Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

LIGHT

Illumination that makes sight possible.

In the Old Testament

Light is a many-sided concept in the OT. The term is often used of ordinary, sensible light, but it also speaks of communicating spiritual truth. Light was the first thing God created after the heavens and earth (Gn 1:3). God also made individual lights such as the sun, moon, and stars (v 16). Sometimes light is personified, as when its inaccessibility is indicated by saying that it is impossible to reach the place where it lives (Jb 38:19; cf. v 24). There are also manufactured light sources, such as those used in the tabernacle (Ex 25:37).

Show passage in OET: GEN 1:3

OET-RV GEN 1:3

3 Then God said, “Let there be light,” and light came into existence,

OET-LV GEN 1:3

3 And_ god _he/it_said let_it_be light and_he/it_was light.
Show passage in OET: GEN 1:16

OET-RV GEN 1:16

16 so God made the two large lights, the larger, brighter light to rule the day, and the smaller light to rule the night, and he also made the stars.

OET-LV GEN 1:16

16 And_ god _he/it_made DOM the_two_of the_lights the_big(pl) DOM the_luminary the_big/great(sg) for_dominion the_day and_DOM the_luminary the_small(sg) for_dominion the_night and_DOM the_stars.
Show passage in OET: JOB 38:19

OET-RV JOB 38:19

19 How do you get to where light lives,
 ⇔ ≈ and where is the place that darkness comes from?

OET-LV JOB 38:19

19 Where this is_the_way light where_it_dwells and_darkness where this place_of_is_its.
Show passage in OET: JOB 38:24

OET-RV JOB 38:24

24 Where’s the way to find where light is distributed,
 ⇔ ≈ or where the east wind gets scattered all over the earth?

OET-LV JOB 38:24

24 Where this is_the_way light where_it_is_divided the_east_wind where_it_scatters over the_earth.
Show passage in OET: EXO 25:37

OET-RV EXO 25:37

37 Make seven lamps and set them up on it to give light out from the front of it,

OET-LV EXO 25:37

37 And_you_will_make DOM lamps_of_its seven and_it_will_lift_up DOM lamps_of_its and_it_will_give_light on the_side_of its_face_of_her.

Jump to OET GEN 1:3 section.

Jump to OET GEN 1:16 section.

Jump to OET JOB 38:19 section.

Jump to OET JOB 38:24 section.

Jump to OET EXO 25:37 section.

Light is a natural symbol for what is pleasant, good, or uplifting, or what is associated with important people and more especially with God. “Light is pleasant,” says the preacher (Eccl 11:7). During one of the plagues in Egypt, the Egyptians were in thick darkness while the Israelites had light (Ex 10:23). When the Israelites left Egypt, they were led in the wilderness by a pillar of cloud by day and of fire by night (13:21). The pillar gave them light when their enemies were in darkness (14:20). In later days Israel remembered that God did not abandon his people even when they sinned; the pillar of fire was always there to show them the right way (Neh 9:19; cf. Neh 9:12; Pss 78:14; 105:39).

Show passage in OET: ECC 11:7

OET-RV ECC 11:7

 ⇔  7 Light is sweet
 ⇔ and it’s good for your eyes to see the sun.

OET-LV ECC 11:7

7 And_is_sweet the_light and_good for_eyes to_see DOM the_sun.
Show passage in OET: EXO 10:23

OET-RV EXO 10:23

23 No one could see anyone else, and for three days no one was able to go anywhere, yet there was light in the region where the Israelis lived.

OET-LV EXO 10:23

23 Not they_saw each DOM his/its_brother and_not they_rose anyone from_under_him three_of days and_to/for_all the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) it_belonged light in_their_dwelling_of_places.
Show passage in OET: EXO 13:21

OET-RV EXO 13:21

21 During the day, Yahweh went ahead of them in a pillar of cloud to lead them on the way, and at nighttime, he went in a pillar of fire to be light to them, so they could travel both in the daytime and at night.

