Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

צַדִּיק

Strong’s: H6662

Associated OET lemmas: צַדִּיק

Notes: Passage: RV PSA 112:4 · LV PSA 112:4 · Read together PSA 112:4
The subject of this verse is ambiguous: {A:RSV} {A:LXX} "YHWH" | {A:NIV} {A:NJPS} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} {A:CEV} "a person" | the former interpretation is to be preferred as terms such as חַנּוּן and רַחוּם are attributes of God alone.; Passage: RV ISA 49:24 · LV ISA 49:24 · Read together ISA 49:24
{A:MT} {A:NJPS} "victor" | {A:HOTTP}-C {A:RSV} {A:NIV} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} {A:CEV} עָרִיץ; Passage: RV ZEC 9:9 · LV ZEC 9:9 · Read together ZEC 9:9
This passage is rendered differently in various translations. {A:RSV}, {A:NRSV}, {A:NJPS} suggest "triumphant," {A:NJB} has "vindicated," {A:REB} has "his cause won." These all relate to an aspect of meaning, "victorious." Other versions ({A:KJV}, {A:NIV}, NAB etc.) prefer the traditional "just."

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: aj

Related lemmas: צדק

Sense 1: righteous, just, right, in the right, innocent

Semantic domains: Innocent (002003003014); Just (002001002016)

Core domains: Responsibility (145); Behavior (017)

Definition: = state in which a person's or deity's behavior is fully consistent with the requirements of the law, either in a specific matter that is under dispute or as one's general mode of behavior

Synonyms: חַנּוּן · טֹוב · יָשָׁר · נָקִי · רַחוּם · תָּמִים

Antonyms: רָשָׁע

GEN 6:9: RV GEN 6:9 · LV GEN 6:9 · Read together GEN 6:9

Show passage in OET

OET-RV GEN 6:9

9 This is the account of Noah: He was a man who obeyed God, blameless among the people of his time and he walked around with God.

OET-LV GEN 6:9

9 These are_the _accounts _of Noaḩ Noaḩ was_a _man righteous blameless he _was in_his/its_generations with the_ʼElohīm Noaḩ he _walked _about.

GEN 7:1: RV GEN 7:1 · LV GEN 7:1 · Read together GEN 7:1

Show passage in OET

OET-RV GEN 7:1

7 Then Yahweh said to Noah, “Go into the ark, you and all your household, because I’ve seen that you’re the only one who obeys me in this generation.

OET-LV GEN 7:1

7 And_ YHWH _he/it _said to/for_Noaḩ you and_all household _of_your go into the_box if/because you I _have _seen righteous to/for_my_face/front in_generation (the)_this.

All 196 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 6:9 · RV GEN 7:1 · RV GEN 18:23–26 · RV GEN 18:28 · RV GEN 20:4 · LV GEN 6:9 · LV GEN 7:1 · LV GEN 18:23–26 · LV GEN 18:28 · LV GEN 20:4 · Read together GEN 6:9 · Read together GEN 7:1 · Read together GEN 18:23–26 · Read together GEN 18:28 · Read together GEN 20:4

EXO: RV EXO 9:27 · RV EXO 23:7–8 · LV EXO 9:27 · LV EXO 23:7–8 · Read together EXO 9:27 · Read together EXO 23:7–8

DEU: RV DEU 16:19 · RV DEU 25:1 · RV DEU 32:4 · LV DEU 16:19 · LV DEU 25:1 · LV DEU 32:4 · Read together DEU 16:19 · Read together DEU 25:1 · Read together DEU 32:4

SA1: RV SA1 24:17 · LV SA1 24:18 · Read together SA1 24:17

SA2: RV SA2 4:11 · RV SA2 23:3 · LV SA2 4:11 · LV SA2 23:3 · Read together SA2 4:11 · Read together SA2 23:3

KI1: RV KI1 2:32 · RV KI1 8:32 · LV KI1 2:32 · LV KI1 8:32 · Read together KI1 2:32 · Read together KI1 8:32

KI2: RV KI2 10:9 · LV KI2 10:9 · Read together KI2 10:9

CH2: RV CH2 6:23 · RV CH2 12:6 · LV CH2 6:23 · LV CH2 12:6 · Read together CH2 6:23 · Read together CH2 12:6

EZR: RV EZR 9:15 · LV EZR 9:15 · Read together EZR 9:15

NEH: RV NEH 9:8 · RV NEH 9:33 · LV NEH 9:8 · LV NEH 9:33 · Read together NEH 9:8 · Read together NEH 9:33

