Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

FLESH

The body; the physical being of humans; the human person and human existence; the carnal nature of humans.

In the Old Testament

Term commonly used to designate the material stuff of the body, whether of people (Gn 40:19) or of animals (Lv 6:27). However, “flesh” is used in the OT with a variety of meanings. Sometimes it is used as equivalent for the whole body (Prv 14:30), and the meaning is extended to designate the whole person (“my flesh also shall rest in hope,” Ps 16:9, KJB). This idea leads to the union of two different persons, man and wife as “one flesh” (Gn 2:24), and a man can say of his relatives, “I am your bone and your flesh” (Jgs 9:2). The idea of flesh as the whole person leads to the expression “all flesh,” denoting the totality of humankind, sometimes including also the animal world.

Show passage in OET: GEN 40:19

OET-RV GEN 40:19

19 Within three days, Par’oh will display you publicly and then impale you on a pole, and the birds will eat your flesh off your bones.”

OET-LV GEN 40:19

19 In_again three_of days Parˊoh he_will_lift_up DOM head_of_your from_on_you and_he_will_hang you on a_tree and_ the_bird[s] _he/it_will_eat DOM flesh_of_your from_on_you.
Show passage in OET: LEV 6:27

OET-RV LEV 6:27

27 Everything that touches the animal’s body will become sacred. Anyone who gets the blood on their clothes, must wash them in a sacred place.

OET-LV LEV 6:20

20  All that it_will_touch (in)_meat_of_its it_will_be_holy and_which any_of_its_blood he_will_spatter on the_garment that_which he_will_spatter on/upon_it(f) you_will_wash in_a_place holy.
Show passage in OET: PRO 14:30

OET-RV PRO 14:30

30 A peaceful mind gives a healthy body,
 ⇔ ^ but envy causes the bones to rot.

OET-LV PRO 14:30

30 Is_the_life_of bodies a_heart_of health and_is_rottenness_of bones jealousy.
Show passage in OET: PSA 16:9

OET-RV PSA 16:9

9 so I can relax and be happy,
 ⇔ Also I can live in safety

OET-LV PSA 16:9

9 For_so/thus/hence heart_of_my it_rejoices and_ honour_of_my _it_was_glad also flesh_of_my it_will_dwell to_security.
Show passage in OET: GEN 2:24

OET-RV GEN 2:24

24 So that’s why a man leaves his father and mother, and becomes united to his wife, and the two of them become one being.

OET-LV GEN 2:24

24 Therefore yes/correct/thus/so a_man he_leaves DOM his/its_father and_DOM his/its_mother and_he/it_clings in/on_his/its_woman/wife and_they_will_be to/for_flesh/body one.
Show passage in OET: JDG 9:2

OET-RV JDG 9:2

2 “Please ask around all the citizens of Shekem: ‘What is better for you: Gid’on’s seventy sons ruling over you, or having a single man in charge?’ Remember that I’m your flesh and bone.”

OET-LV JDG 9:2

2 Speak please in_the_ears_of all_of the_citizens_of Shəkem what is_good to/for_you(pl) to_rule over_you(pl) seventy man all_of the_sons_of Jerub-Baˊal or to_rule over_you(pl) a_man one and_you(pl)_will_remember if/because_that bone_of_am_your(pl) and_flesh_of_your(pl) I.

Jump to OET GEN 40:19 section.

Jump to OET LEV 6:27 section.

Jump to OET PRO 14:30 section.

Jump to OET PSA 16:9 section.

Jump to OET GEN 2:24 section.

Jump to OET JDG 9:2 section.

Perhaps the most distinctive use of “flesh” in the OT is found in those passages where it designates human weakness and frailty over against God. “My spirit shall not abide in man for ever, for he is flesh” (Gn 6:3, rsv). In Psalm 78:39, God attributes sin to the fact that men are but flesh. In 2 Chronicles 32:8 the arm of flesh of the king of Ashur (Assyria) (i.e., his weakness) is contrasted with the all-powerful God. The one who puts trust in God need not fear what “flesh” can do (Ps 56:4), but the one who puts trust in human flesh instead of in God is under a curse (Jer 17:5). In Isaiah 31:3 flesh is contrasted with spirit, as weakness is with strength.

Show passage in OET: GEN 6:3

OET-RV GEN 6:3

3 Then Yahweh said, “My Spirit won’t tolerate people forever, because they are physical beings, therefore their remaining time will be 120 years.”

OET-LV GEN 6:3

3 And_ YHWH _he/it_said not my_breath/wind/spirit it_will_remain in/on_the_humankind to_vanishing_point in/on_that_also he is_flesh and_they_will_be his/its_days one_hundred and_twenty year[s].
Show passage in OET: PSA 78:39

OET-RV PSA 78:39

39 He called to mind that they were only made of flesh—
 ⇔ a breath of wind that passes away and doesn’t return.

OET-LV PSA 78:39

39 And_he_remembered if/because_that were_flesh they a_wind which_goes and_not it_returns.
Show passage in OET: CH2 32:8

OET-RV CH2 32:8

8 They can only rely on human strength, but we have our god Yahweh to help us and fight our battles for us.” So the people took strength from King Hizkiyah’s encouragement.

OET-LV CH2 32:8

8 With_him/it an_arm_of flesh and_is_with_us YHWH god_of_our to_help_us and_to_fight battles_of_our and_ the_people _they_supported_themselves on the_words/messages_of Ḩizqiyyāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah).
Show passage in OET: PSA 56:4

OET-RV PSA 56:4

4 in God, whose message I praise.
 ⇔ ≈ I’ve put my trust in God—I won’t be afraid of what people can do to me?

OET-LV PSA 56:5

5  In_god who_I_praise message_of_his in_god I_have_trusted not I_am_afraid what flesh will_it_do to_me.
Show passage in OET: JER 17:5

OET-RV JER 17:5

5 Yahweh says this:
 ⇔ Anyone who trusts in humankind will be cursed—
 ⇔ trusting in their own physical strength turns their hearts away from Yahweh.

