SIR 48:13 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Nothing was too hard for him.
⇔ When he was buried, his body prophesied.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Elias was indeed covered with the whirlwind, and his spirit was filled up in Eliseus: in his days he feared not the prince, and no man was more powerful than he.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV [fn] Nothing was too high for him;
 ⇔ And when he was laid on sleep his body prophesied.

48:13 Or, No man’s word overcame him

WBS No WBS SIR book available

KJB No word could overcome him; and after his death his body prophesied.

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Elie, that was hilid in a whirlewynd; and his spirit was fillid in Elisee. Elisee in hise daies dredde not the prince, and no man ouercam hym bi power;
(Elye/Elijah, that was hilid in a whirlewynd; and his spirit was filled in Elisee. Elisee in his days dreaded not the prince, and no man ouercam him by power;)

LUT No LUT SIR book available

CLV [Elias quidem in turbine tectus est, et in Eliseo completus est spiritus ejus: in diebus suis non pertimuit principem, et potentia nemo vicit illum:[fn]
([Elias quidem in turbine tectus it_is, and in Eliseo completus it_is spiritus his: in days to_his_own not/no pertimuit principem, and potentia nemo vicit illum:)

48.13 Elias quidem in turbine, etc. ID. Cum non sit discipulus super magistrum, etc., usque ad qui enim firma fide tangit mortem Christi, particeps est ejus resurrectionis. In Eliseo completus. Qui oravit die: Fiat spiritus tuus duplex in me, et obtinuit. Unde in patientia et virtute insuperabilis fuit, qui in vita et in morte multa signa fecit.

48.13 Elias quidem in turbine, etc. ID. Since not/no sit discipulus over magistrum, etc., usque to who because firma fide tangit mortem Christi, particeps it_is his resurrectionis. In Eliseo completus. Who oravit die: Let_it_happen spiritus tuus duplex in me, and obtinuit. Unde in patientia and virtute insuperabilis fuit, who in vita and in morte multa signa fecit.

BRN No word could overcome him; and after his death his body prophesied.

BrLXX Πᾶς λόγος οὐχ ὑπερῇρεν αὐτὸν, καὶ ἐν κοιμήσει ἐπροφήτευσε τὸ σῶμα αὐτοῦ.
(Pas logos ouⱪ huperaʸren auton, kai en koimaʸsei eprofaʸteuse to sōma autou. )

Parallel SIR 48:13