemma | A-NSN | pleasing | pleasing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | ἐνίσχυσεν | ἐνισχύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to strengthen | to strengthen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ὁδοῖς | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-DPF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | Δαυὶδ | Dawid | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 13 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 15 | ἃς | ὅς, ἥ | R-APF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | ἐνετείλατο | ἐντέλλω OET lemma | V-ADI-3S | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | Ἡσαΐας | Haʸsaias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 18 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | προφήτης | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 21 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 23 | πιστὸς | πιστός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | faithful | faithful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 24 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 25 | ὁράσει | ὅρασις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | appearance/vision | appearance/vision | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 26 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_48:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 5 | ἀνεπόδισεν | missing | SIR_48:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | ἥλιος | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | προσέθηκε | προστίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to add (to) | to add (to) | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | ζωὴν | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Πνεύματι | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | μεγάλῳ | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | εἶδε | εἴδω OET lemma | V-2AAI-3S | to perceive | to perceive | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | ἔσχατα | ἔσχατος OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | last/least | last/least | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | παρεκάλεσε | παρακαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to plead/comfort | to plead/comfort | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | πενθοῦντας | missing | SIR_48:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | Σιών | Siōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_48:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 48:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_48:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 3 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | ὑπέδειξε | ὑποδείκνυμι UBS lemma | V-AAI-3S | to show | to show | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ἐσόμενα | missing | SIR_48:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | ἀπόκρυφα | missing | SIR_48:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 10 | πρινὴ | missing | SIR_48:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 11 | παραγενέσθαι | missing | SIR_48:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 12 | αὐτά | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_48:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.