OET-LV JER 17:5

5 Thus YHWH he_says the_man who he_trusts in_humankind and_he_makes flesh strength_of_his and_from YHWH his/its_heart it_turns_aside is_cursed.
Show passage in OET: ISA 31:3

OET-RV ISA 31:3

3 Mitsrayim (Egypt) is human and not a god.
 ⇔ ≈ Their horses are physical and not spiritual
 ⇔ and Yahweh will stretch out his hand and the ones trying to help will stumble,
 ⇔ ≈ and the ones being helped will be defeated,
 ⇔ → and all of them will die together.

OET-LV ISA 31:3

3 And_Miʦrayim is_humankind and_not god and_horses_of_their are_flesh and_not spirit and_YHWH he_will_stretch_out his/its_hand and_ the_one_who_helps _he_will_stumble and_ the_one_who_is_helped _he_will_fall and_together of_them_of_all they_will_come_to_an_end.

Jump to OET GEN 6:3 section.

Jump to OET PSA 78:39 section.

Jump to OET CH2 32:8 section.

Jump to OET PSA 56:4 section.

Jump to OET JER 17:5 section.

Jump to OET ISA 31:3 section.

However, nowhere in the OT is flesh viewed as sinful. Flesh is conceived as being created by God of the dust of the earth (Gn 2:7), and as God’s creation, it is good.

Show passage in OET: GEN 2:7

OET-RV GEN 2:7

7 Then Yahweh God formed the first man out of the dust on the ground and he breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living person.

OET-LV GEN 2:7

7 And_ YHWH god _he/it_formed DOM the_humankind dust from the_soil and_he/it_blew in_his/its_two_nostrils the_breath_of life and_ the_humankind _he/it_was to_living_creature living.

Jump to OET GEN 2:7 section.

In the New Testament

Paulos (Paul) ascribes many—often unique—definitions to the word “flesh” (Greek sarx).

Flesh as the Stuff of the Body

“Flesh” is frequently used to describe the tissues that constitute the body. There are different kinds of flesh—“of men,” “of animals,” “of birds,” “of fish” (1 Cor 15:39). Pain and suffering may be experienced in the flesh (2 Cor 12:7). Circumcision is done in the flesh (Rom 2:28). While “flesh” in such references is not sinful, it is corruptible and cannot inherit the kingdom of God (1 Cor 15:50). Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) body was also a body of flesh (Col 1:22).

Show passage in OET: CO1 15:39

OET-RV CO1 15:39

39 Not all bodies are the same: humans have one kind of body, animals have different ones, birds different again, and fish also different.

OET-LV CO1 15:39

39 Not all flesh is the same flesh, but another on_one_hand of_humans, on_the_other_hand another flesh of_animals, on_the_other_hand another flesh of_birds, on_the_other_hand another of_fishes.
Show passage in OET: CO2 12:7

OET-RV CO2 12:7

7 So to keep my head from getting too big because of those incredible revelations, I was given a ‘thorn’ in my body—Satan’s messenger to harass me and keep me from becoming conceited.

OET-LV CO2 12:7

7 And by_the excess of_the revelations, therefore in_order_that not I _may_be_being_elevated, was_given to_me a_thorn in_my flesh, a_messenger of_Satan/(Sāţān), in_order_that me he_may_be_tormenting, in_order_that not I _may_be_being_elevated.
Show passage in OET: ROM 2:28

OET-RV ROM 2:28

28 A true Yehudi isn’t just a Yehudi on the outside, and their circumcision isn’t just on the outside of their body,

OET-LV ROM 2:28

28 For/Because not the one on the outward a_Youdaios is, nor the in the outward in flesh circumcision,
Show passage in OET: CO1 15:50

OET-RV CO1 15:50

50 Now brothers and sisters, I can tell you all that our present physical bodies can’t inherit God’s kingdom, and nor can corrupt things inherit immortality.

OET-LV CO1 15:50

50 And this I_am_saying, brothers, that flesh and blood the_kingdom of_god to_inherit not is_able, nor the corruption, the indestructibility is_inheriting.
Show passage in OET: COL 1:22

OET-RV COL 1:22

22 but now you all have been reconciled by means of the death of Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) physical body. He’s able to present you as pure and blameless in front of God—unable to be charged for any infraction

OET-LV COL 1:22

22 but right_now you_all_have_been_reconciled in the body of_the flesh of_him, through his death, to_present you_all holy, and blameless, and unindictable, in_front_of him,

Jump to OET CO1 15:39 section.

Jump to OET CO2 12:7 section.

Jump to OET ROM 2:28 section.

Jump to OET CO1 15:50 section.

Jump to OET COL 1:22 section.

Flesh as the Body Itself

By a natural transition, the part is used for the whole, and in many places “flesh” is synonymous with the body as a whole rather than designating the fleshy part of the body. Paulos may thus speak either of being absent in the body (1 Cor 5:3) or in the flesh (Col 2:5). Paulos can say that the life of Yeshua may be manifested in our body or in our mortal flesh (2 Cor 4:10-11). “He who joins himself to a prostitute becomes one body with her. For, as it is written, ‘The two shall become one flesh’ ” (1 Cor 6:16, rsv).

Show passage in OET: CO1 5:3

OET-RV CO1 5:3

3 because even though I’m not there physically, I am present in the spirit, and I’ve already made my judgement about the man who’s doing that, as if I were present.

OET-LV CO1 5:3

3 I for on_one_hand being_absent the in_body, on_the_other_hand being_present the in_spirit, already have_judged as being_present, the one thus this having_produced.
Show passage in OET: COL 2:5

OET-RV COL 2:5

5 because even though I’m physically far way, I’m with you all in the spirit. I’m pleased to see the sensibleness and firmness of your faith in Messiah.