OET-LV EXO 13:21

21 And_YHWH was_going before_them by_day in_a_pillar_of cloud to_guide_them the_journey and_night in_a_pillar_of fire to_give_light to/for_them to_go by_day and_night.
Show passage in OET: EXO 14:20

OET-RV EXO 14:20

20 and so it was then between the coming Mitsrim and the Israelis. Then the cloud became darkness on the Mitsri (Egyptian) side, yet it lit up the other side, and no one could approach it all night.

OET-LV EXO 14:20

20 And_it_went between the_camp_of Miʦrayim and_between the_camp_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_was the_cloud and_the_darkness and_it_lit_up DOM the_night and_not this it_drew_near to this all_of the_night.
Show passage in OET: NEH 9:19

OET-RV NEH 9:19

19 you didn’t abandon them in the wilderness because you’re so merciful. You didn’t remove the pillar of cloud that led them on the way during the day, or remove the pillar of fire that shone at night for them to show them which way they should go.

OET-LV NEH 9:19

19 And_you(ms) in_compassion(s)_of_your (the)_great not you_abandoned_them in_wilderness DOM the_pillar_of (the)_cloud not it_departed from_over_them in_daytime to_lead_them in_the_way and_DOM the_pillar_of (the)_fire at_night to_give_light to/for_them and_DOM the_way which they_walked in_it.
Show passage in OET: NEH 9:12

OET-RV NEH 9:12

12 You led them during the day with a pillar of cloud, and during the night with a pillar of fire to illuminate the way that they should go.

OET-LV NEH 9:12

12 And_in_a_pillar_of cloud you_led_them by_day and_in_a_pillar_of fire night to_give_light to/for_them DOM the_way which they_walked in_it.
Show passage in OET: PSA 78:14

OET-RV PSA 78:14

14 In the daytime he led them with a cloud,
 ⇔ ^ and throughout the night with the light from fire.

OET-LV PSA 78:14

14 And_he_guided_them by_cloud by_day and_all the_night by_the_light_of a_fire.
Show passage in OET: PSA 105:39

OET-RV PSA 105:39

39 He spread out a cloud for a covering
 ⇔ and a fire to give light at night.

OET-LV PSA 105:39

39 He_spread_out a_cloud to_a_covering and_fire to_give_light night.

Jump to OET ECC 11:7 section.

Jump to OET EXO 10:23 section.

Jump to OET EXO 13:21 section.

Jump to OET EXO 14:20 section.

Jump to OET NEH 9:19 section.

Jump to OET NEH 9:12 section.

Jump to OET PSA 78:14 section.

Jump to OET PSA 105:39 section.

Light symbolizes the blessing of the Lord. Job said, “He floods the darkness with light; he brings light to the deepest gloom” (Jb 12:22, NLT). In his time of trouble Job recalled earlier, better days: “I long for the years gone by when God took care of me, when he lighted the way before me and I walked safely through the darkness” (Jb 29:2-3, NLT). Similarly Eliphaz pictured the happiness that would befall Job if he would take Eliphaz’s advice: “Whatever you decide to do will be accomplished, and light will shine on the road ahead of you” (Jb 22:28, NLT). Eliphaz’s use of that expression shows what is commonly conveyed in his day. The psalmist counted it a blessing when God himself lighted his lamp (Pss 18:28; 118:27; cf. 97:11; 112:4).

Show passage in OET: JOB 12:22

OET-RV JOB 12:22

22 He reveals the deep things of darkness,
 ⇔ and he brings deep darkness into the light.

OET-LV JOB 12:22

22 He_is_revealing unfathomable_things from darkness and_he_brought_out to_the_light deep_darkness.
Show passage in OET: JOB 29:2–3

