Parallel SIR 48:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 48:22 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἐποίησε γὰρ Ἐζεκίας τὸ ἀρεστὸν Κυρίῳ, καὶ ἐνίσχυσεν ἐν ὁδοῖς Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ἃς ἐνετείλατο Ἡσαΐας ὁ προφήτης ὁ μέγας, καὶ πιστὸς ἐν ὁράσει αὐτοῦ.
(Epoiaʸse gar Ezekias to areston Kuriōi, kai enisⱪusen en hodois Dawid tou patros autou, has eneteilato Haʸsaias ho profaʸtaʸs ho megas, kai pistos en horasei autou. )

BrTr For Ezekias had done the thing that pleased the Lord, and was strong in the ways of David his father, as Esay the prophet, who was great and faithful in his vision, had commanded him.

WEBBE For Hezekiah did that which was pleasing to the Lord,
⇔ and was strong in the ways of his ancestor David,
⇔ which Isaiah the prophet commanded,
⇔ who was great and faithful in his vision.

KJB-1611 For Ezekias had done the thing that pleased the Lord, and was strong in the wayes of Dauid his father, as Esay the Prophet, who was great and faithfull in his vision, had commaunded him.
(For Ezekias had done the thing that pleased the Lord, and was strong in the ways of David his father, as Esay the Prophet, who was great and faithful in his vision, had commanded him.)