OET-LV COL 2:5

5 For/Because if also I_am_being_absent in_the flesh, but the in_spirit I_am with you_all, rejoicing and seeing the order of_you_all and the firmness of_the faith of_you_all in chosen_one/messiah.
Show passage in OET: CO2 4:10–11

OET-RV CO2 4:10

10 We always carry around in our bodies the death of Yeshua, so that the life of Yeshua may also be revealed in our bodies,

OET-RV CO2 4:11

11 because we who are alive are always being given over to death for Yeshua’s sake, so that his life may also be revealed in our mortal bodies.

OET-LV CO2 4:10

10 always the death of_ the _Yaʸsous in our body carrying_about, in_order_that also the life of_ the _Yaʸsous in the body of_us may_be_revealed.

OET-LV CO2 4:11

11 For/Because always we, the ones living, to death are_being_given_over because_of Yaʸsous, in_order_that also the life of_the of_Yaʸsous may_be_revealed in the mortal flesh of_us.
Show passage in OET: CO1 6:16

OET-RV CO1 6:16

16 Or don’t you know that having sex with a prostitute is a joining together, because it says: ‘The two will become one body.’

OET-LV CO1 6:16

16 Or not you_all_have_known that the one being_joined_together to_the one, prostitute body is?
For/Because will_be, he_is_saying:
the two into one flesh.

Jump to OET CO1 5:3 section.

Jump to OET COL 2:5 section.

Jump to OET CO2 4:10–11 section.

Jump to OET CO1 6:16 section.

Flesh as Person with Reference to Origin

Following OT usage, “flesh” was used by Paulos to refer not merely to the stuff of the body or to the body itself, but concretely to the person as constituted by flesh. In this usage the word may refer to the person’s human relationship, the physical origin and the natural ties that bind one to other humans. Paulos speaks of his kinsmen “according to the flesh,” his fellow Yehudim (Jews) (Rom 9:3, KJB), and even uses “my flesh” (11:14, KJB) as a synonym for these kinsmen. The “children of the flesh” (9:8) are those born by natural generation in contrast to those born as a result of divine intervention. Christ was descended from David according to the flesh (1:3). The phrase does not designate the source merely of his bodily life but of his entire human existence, including both his body and his human spirit.

Show passage in OET: ROM 9:3

OET-RV ROM 9:3

3 because I was hoping that I myself would be a sacrifice from the messiah for my brothers and sisters, my fellow-citizens in this world.

OET-LV ROM 9:3

3 For/Because I_was_hoping a_curse to_be myself, I from the chosen_one/messiah for the brothers of_me, the fellow-citizen of_me, according_to flesh,
Show passage in OET: ROM 11:14

OET-RV ROM 11:14

14 hoping that somehow I might make my fellow Yehudim (Jews) envious and might save some of them.

OET-LV ROM 11:14

14 if somehow I_may_make_jealous of_me the flesh, and I_may_save some from them.
Show passage in OET: ROM 9:8

OET-RV ROM 9:8

8 That isn’t talking about biological children—these are God’s children, but the children of the promise are being counted as descendants.

OET-LV ROM 9:8

8 This is not the children of_the flesh, these are children of_ the _god, but the children of_the promise is_being_counted for descendants.
Show passage in OET: ROM 1:3

OET-RV ROM 1:3

3 This good message is about his son, who was conceived as a descendant of David,

OET-LV ROM 1:3

3 concerning the son of_him, which having_become of seed of_Dawid/(Dāvid) according_to the_flesh,

Jump to OET ROM 9:3 section.

Jump to OET ROM 11:14 section.

Jump to OET ROM 9:8 section.

Jump to OET ROM 1:3 section.

Flesh as Human Existence

Another use of “flesh” simply designates human existence. As long as a person lives in the body, that one is “in the flesh.” Thus, Paulos can speak of the life that he lives “in the flesh” as lived by faith in the Son of God (Gal 2:20, rsv). Referring to Yeshua’s earthly ministry, Paulos says that he abolished “in the flesh” the enmity between Yehudi (Jew) and Gentile (Eph 2:15). Kefa (Peter; Grk. Petros) has the same meaning when he speaks of Yeshua having been put to death “in the flesh” (1 Pt 3:18). So also Yohan (John; Grk. Yoannes): “Yeshua Christ is come in the flesh” (1 Jn 4:2). This usage is reflected most notably in the Johannine saying “The Word became flesh and dwelt among us” (Jn 1:14).

Show passage in OET: GAL 2:20

OET-RV GAL 2:20

20 and I’m not living any more, but it’s the messiah now living in me. The way that my body stays alive now is by living by faith in God’s son—the one who loved me and allowed himself to be executed for me.

OET-LV GAL 2:20

20 and I_am_living, no_longer it_is I, but chosen_one/messiah is_living in me, and what I_am_ now _living in the_flesh, I_am_living in faith which in_the son of_ the _god, the one having_loved me, and having_given_over himself for me.
Show passage in OET: EPH 2:15

OET-RV EPH 2:15

15 having declared the old commands to be now void so that Yehudim and non-Jews can now be peaceably united.

OET-LV EPH 2:15

15 having_nullified the law of_the commands in decrees, in_order_that the two he_may_create in himself into one new man, making peace,
Show passage in OET: PE1 3:18

OET-RV PE1 3:18

18 because the messiah also died once for sin, that is, the sinless one died for sinful people, so that he can bring you chosen people past death onward to God. Although he experienced physical death, he’d been given life in the spirit,

OET-LV PE1 3:18

18 Because also chosen_one/messiah died_off once for the_sins the_righteous for the_unrighteous, in_order_that he_may_bringing_forward you_all to_ the _god, on_one_hand having_been_put_to_death in_the_flesh, on_the_other_hand having_been_given_life in_the_spirit,
Show passage in OET: JN1 4:2

OET-RV JN1 4:2

2 You all can find out whether or not a spirit is from God: If the spirit confesses that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah has come as a person, then it’s from God

OET-LV JN1 4:2

2 By this you_all_are_knowing the spirit of_ the _god:
every spirit that is_confessing Yaʸsous chosen_one/messiah having_come in the_flesh, is of the god,
Show passage in OET: JHN 1:14

OET-RV JHN 1:14

14 And the message became a human and lived here among us and we saw his greatness—the greatness of an only child of the father—full of grace and truth.