JOB: RV JOB 12:4 · RV JOB 17:9 · RV JOB 22:19 · RV JOB 27:17 · RV JOB 32:1 · RV JOB 34:17 · RV JOB 36:7 · LV JOB 12:4 · LV JOB 17:9 · LV JOB 22:19 · LV JOB 27:17 · LV JOB 32:1 · LV JOB 34:17 · LV JOB 36:7 · Read together JOB 12:4 · Read together JOB 17:9 · Read together JOB 22:19 · Read together JOB 27:17 · Read together JOB 32:1 · Read together JOB 34:17 · Read together JOB 36:7

PSA: RV PSA 1:5–6 · RV PSA 5:12 · RV PSA 7:9 · RV PSA 7:11 · RV PSA 11:3 · RV PSA 11:5 · RV PSA 11:7 · RV PSA 14:5 · RV PSA 31:18 · RV PSA 32:11 · RV PSA 33:1 · RV PSA 34:15 · RV PSA 34:19 · RV PSA 34:21 · RV PSA 37:12 · RV PSA 37:16–17 · RV PSA 37:21 · RV PSA 37:25 · RV PSA 37:29–30 · RV PSA 37:32 · RV PSA 37:39 · RV PSA 52:6 · RV PSA 55:22 · RV PSA 58:10–11 · RV PSA 64:10 · RV PSA 68:3 · RV PSA 69:28 · RV PSA 72:7 · RV PSA 75:10 · RV PSA 92:12 · RV PSA 94:21 · RV PSA 97:11–12 · RV PSA 112:4 · RV PSA 112:6 · RV PSA 116:5 · RV PSA 118:15 · RV PSA 118:20 · RV PSA 119:137 · RV PSA 125:3 · RV PSA 129:4 · RV PSA 140:13 · RV PSA 141:5 · RV PSA 142:7 · RV PSA 145:17 · RV PSA 146:8 · LV PSA 1:5–6 · LV PSA 5:13 · LV PSA 7:10 · LV PSA 7:12 · LV PSA 11:3 · LV PSA 11:5 · LV PSA 11:7 · LV PSA 14:5 · LV PSA 31:19 · LV PSA 32:11 · LV PSA 33:1 · LV PSA 34:16 · LV PSA 34:20 · LV PSA 34:22 · LV PSA 37:12 · LV PSA 37:16–17 · LV PSA 37:21 · LV PSA 37:25 · LV PSA 37:29–30 · LV PSA 37:32 · LV PSA 37:39 · LV PSA 52:8 · LV PSA 55:23 · LV PSA 58:11–12 · LV PSA 64:11 · LV PSA 68:4 · LV PSA 69:29 · LV PSA 72:7 · LV PSA 75:11 · LV PSA 92:13 · LV PSA 94:21 · LV PSA 97:11–12 · LV PSA 112:4 · LV PSA 112:6 · LV PSA 116:5 · LV PSA 118:15 · LV PSA 118:20 · LV PSA 119:137 · LV PSA 125:3 · LV PSA 129:4 · LV PSA 140:14 · LV PSA 141:5 · LV PSA 142:8 · LV PSA 145:17 · LV PSA 146:8 · Read together PSA 1:5–6 · Read together PSA 5:12 · Read together PSA 7:9 · Read together PSA 7:11 · Read together PSA 11:3 · Read together PSA 11:5 · Read together PSA 11:7 · Read together PSA 14:5 · Read together PSA 31:18 · Read together PSA 32:11 · Read together PSA 33:1 · Read together PSA 34:15 · Read together PSA 34:19 · Read together PSA 34:21 · Read together PSA 37:12 · Read together PSA 37:16–17 · Read together PSA 37:21 · Read together PSA 37:25 · Read together PSA 37:29–30 · Read together PSA 37:32 · Read together PSA 37:39 · Read together PSA 52:6 · Read together PSA 55:22 · Read together PSA 58:10–11 · Read together PSA 64:10 · Read together PSA 68:3 · Read together PSA 69:28 · Read together PSA 72:7 · Read together PSA 75:10 · Read together PSA 92:12 · Read together PSA 94:21 · Read together PSA 97:11–12 · Read together PSA 112:4 · Read together PSA 112:6 · Read together PSA 116:5 · Read together PSA 118:15 · Read together PSA 118:20 · Read together PSA 119:137 · Read together PSA 125:3 · Read together PSA 129:4 · Read together PSA 140:13 · Read together PSA 141:5 · Read together PSA 142:7 · Read together PSA 145:17 · Read together PSA 146:8

