Parallel SIR 48:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 48:10 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX ὁ καταγραφεὶς ἐν ἐλεγμοῖς εἰς καιροὺς, κοπάσαι ὀργὴν πρὸ θυμοῦ, καὶ ἐπιστρέψαι καρδίαν πατρὸς πρὸς υἱὸν, καὶ καταστῆσαι φυλὰς Ἰακώβ.
(ho katagrafeis en elegmois eis kairous, kopasai orgaʸn pro thumou, kai epistrepsai kardian patros pros huion, kai katastaʸsai fulas Yakōb. )

BrTr who wast ordained for reproofs in their times, to pacify the wrath of the Lord's judgment, before it brake forth into fury, and to turn the heart of the father unto the son, and to restore the tribes of Jacob.

WEBBE You were recorded for reproofs in their seasons,
⇔ to pacify anger, before it broke out into wrath,
⇔ to turn the heart of the father to the son,
⇔ and to restore the tribes of Jacob.

KJB-1611 [fn][fn][fn]Who wast ordained for reproofes in their times, to pacifie the wrath of the Lordes iudgement before it brake foorth into fury, and to turne the heart of the father vnto the sonne, and to restore the tribes of Iacob.
(Who wast ordained for reproofes in their times, to pacifie the wrath of the Lords judgement before it brake forth into fury, and to turn the heart of the father unto the son, and to restore the tribes of Yacob.)

48:10 Or, written of.

48:10 Mal.4.3.

48:10 Or, establish.