OET-LV JHN 1:14

14 And the message became flesh and sheltered among us, and we_saw the glory of_him, a_glory as of_an_only_begotten with a_father, full of_grace and truth.

Jump to OET GAL 2:20 section.

Jump to OET EPH 2:15 section.

Jump to OET PE1 3:18 section.

Jump to OET JN1 4:2 section.

Jump to OET JHN 1:14 section.

Flesh as Human Existence in Terms of Outward Presentation

“Flesh” also extends beyond humans in their bodily life to include other factors crucial to human existence. Thus, “confidence in the flesh” (Phil 3:3, rsv) does not mean confidence in the body but confidence in the whole complex of the outward realm of human existence. It includes Paulos’s Jewish ancestry, his strict religious training, his zeal, and his prominence in Jewish religious circles. The phrase to “glory after the flesh” (2 Cor 11:18, KJB) is rendered “boast about their human achievements” in the NLT. A good showing “in the flesh” is practically synonymous with worldly prominence (Gal 6:11-14). The Judaizers insisted upon circumcision to promote a sense of prideful attainment in the religious life so that they might have a ground of glorying. But these external distinctions and grounds for glorying no longer appealed to Paulos, because the world had been crucified to him and he to the world.

Show passage in OET: PHP 3:3

OET-RV PHP 3:3

3 because we are the ‘circumcised’ ones—those of us with God’s spirit and who worship and boast in Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus). We don’t trust in the physical dimension,

OET-LV PHP 3:3

3 For/Because we are the circumcision, the ones in_the_spirit of_god worshiping and boasting in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and not in the_flesh having_trusted,
Show passage in OET: CO2 11:18

OET-RV CO2 11:18

18 Many boast like worldly people, so I’ll boast as well,

OET-LV CO2 11:18

18 Because many are_boasting according_to the_flesh, also_I will_be_boasting.
Show passage in OET: GAL 6:11–14

OET-RV GAL 6:11

11 Look how big these letters are when it’s my own handwriting.

OET-RV GAL 6:12

12 There’s so many people that want to look good in earthly terms, and they’re the ones trying to persuade you that you have to fulfil all of Mosheh’s (Moses) rules—they don’t want to be persecuted concerning the messiah dying on a post.

OET-RV GAL 6:13

13 Even those who are circumcised don’t obey all the rules, but they’d still like for your men to be circumcised so that they can claim them as followers.

OET-RV GAL 6:14

14 As for me, may I never boast, except about our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, whose life was cut off on the post. Through him, it’s like the entire world has been cut off from me, and I’ve been cut off from the world,

OET-LV GAL 6:11

11 See in_how_large letters I_wrote to_you_all the with_my own hand.

OET-LV GAL 6:12

12 As_many_as are_wanting to_appear_good in the_flesh, these are_compelling you_all to_be_being_circumcised, only in_order_that they_may_ not _be_being_persecuted for_the stake of_the chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

OET-LV GAL 6:13

13 For/Because and_not the ones having_been_circumcised they the_law are_keeping, but they_are_willing you_all to_be_being_circumcised, in_order_that they_may_boast in the your flesh.

OET-LV GAL 6:14

14 But for_me, never it_might_become to_be_boasting, except not/lest in the stake of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, through whom the_world has_been_executed_on_a_stake to_me, and_I to_the_world.

Jump to OET PHP 3:3 section.

Jump to OET CO2 11:18 section.

Jump to OET GAL 6:11–14 section.

“Flesh” is also used of outward relationships, as when describing the social ties existing between slave and master (Eph 6:5; Col 3:22; Phlm 1:16). “In the flesh” also describes the realm of marital relationships, which entails certain troublesome problems (1 Cor 7:28).

Show passage in OET: EPH 6:5

OET-RV EPH 6:5

5 Slaves, submit to your human masters with respect and fear, being sincere in your hearts as if serving the messiah.

OET-LV EPH 6:5

5 The Slaves be_submitting to_your masters according_to flesh with respect and trembling, in sincerity of_the heart of_you_all as to_the chosen_one/messiah,
Show passage in OET: COL 3:22

OET-RV COL 3:22

22 You slaves should submit to your human masters in everything, not just when they’re watching like others do, but sincerely, and so honouring the master.

OET-LV COL 3:22

22 The Slaves, be_submitting to_your masters in all things according_to flesh, not with eyeservice as men_pleasing, but in sincerity of_heart, revering the master.
Show passage in OET: PHM 1:16

OET-RV PHM 1:16

16 no longer as a slave, but better than a slave—a dear brother to me most of all, but preferably also to you—a brother in the body and in Yahweh.

OET-LV PHM 1:16

16 no_longer as a_slave, but above a_slave, a_brother beloved, most_of_all to_me and how_much rather to_you, both in the_flesh and in the_master.
Show passage in OET: CO1 7:28

OET-RV CO1 7:28

28 But if a single guy or single girl get married, that’s not a sin, but they’ll likely face difficult circumstances and I’m trying to spare you from that.

OET-LV CO1 7:28

28 But if also you_may_marry, not you_sinned.
And if may_marry the virgin, not she_sinned.
But tribulation in_the flesh will_be_having the such, and I from_you_all am_sparing.

Jump to OET EPH 6:5 section.

Jump to OET COL 3:22 section.

Jump to OET PHM 1:16 section.

Jump to OET CO1 7:28 section.

This usage illuminates an otherwise difficult saying, “Henceforth know we no man after the flesh; yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more” (2 Cor 5:16, KJB). The rsv correctly renders the phrase “from a human point of view.” The verse does not mean that Paulos (Paul) had heard and seen Yeshua in Yerushalem (Jerusalem) at some previous time and had gained some acquaintance with Christ “after the flesh.” “After the flesh” modifies the verb “to know,” not the noun “Christ.” Before his conversion, Paulos knew all people “after the flesh”; that is, he judged them by worldly, human standards. To know Christ “after the flesh” means to look at him through merely human eyes. As a Yehudi, Paulos had felt that Yeshua was a deluded messianic pretender. According to the Jewish understanding, the Messiah was to reign over the earth as a Davidic king, save his people Yisrael (Israel), and punish the hated Gentiles. But Paulos surrendered this false human view and came to know Christ as he really is—the incarnate Son of God, the Savior of all who believe. As a Christian, Paulos no longer judged others according to the flesh.