PRO: RV PRO 2:20 · RV PRO 3:33 · RV PRO 4:18 · RV PRO 9:9 · RV PRO 10:3 · RV PRO 10:6–7 · RV PRO 10:11 · RV PRO 10:16 · RV PRO 10:20–21 · RV PRO 10:24–25 · RV PRO 10:28 · RV PRO 10:30–32 · RV PRO 11:8–10 · RV PRO 11:21 · RV PRO 11:23 · RV PRO 11:28 · RV PRO 11:30–31 · RV PRO 12:3 · RV PRO 12:5 · RV PRO 12:7 · RV PRO 12:10 · RV PRO 12:12–13 · RV PRO 12:21 · RV PRO 12:26 · RV PRO 13:5 · RV PRO 13:9 · RV PRO 13:21–22 · RV PRO 13:25 · RV PRO 14:19 · RV PRO 14:32 · RV PRO 15:6 · RV PRO 15:28–29 · RV PRO 17:15 · RV PRO 17:26 · RV PRO 18:5 · RV PRO 18:10 · RV PRO 18:17 · RV PRO 20:7 · RV PRO 21:12 · RV PRO 21:15 · RV PRO 21:18 · RV PRO 21:26 · RV PRO 23:24 · RV PRO 24:15–16 · RV PRO 24:24 · RV PRO 25:26 · RV PRO 28:1 · RV PRO 28:12 · RV PRO 28:28 · RV PRO 29:2 · RV PRO 29:6–7 · RV PRO 29:16 · RV PRO 29:27 · LV PRO 2:20 · LV PRO 3:33 · LV PRO 4:18 · LV PRO 9:9 · LV PRO 10:3 · LV PRO 10:6–7 · LV PRO 10:11 · LV PRO 10:16 · LV PRO 10:20–21 · LV PRO 10:24–25 · LV PRO 10:28 · LV PRO 10:30–32 · LV PRO 11:8–10 · LV PRO 11:21 · LV PRO 11:23 · LV PRO 11:28 · LV PRO 11:30–31 · LV PRO 12:3 · LV PRO 12:5 · LV PRO 12:7 · LV PRO 12:10 · LV PRO 12:12–13 · LV PRO 12:21 · LV PRO 12:26 · LV PRO 13:5 · LV PRO 13:9 · LV PRO 13:21–22 · LV PRO 13:25 · LV PRO 14:19 · LV PRO 14:32 · LV PRO 15:6 · LV PRO 15:28–29 · LV PRO 17:15 · LV PRO 17:26 · LV PRO 18:5 · LV PRO 18:10 · LV PRO 18:17 · LV PRO 20:7 · LV PRO 21:12 · LV PRO 21:15 · LV PRO 21:18 · LV PRO 21:26 · LV PRO 23:24 · LV PRO 24:15–16 · LV PRO 24:24 · LV PRO 25:26 · LV PRO 28:1 · LV PRO 28:12 · LV PRO 28:28 · LV PRO 29:2 · LV PRO 29:6–7 · LV PRO 29:16 · LV PRO 29:27 · Read together PRO 2:20 · Read together PRO 3:33 · Read together PRO 4:18 · Read together PRO 9:9 · Read together PRO 10:3 · Read together PRO 10:6–7 · Read together PRO 10:11 · Read together PRO 10:16 · Read together PRO 10:20–21 · Read together PRO 10:24–25 · Read together PRO 10:28 · Read together PRO 10:30–32 · Read together PRO 11:8–10 · Read together PRO 11:21 · Read together PRO 11:23 · Read together PRO 11:28 · Read together PRO 11:30–31 · Read together PRO 12:3 · Read together PRO 12:5 · Read together PRO 12:7 · Read together PRO 12:10 · Read together PRO 12:12–13 · Read together PRO 12:21 · Read together PRO 12:26 · Read together PRO 13:5 · Read together PRO 13:9 · Read together PRO 13:21–22 · Read together PRO 13:25 · Read together PRO 14:19 · Read together PRO 14:32 · Read together PRO 15:6 · Read together PRO 15:28–29 · Read together PRO 17:15 · Read together PRO 17:26 · Read together PRO 18:5 · Read together PRO 18:10 · Read together PRO 18:17 · Read together PRO 20:7 · Read together PRO 21:12 · Read together PRO 21:15 · Read together PRO 21:18 · Read together PRO 21:26 · Read together PRO 23:24 · Read together PRO 24:15–16 · Read together PRO 24:24 · Read together PRO 25:26 · Read together PRO 28:1 · Read together PRO 28:12 · Read together PRO 28:28 · Read together PRO 29:2 · Read together PRO 29:6–7 · Read together PRO 29:16 · Read together PRO 29:27

