Parallel SIR 48:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 48:18 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἐν ἡμέραις αὐτοῦ ἀνέβη Σενναχηρὶμ, καὶ ἀπέστειλε Ῥαψάκην, καὶ ἀπῇρε· καὶ ἐπῇρεν ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἐπὶ Σιὼν, καὶ ἐμεγαλαύχησεν ὑπερηφανίᾳ αὐτοῦ.
(En haʸmerais autou anebaʸ Sennaⱪaʸrim, kai apesteile Ɽapsakaʸn, kai apaʸre; kai epaʸren haʸ ⱪeir autou epi Siōn, kai emegalauⱪaʸsen huperaʸfania autou. )

BrTr In his time Sennacherib came up, and sent Rabsaces, and lifted up his hand against Sion, and boasted proudly.

WEBBE In his days Sennacherib invaded,
⇔ and sent Rabshakeh, and departed.
⇔ He lifted up his hand against Zion,
⇔ and boasted great things in his arrogance.

KJB-1611 [fn]In his time Sennacherib came vp, and sent Rabsaces, and lift vp his hand against Sion, & boasted proudly.
(In his time Sennacherib came up, and sent Rabsaces, and lift up his hand against Sion, and boasted proudly.)

48:18 2.King. 18.13.