Show passage in OET: CO2 5:16

OET-RV CO2 5:16

16 So from now on, we don’t just know people in the physical dimension, and even if we have known Messiah physically, that’s no longer how we know him.

OET-LV CO2 5:16

16 So_then we from the time now no_one have_known according_to flesh.
If even we_have_known according_to flesh chosen_one/messiah, but now no_longer we_are_knowing him.

Jump to OET CO2 5:16 section.

Flesh as Fallen Humanity

When Paulos says that “flesh and blood cannot inherit the kingdom of God” (1 Cor 15:50, rsv), he does not mean that humans cannot inherit the kingdom of God but rather that human fallenness cannot; as the next clause shows, “neither does corruption inherit incorruption.” The weak, fallen, corruptible body cannot inherit the kingdom of God; there must be a change; the “corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality” (1 Cor 15:53, KJB). This is not the salvation of the soul or spirit but the exchange of one kind of body for another that is suited to the final glorious kingdom of God.

Show passage in OET: CO1 15:53

OET-RV CO1 15:53

53 Yes, it’s essential for this perishable body to become incorruptible and for this mortal to become immortal.

OET-LV CO1 15:53

53 For/Because it_is_fitting the perishable this to_dress_in indestructibility, and the mortal this to_dress_in immortality.

Jump to OET CO1 15:53 section.

When Kefa confessed the messiahship of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), Yeshua replied, “Flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven” (Mt 16:17, rsv). The meaning of this verse is obvious. This knowledge of Yeshua’s messiahship was not a human deduction; it could be achieved only by divine revelation.

Show passage in OET: MAT 16:17

OET-RV MAT 16:17

17 Then Yeshua answered, “You are blessed, Shim’on Bar-Yonah, because it wasn’t any person that revealed that to you, but rather, my father who’s in the heavens.

OET-LV MAT 16:17

17 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to_him:
You_are blessed, Simōn Barjonah, because flesh and blood not revealed_it to_you, but the father of_me, who is in the heavens.

Jump to OET MAT 16:17 section.

Flesh as Sinful Humanity

There remains a group of ethical references that are distinctly Pauline. The most important feature of this usage is that man is seen not only as fallen and weak before God, but as fallen and sinful. Flesh is contrasted with human spirit regenerated by the divine Spirit, and without the aid of the Spirit, one cannot please God. The most vivid passage is the first part of Romans 8, where Paulos sharply contrasts those who are “in the flesh” with those who are “in the Spirit.” To be “in the Spirit” in this sense does not mean to be in a state of ecstasy but to be living one’s life in that spiritual realm that is controlled by the Spirit of God. Those who are “in the flesh,” that is, unregenerate, cannot please God. There are two contrasting and mutually exclusive realms: “in the flesh” and “in the Spirit.” To be “in the Spirit” means to be indwelt by God’s Holy Spirit, that is, to be a regenerate person.

In Romans 7–8 OET ROM 7:1–25 · OET ROM 8:1–39 Paulos makes it clear that the unregenerate person cannot please God by loving and serving him as God requires. Thus, the Law was unable to make mankind truly righteous, because the flesh is weak (8:2). To live after the flesh is death; to live after the Spirit is life (8:6). Elsewhere Paulos says, “For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing” (7:18, KJB). Flesh here cannot be the physical flesh, for the body of flesh is the temple of the Spirit (1 Cor 6:19) and a member of Christ (6:15) and is to be the means of glorifying God (6:20). Paulos, therefore, means that in his unregenerate nature there dwells none of the goodness that God demands.

Show passage in OET: ROM 8:2

OET-RV ROM 8:2

2 because the law of the spirit of life in him freed you from the law of sin and death.

OET-LV ROM 8:2

2 for/because the law of_the spirit of_ the _life in chosen_one/messiah Yaʸsous, freed you from the law of_ the _sin and the death.
Show passage in OET: ROM 8:6

OET-RV ROM 8:6

6 The worldly mindset leads to death, but the spiritual mindset leads to life and peace.

OET-LV ROM 8:6

6 For/Because the mindset of_the flesh is death, but the mindset of_the spirit is life and peace.
Show passage in OET: ROM 7:18

OET-RV ROM 7:18

18 I’m aware that good isn’t in my physical body, because I want to do good but I can’t.

OET-LV ROM 7:18

18 For/Because I_have_known that not is_dwelling in me, this is in the flesh of_me, good, because/for that to_be_wanting is_dwelling_with me, but that to_be_producing the good is not.
Show passage in OET: CO1 6:19

OET-RV CO1 6:19

19 Surely you all know that your body is a temple of the holy spirit who comes from God and lives within you. No, you don’t actually own yourselves

OET-LV CO1 6:19

19 Or not you_all_have_known that the body of_you_all, a_temple of_the in you_all holy spirit is, of_whom you_all_are_having from god?
And not you_all_are of_yourselves,
Show passage in OET: CO1 6:15

OET-RV CO1 6:15

15 Surely you all know that your bodies are parts of messiah’s body? Because of that, you shouldn’t take your body back and then join it to a prostitute’s body. May it never happen!

OET-LV CO1 6:15

15 Not you_all_have_known that the bodies of_you_all members of_chosen_one/messiah is?
Therefore having_taken_away the members of_the chosen_one/messiah, I_may_make them of_a_prostitute members?
Never it_might_become.
Show passage in OET: CO1 6:20

OET-RV CO1 6:20

20 because a price was paid to buy you, so honour God with your bodies.