ECC: RV ECC 3:17 · RV ECC 7:15–16 · RV ECC 7:20 · RV ECC 8:14 · RV ECC 9:1–2 · LV ECC 3:17 · LV ECC 7:15–16 · LV ECC 7:20 · LV ECC 8:14 · LV ECC 9:1–2 · Read together ECC 3:17 · Read together ECC 7:15–16 · Read together ECC 7:20 · Read together ECC 8:14 · Read together ECC 9:1–2

ISA: RV ISA 3:10 · RV ISA 5:23 · RV ISA 24:16 · RV ISA 26:2 · RV ISA 26:7 · RV ISA 29:21 · RV ISA 41:26 · RV ISA 45:21 · RV ISA 49:24 · RV ISA 53:11 · RV ISA 57:1 · RV ISA 60:21 · LV ISA 3:10 · LV ISA 5:23 · LV ISA 24:16 · LV ISA 26:2 · LV ISA 26:7 · LV ISA 29:21 · LV ISA 41:26 · LV ISA 45:21 · LV ISA 49:24 · LV ISA 53:11 · LV ISA 57:1 · LV ISA 60:21 · Read together ISA 3:10 · Read together ISA 5:23 · Read together ISA 24:16 · Read together ISA 26:2 · Read together ISA 26:7 · Read together ISA 29:21 · Read together ISA 41:26 · Read together ISA 45:21 · Read together ISA 49:24 · Read together ISA 53:11 · Read together ISA 57:1 · Read together ISA 60:21

JER: RV JER 12:1 · RV JER 20:12 · RV JER 23:5 · LV JER 12:1 · LV JER 20:12 · LV JER 23:5 · Read together JER 12:1 · Read together JER 20:12 · Read together JER 23:5

LAM: RV LAM 1:18 · RV LAM 4:13 · LV LAM 1:18 · LV LAM 4:13 · Read together LAM 1:18 · Read together LAM 4:13

EZE: RV EZE 3:20–21 · RV EZE 13:22 · RV EZE 18:5 · RV EZE 18:9 · RV EZE 18:20 · RV EZE 18:24 · RV EZE 18:26 · RV EZE 21:3–4 · RV EZE 23:45 · RV EZE 33:12–13 · RV EZE 33:18 · LV EZE 3:20–21 · LV EZE 13:22 · LV EZE 18:5 · LV EZE 18:9 · LV EZE 18:20 · LV EZE 18:24 · LV EZE 18:26 · LV EZE 21:8–9 · LV EZE 23:45 · LV EZE 33:12–13 · LV EZE 33:18 · Read together EZE 3:20–21 · Read together EZE 13:22 · Read together EZE 18:5 · Read together EZE 18:9 · Read together EZE 18:20 · Read together EZE 18:24 · Read together EZE 18:26 · Read together EZE 21:3–4 · Read together EZE 23:45 · Read together EZE 33:12–13 · Read together EZE 33:18

DAN: RV DAN 9:14 · LV DAN 9:14 · Read together DAN 9:14

HOS: RV HOS 14:9 · LV HOS 14:10 · Read together HOS 14:9

AMO: RV AMO 2:6 · RV AMO 5:12 · LV AMO 2:6 · LV AMO 5:12 · Read together AMO 2:6 · Read together AMO 5:12

HAB: RV HAB 1:4 · RV HAB 1:13 · RV HAB 2:4 · LV HAB 1:4 · LV HAB 1:13 · LV HAB 2:4 · Read together HAB 1:4 · Read together HAB 1:13 · Read together HAB 2:4

ZEP: RV ZEP 3:5 · LV ZEP 3:5 · Read together ZEP 3:5

ZEC: RV ZEC 9:9 · LV ZEC 9:9 · Read together ZEC 9:9

MAL: RV MAL 3:18 · LV MAL 3:18 · Read together MAL 3:18

Sense 2: righteous, just

Semantic domains: Right (002001003014)

Core domains: Justice (095)

Definition: = state in which regulations are fully consistent with the requirements of the law or with accepted standards

DEU 4:8: RV DEU 4:8 · LV DEU 4:8 · Read together DEU 4:8

Show passage in OET

OET-RV DEU 4:8

8 Also, what other nation has rules and regulations that are as sensible and fair as these instructions that I’m giving to you all today?

OET-LV DEU 4:8

8 And_who is_a _nation great which to_him/it regulations and_judgements righteous like_all _of the_law (the)_this which I am_setting before_you(pl) the_day.