SIR 48:12 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEBBE ⇔ Elijah was wrapped in a whirlwind.
⇔ Elisha was filled with his spirit.
⇔ In his days he was not moved by the fear of any ruler,
⇔ and no one brought him into subjection.

WMBB No WMBB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

Moff No Moff SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA For we live only in our life, but after death our name shall not be such.

YLT No YLT SIR book available

Drby No Drby SIR book available

RV ⇔ Elijah it was, who was wrapped in a tempest:
⇔ And Elisha was filled with his spirit;
⇔ And in all his days he was not moved by the fear of any ruler,
⇔ And no one brought him into subjection.

Wbstr No Wbstr SIR book available

KJB-1769 Elias it was, who was covered with a whirlwind: and Eliseus was filled with his spirit: whilst he lived, he was not moved with the presence of any prince, neither could any bring him into subjection.
(Elias/Elijah it was, who was covered with a whirlwind: and Eliseus was filled with his spirit: whilst he lived, he was not moved with the presence of any prince, neither could any bring him into subjection. )

KJB-1611 [fn]Elias it was, who was couered with a whirlewinde: and Elizeus was filled with his spirit: whilest he liued he was not mooued [with the presence] of any prince, neither could any bring him into subiection.
(Elias/Elijah it was, who was covered with a whirlewinde: and Elizeus was filled with his spirit: whilest he lived he was not moved [with the presence] of any prince, neither could any bring him into subjection.)

48:12 2.King.2. 11,15.

Bshps No Bshps SIR book available

Gnva No Gnva SIR book available

Cvdl No Cvdl SIR book available

Wyc for whi we lyuen oneli in lijf, but after deth oure name schal not be siche.
(for why we lyuen oneli in life, but after death our name shall not be siche.)

Luth No Luth SIR book available

ClVg Nam nos vita vivimus tantum: post mortem autem non erit tale nomen nostrum.]
(Nam we vita vivimus tantum: after mortem however not/no will_be tale nomen nostrum.] )

BrTr Elias it was, who was covered with a whirlwind; and Eliseus was filled with his spirit: whilst he lived, he was not moved with the presence of any prince, neither could any bring him into subjection.

BrLXX Ἠλίας, ὃς ἐν λαίλαπι ἐσκεπάσθη· καὶ Ἐλισαιὲ ἐνεπλήσθη πνεύματος αὐτοῦ· καὶ ἐν ἡμέραις αὐτοῦ οὐκ ἐσαλεύθη ὑπὸ ἄρχοντος, καὶ οὐ κατεδυνάστευσεν αὐτὸν οὐδείς.
(Aʸlias, hos en lailapi eskepasthaʸ; kai Elisaie eneplaʸsthaʸ pneumatos autou; kai en haʸmerais autou ouk esaleuthaʸ hupo arⱪontos, kai ou katedunasteusen auton oudeis. )

Parallel SIR 48:12