OET-LV CO1 6:20

20 for/because you_all_were_bought with_a_price, glorify indeed the god in the body of_you_all.

Jump to OET ROM 8:2 section.

Jump to OET ROM 8:6 section.

Jump to OET ROM 7:18 section.

Jump to OET CO1 6:19 section.

Jump to OET CO1 6:15 section.

Jump to OET CO1 6:20 section.

While Paulos makes a sharp and absolute contrast between being “in the flesh” (unregenerate) and “in the Spirit” (regenerate), when one becomes regenerate and comes to be “in the Spirit,” that person is no longer in the flesh, but the flesh is still in him. In fact, there remains in the believer a struggle between the flesh and the Spirit. Writing to people who are “in the Spirit,” Paulos says, “For the flesh lusteth [strives] against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would” (Gal 5:17, KJB). Because the Christian life is the battleground of these two opposing principles, it is impossible to be the perfect person that one would wish to be.

Show passage in OET: GAL 5:17

OET-RV GAL 5:17

17 because our earthly desires oppose the spirit, and the spirit opposes our earthly desires—they oppose each other, so that’s why you end up doing things that you didn’t really want to do.

OET-LV GAL 5:17

17 For/Because the flesh is_desiring against the spirit, and the the_spirit against the flesh, because/for these is_opposing to_one_another, in_order_that whatever things if you_all_may_ not _be_wanting, you_all_may_be_doing these things.

Jump to OET GAL 5:17 section.

The same situation is reflected in 1 Corinthians 2:14–3:3 OET CO1 2:14–16 · OET CO1 3:1–3 where Paulos describes three classes of people: the “natural” (2:14, KJB); the “carnal,” that is, fleshly man (3:1, 3 OET CO1 3:1 · OET CO1 3:3, KJB); and the “spiritual man” (3:1, KJB). The “natural man” is unregenerate. Those who are “in the flesh” (Rom 8:9) have devoted the whole of their life to the human level and hence are unable to know the things of God. “Spiritual man” refers to those whose life is ruled by the Spirit of God, so that the fruits of the Spirit (Gal 5:22-23) are evident in their life. Between these two there is a third class—those who are “fleshly” yet who are babes in Christ. Therefore, they must be “in the Spirit,” yet they do not walk “according to the Spirit.” Because they are “babes in Christ,” the Spirit of God dwells in them, yet the Holy Spirit is not allowed to have full control over them, and they are still walking “like men” (1 Cor 3:3), manifesting the works of the flesh in jealousy and strife.

Show passage in OET: CO1 2:14–16; CO1 3:1–3

OET-RV CO1 2:14

14 Secular people don’t accept things about God’s spirit because they seem foolish to them, and they can’t understand them because it requires spiritual awareness,

OET-RV CO1 2:15

15 but spiritual people can discern all these things, even though others can’t correctly discern about them.

OET-RV CO1 2:16

16 This was stated in scripture:
 ⇔ ‘Who can understand Yahweh’s mind?
 ⇔ Who’s able to instruct him?’
 § But we do know the messiah’s mind!

OET-RV CO1 3:1

3 So brothers and sisters, because you were baby Christians when I visited, I wasn’t able to speak to you all like spiritual people, but only like worldly people.

OET-RV CO1 3:2

2 I gave you all milk to drink, because you weren’t ready for solid food, in fact, you still aren’t

OET-RV CO1 3:3

3 because you’re still worldly, because seeing the jealousy and dissension among you tells us that you’re all still worldly and just living by human values.

OET-LV CO1 2:14

14 But the_soulish person, not is_receiving the things of_the spirit of_ the _god, because/for foolishness to_him it_is, and not he_is_able to_know them, because spiritually it_is_being_examined.

OET-LV CO1 2:15

15 But the spiritual one is_examining the things all, but he by no_one is_being_examined.

OET-LV CO1 2:16

16 For/Because who knew the_mind of_the_master, who will_be_teaching him?
But we the_mind of_chosen_one/messiah are_having.

OET-LV CO1 3:1

3 And_I, brothers, not was_able to_speak to_you_all as to_spiritual men, but as to_fleshy men, as to_infants in chosen_one/messiah.

OET-LV CO1 3:2

2 Milk you_all I_gave_to_drink, not food, because/for not_yet you_all_were_able.
But neither still now you_all_are_being_able,

OET-LV CO1 3:3

3 for/because still fleshly you_all_are.
For/Because where among you_all is jealousy and strife, not fleshly you_all_are and according_to human_origin you_all_are_walking?
Show passage in OET: CO1 2:14

OET-RV CO1 2:14

14 Secular people don’t accept things about God’s spirit because they seem foolish to them, and they can’t understand them because it requires spiritual awareness,

OET-LV CO1 2:14

14 But the_soulish person, not is_receiving the things of_the spirit of_ the _god, because/for foolishness to_him it_is, and not he_is_able to_know them, because spiritually it_is_being_examined.
Show passage in OET: CO1 3:1; CO1 3:3

OET-RV CO1 3:1

3 So brothers and sisters, because you were baby Christians when I visited, I wasn’t able to speak to you all like spiritual people, but only like worldly people.

OET-RV CO1 3:3

3 because you’re still worldly, because seeing the jealousy and dissension among you tells us that you’re all still worldly and just living by human values.

OET-LV CO1 3:1

3 And_I, brothers, not was_able to_speak to_you_all as to_spiritual men, but as to_fleshy men, as to_infants in chosen_one/messiah.

OET-LV CO1 3:3

3 for/because still fleshly you_all_are.
For/Because where among you_all is jealousy and strife, not fleshly you_all_are and according_to human_origin you_all_are_walking?
Show passage in OET: CO1 3:1

OET-RV CO1 3:1

3 So brothers and sisters, because you were baby Christians when I visited, I wasn’t able to speak to you all like spiritual people, but only like worldly people.

