LEV 7:1 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And this is the instruction of the guilt offering. It is a holy thing of holy things.

UST “This is the way a person should offer the restoring sacrifice. The people of Israel should consider this kind of sacrifice as especially set apart among all the sacred offerings that people offer to Yahweh that are set apart for him.

BSB § “Now this is the law of the guilt offering, which is most holy:

OEB No OEB LEV book available

WEB “‘This is the law of the trespass offering: It is most holy.

NET “‘This is the law of the guilt offering. It is most holy.

LSV “And this [is] a law of the guilt-offering: it [is] most holy;

FBV “These are the regulations for the guilt offering, it is most holy.

T4T “These are the regulations concerning the offerings to be made by people who are guilty of not giving to me the things that are required to be given to me. Those are very sacred offerings.

LEB “ ‘And this is the regulation of the guilt offering; it is a most holy thing.

BBE And this is the law of the offering for wrongdoing: it is most holy.

MOF No MOF LEV book available

JPS And this is the law of the guilt-offering: it is most holy.

ASV And this is the law of the trespass-offering: it is most holy.

DRA This also is the law of the sacrifice for a trespass, it is most holy:

YLT 'And this [is] a law of the guilt-offering: it [is] most holy;

DBY And this is the law of the trespass-offering — it is most holy:

RV And this is the law of the guilt offering: it is most holy.

WBS And this is the law of the guilt offering: it is most holy.

KJB Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

BB Likewyse this is the lawe of the trespasse offering: it is moste holy.
(Likewyse this is the law of the trespasse offering: it is moste holy.)

GNV Likewise this is the lawe of the trespasse offering, it is most holy.
(Likewise this is the law of the trespasse offering, it is most holy.)

CB And this is the lawe of the trespace-offerynge, and it shal be most holy.
(And this is the law of the trespace-offerynge, and it shall be most holy.)

WYC And this is the lawe of sacrifice for trespas; it is hooli `of the noumbre of hooli thingis.
(And this is the law of sacrifice for trespas; it is holy `of the number of holy things.)

LUT Und dies ist das Gesetz des Schuldopfers; und das ist das Allerheiligste.
(And dies is the law the Schuldopfers; and the is the Allerheiligste.)

CLV Hæc quoque lex hostiæ pro delicto, Sancta sanctorum est:

BRN And this is the law of the ram for the trespass-offering; it is most holy.

BrLXX Καὶ οὗτος ὁ νόμος τοῦ κριοῦ τοῦ περὶ τῆς πλημμελείας· ἅγια ἁγίων ἐστίν.
(Kai houtos ho nomos tou kriou tou peri taʸs plaʸmmeleias; hagia hagiōn estin.)

Parallel LEV 7:1