OET-LV CO1 3:1

3 And_I, brothers, not was_able to_speak to_you_all as to_spiritual men, but as to_fleshy men, as to_infants in chosen_one/messiah.
Show passage in OET: ROM 8:9

OET-RV ROM 8:9

9 And you, brothers and sisters, aren’t worldly, but are in the spirit, if indeed God’s spirit is living in you, but anyone who doesn’t have Messiah’s spirit doesn’t belong to him.

OET-LV ROM 8:9

9 And you_all not are in flesh, but in spirit, if_indeed the_spirit of_god is_dwelling in you_all.
But if anyone the_spirit of_chosen_one/messiah not is_having, this one not is of_him.
Show passage in OET: GAL 5:22–23

OET-RV GAL 5:22

22 But the end result of having God’s spirit is to show love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

OET-RV GAL 5:23

23 gentleness, and self-control—none of Mosheh’s laws are against any of these!

OET-LV GAL 5:22

22 But the fruit of_the spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

OET-LV GAL 5:23

23 gentleness, self-control, against the such things, there_is no law.
Show passage in OET: CO1 3:3

OET-RV CO1 3:3

3 because you’re still worldly, because seeing the jealousy and dissension among you tells us that you’re all still worldly and just living by human values.

OET-LV CO1 3:3

3 for/because still fleshly you_all_are.
For/Because where among you_all is jealousy and strife, not fleshly you_all_are and according_to human_origin you_all_are_walking?

Jump to OET CO1 2:14–16 section. · OET CO1 3:1–3 section.

Jump to OET CO1 2:14 section.

Jump to OET CO1 3:1 section. · OET CO1 3:3 section.

Jump to OET CO1 3:1 section.

Jump to OET ROM 8:9 section.

Jump to OET GAL 5:22–23 section.

Jump to OET CO1 3:3 section.

Works of the Flesh

In Galatians 5:19-23 Paulos contrasts the life in the flesh and the life in the Spirit: “Now the works of the flesh are manifest, which are these: adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like” (Gal 5:19-21, KJB). The important thing to note about this list is that while some of these are sins of bodily and sexual appetite, others are religious sins—idolatry, witchcraft—and several are sins “of the spirit,” that is, of the disposition—hatred, variance, emulations, wrath, strife. The words “seditions” and “heresies” refer not to theological heresies but to a factious, divisive spirit. This proves conclusively that for Paulos the “flesh” is not synonymous with the body but includes the whole person, with all the inner attitudes and disposition.

Show passage in OET: GAL 5:19–23

OET-RV GAL 5:19

19 The actions that come from our earthly desires include: sexual immorality, impurity, sensuality,

OET-RV GAL 5:20

20 idolatry, sorcery, hostility, strife, jealousies, rages, selfish ambitions, arguing, divisions,

OET-RV GAL 5:21

21 envy, drunkenness, carousing, and other similar things which I’ve mentioned previously. And as I also said previously, the people that do these things won’t be inheriting God’s kingdom.

OET-RV GAL 5:22

22 But the end result of having God’s spirit is to show love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

OET-RV GAL 5:23

23 gentleness, and self-control—none of Mosheh’s laws are against any of these!

OET-LV GAL 5:19

19 And manifest is the works of_the flesh, which is sexual_immorality, impurity, wantonness,

OET-LV GAL 5:20

20 idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, rages, selfish_ambitions, dissensions, sects,

OET-LV GAL 5:21

21 envies, drunkennesses, carousings, and the similar things to_these, which I_am_previously_saying to_you_all, as I_previously_said, that the ones the such things doing, ˓will˒_ not _be_inheriting the_kingdom of_god.

OET-LV GAL 5:22

22 But the fruit of_the spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

OET-LV GAL 5:23

23 gentleness, self-control, against the such things, there_is no law.
Show passage in OET: GAL 5:19–21

OET-RV GAL 5:19

19 The actions that come from our earthly desires include: sexual immorality, impurity, sensuality,

OET-RV GAL 5:20

20 idolatry, sorcery, hostility, strife, jealousies, rages, selfish ambitions, arguing, divisions,

OET-RV GAL 5:21

21 envy, drunkenness, carousing, and other similar things which I’ve mentioned previously. And as I also said previously, the people that do these things won’t be inheriting God’s kingdom.

OET-LV GAL 5:19

19 And manifest is the works of_the flesh, which is sexual_immorality, impurity, wantonness,

OET-LV GAL 5:20

20 idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, rages, selfish_ambitions, dissensions, sects,

OET-LV GAL 5:21

21 envies, drunkennesses, carousings, and the similar things to_these, which I_am_previously_saying to_you_all, as I_previously_said, that the ones the such things doing, ˓will˒_ not _be_inheriting the_kingdom of_god.

Jump to OET GAL 5:19–23 section.

Jump to OET GAL 5:19–21 section.

Victory over the Flesh

While a struggle remains in the Christian between the Spirit and the flesh, Paulos (Paul) knows of a way of victory for the Spirit. The flesh of the body comes within the sphere of sanctification (1 Thes 5:23), but the flesh as the unregenerate human nature can only be put to death.

Show passage in OET: TH1 5:23

OET-RV TH1 5:23

23 May the God of peace himself make you completely holy and may your entire spirits, souls, and bodies be kept irreproachable at the returning of our master Yeshua Messiah.

OET-LV TH1 5:23

23 And himself the god of_ the _peace might_sanctify you_all complete, and complete of_you_all the spirit, and the soul, and the body, blamelessly at the coming of_the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, might_have_kept.

Jump to OET TH1 5:23 section.

This is called the tension between the objective and the subjective. Because certain things have happened in Christ (objective), certain inevitable results should accrue (subjective). In Paulos’s view, the flesh has already been put to death in the death of Christ. Those who belong to Christ have already crucified the flesh with its passions and desires (Gal 5:24). Paulos elsewhere says, “I have been crucified with Christ” (2:20) and “our old self was crucified with him” (Rom 6:6). Such references make it clear that “flesh” and the “self” are in some ways to be identified. This identity is further supported in the teaching about crucifixion, for Paulos means the same thing by the crucifixion of the flesh that he means when he says, “How shall we, that are dead to sin, live any longer therein? We were baptized into his death. We are buried with him by baptism into death” (vv 1-4). It is I myself who have died with Christ.

Show passage in OET: GAL 5:24

OET-RV GAL 5:24

24 And for the messiah Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) apprentices, earthly desires need to be executed on a post, along with their passions and lusts.

OET-LV GAL 5:24

24 And the ones of_ the _chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), executed_on_a_stake the flesh with its passions and the desires.
Show passage in OET: ROM 6:6

OET-RV ROM 6:6

6 knowing that the old personality was executed with him so that sin would have no more power over our bodies, and hence we no longer need to serve it,

OET-LV ROM 6:6

6 this knowing that the old of_us person was_executed_on_a_stake_with him, in_order_that may_be_nullified the body of_ the _sin, that no_longer to_be_serving us the for_sin.
Show passage in OET: ROM 6:1–4

OET-RV ROM 6:1

6 So should we continue disobeying so that more of God’s generosity will be displayed?

OET-RV ROM 6:2

2 Not on your life! We who died to sin, how could we go back to living in it?

OET-RV ROM 6:3

3 Or didn’t you realise that when we were immersed into Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), we were immersed into his death?

OET-RV ROM 6:4

4 Therefore we were buried with him through the immersion into death, so that just as Messiah was brought back to life by the father’s power, so too we can live a new life.

OET-LV ROM 6:1

6 Therefore what we_will_be_saying?
We_may_be_continuing_on the in_sin, in_order_that the grace may_be_plentiful?

OET-LV ROM 6:2

2 Never it_might_become.
Who we_died_off to_ the _sin, how still we_will_be_living in it?

OET-LV ROM 6:3

3 Or you_all_are_not_knowing, that as_many_as we_were_immersed into chosen_one/messiah Yaʸsous, into the death of_him we_were_immersed?

OET-LV ROM 6:4

4 Therefore we_were_buried_with with_him through the immersion into the death, in_order_that as was_raised chosen_one/messiah from dead by the glory of_the father, thus also we in newness of_life may_walk.

Jump to OET GAL 5:24 section.

Jump to OET ROM 6:6 section.

Jump to OET ROM 6:1–4 section.

This crucifixion and death of the flesh does not, however, work automatically. It is an event that must be appropriated by faith. This involves two aspects. First, believers are to recognize that the flesh has been crucified with Christ. “Reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Christ our Lord” (Rom 6:11, KJB). One cannot consider the self dead with Christ to sin unless that person has actually died and been crucified with Christ, but because this has already happened at the moment of saving faith, it can be put into daily practice. Those who have died with Christ are to “mortify [put to death] the deeds of the body” (8:13, KJB). “Body” is here used as a vehicle for the works of the “flesh”—the sensual life of the unregenerate nature. Those who have been brought from death into life are to yield their members to God as instruments of righteousness (6:13). One who has died with Christ is to “mortify” (KJB), that is, put to death what is earthly—fornication, uncleanness, covetousness (Col 3:5). Having already put off the old nature and put on the new, the believer is to put on compassion, kindness, lowliness and the like.

Show passage in OET: ROM 6:11

OET-RV ROM 6:11

11 So too, you should consider yourselves dead to sin, and at the same time, alive to God in Messiah Yeshua.

OET-LV ROM 6:11

11 Thus also you_all, be_counting yourselves to_be dead on_one_hand to_ the _sin, on_the_other_hand living to_ the _god in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
Show passage in OET: ROM 8:13

OET-RV ROM 8:13

13 If your lives, brothers and sisters, are governed by your sinful natures, you’ll die, but if you put bodily practices to death with the help of the spirit, you’ll live,

OET-LV ROM 8:13

13 For/Because if according_to the_flesh you_all_are_living, you_all_are_going to_be_dying_off, but if by_the_spirit the practices of_the body you_all_are_putting_to_death, you_all_will_be_living.
Show passage in OET: ROM 6:13

OET-RV ROM 6:13

13 Don’t use any parts of your bodies to sin, as if they’re weapons of disobedience, but instead present yourselves to God as if you came back to life from the dead, and use all your body parts for God, as if they’re weapons of righteousness,

OET-LV ROM 6:13

13 Not be_presenting the members of_you_all, as_weapons of_unrighteousness to_ the _sin, but present yourselves to_ the _god, as_if from the_dead living, and the members of_you_all, as_weapons of_righteousness to_ the _god.
Show passage in OET: COL 3:5

OET-RV COL 3:5

5 So put your earthly natures to death: sexual immorality, impurity, passion, evil desires, and greediness which is idolatry,

OET-LV COL 3:5

5 Therefore make_dead your members which are on the earth:
sexual_immorality, impurity, passion, evil desire, and the greediness, which is idolatry,

Jump to OET ROM 6:11 section.

Jump to OET ROM 8:13 section.

Jump to OET ROM 6:13 section.

Jump to OET COL 3:5 section.

Victory over the flesh is sometimes described as walking in the Spirit. “Walk by the Spirit, and do not gratify the desires of the flesh” (Gal 5:16, rsv; cf. Rom 8:4). Walking in the Spirit means to live each moment under the control of the Holy Spirit.

Show passage in OET: GAL 5:16

OET-RV GAL 5:16

16 I’ll tell you: allow yourselves to be led by the spirit, and then your earthly desires won’t triumph,

OET-LV GAL 5:16

16 But I_am_saying, be_walking by_the_spirit, and by_no_means may_ not _accomplish the_desire of_the_flesh.
Show passage in OET: ROM 8:4

OET-RV ROM 8:4

4 so that for those of us who are no longer governed by physical desires, but by the spirit, the law’s just action will be fulfilled in us.

OET-LV ROM 8:4

4 in_order_that the just_act of_the law may_be_fulfilled in us, the ones not according_to the_flesh walking, but according_to the_spirit.

Jump to OET GAL 5:16 section.

Jump to OET ROM 8:4 section.

See also Body; Sin.