OET-RV JOB 29:2

2 How I wish for my life in the months of the past,
 ⇔ ≈ in the days when God watched over me.

OET-RV JOB 29:3

3 When his lamp shone over my head.
 ⇔ ≈ When I walked in the darkness by his light.

OET-LV JOB 29:2

2 Who will_he_give_me like_months_of long_ago like_the_days_of (of)_when_god he_watched_over_me.

OET-LV JOB 29:3

3 When_he_made_shine lamp_of_his over my_head to_light_of_his I_walked darkness.
Show passage in OET: JOB 22:28

OET-RV JOB 22:28

28 Once you decide on something, it’ll be done for you,
 ⇔ ≈ and light will shine on all your paths.

OET-LV JOB 22:28

28 And_you_will_decide a_matter and_it_will_be_fulfilled to/for_you(fs) and_on ways_of_your light it_will_shine.
Show passage in OET: PSA 18:28

OET-RV PSA 18:28

28 You give light to my lamp.
 ⇔ ≈ Yahweh my god lights up my darkness.

OET-LV PSA 18:29

29  If/because you you_light lamp_of_my YHWH god_of_my he_illuminates darkness_of_my.
Show passage in OET: PSA 118:27

OET-RV PSA 118:27

27 Yahweh is God, and he’s given us light.
 ⇔ Tie the sacrifice to the corner posts of the altar with ropes.

OET-LV PSA 118:27

27 Is_god_of YHWH and_he_has_given_light to/for_us bind a_festival_sacrifice with_ropes to the_horns_of the_altar.
Show passage in OET: PSA 97:11

OET-RV PSA 97:11

11 Light comes for godly people
 ⇔ ≈ and gladness for those with honest hearts.

OET-LV PSA 97:11

11 Light is_sown for_person and_for_people_upright_of heart joy.
Show passage in OET: PSA 112:4

OET-RV PSA 112:4

4 Light shines in the darkness for the godly person.
 ⇔ That person is gracious, merciful, and just.

OET-LV PSA 112:4

4 It_rises in_darkness light for_people he_is_gracious and_compassionate and_righteous.

Jump to OET JOB 12:22 section.

Jump to OET JOB 29:2–3 section.

Jump to OET JOB 22:28 section.

Jump to OET PSA 18:28 section.

Jump to OET PSA 118:27 section.

Jump to OET PSA 97:11 section.

Jump to OET PSA 112:4 section.

Light is closely linked with God; indeed, God can be said to be light: “No longer will you need the sun or moon to give you light, for the Lord your God will be your everlasting light, and he will be your glory. The sun will never set; the moon will not go down. For the Lord will be your everlasting light” (Is 60:19-20, NLT). The psalmist exulted, “The Lord is my light and my salvation” (Ps 27:1). God is said to be robed with light (104:2), and light dwells with him (Dn 2:22). Darkness is no problem to God; darkness and light are alike to him (Ps 139:12). Micah saw God as light and also as bringing his servants into the light (Mi 7:8-9). Both are ways of affirming that there is blessing and victory with God, so that a servant of God need never be dismayed.

Show passage in OET: ISA 60:19–20

OET-RV ISA 60:19

 ⇔  19 The sun will no longer be your light during the day,
 ⇔ ≈ nor will the moon’s brightness shine for you,
 ⇔ but rather, Yahweh will be your perpetual light,
 ⇔ ≈ and your god will be your brilliant light.

OET-RV ISA 60:20

20 Your sun will no longer set,
 ⇔ ≈ and your moon will no longer disappear,
 ⇔ because Yahweh will be your perpetual light,
 ⇔ and your days of mourning will be over.

OET-LV ISA 60:19

19 Not it_will_be to_you again the_sun for_light by_day and_for_brightness the_moon not it_will_shine to/for_you(fs) and_it_was to/for_you(fs) YHWH (into)_a_light_of perpetuity and_god_of_your (into)_splendour_of_your.

OET-LV ISA 60:20

20 Not it_will_go again sun_of_your and_moon_of_your not it_will_be_removed if/because YHWH he_will_become your (into)_a_light_of perpetuity and_ the_days_of your_mourning_of_your _they_will_be_complete.
Show passage in OET: PSA 27:1

OET-RV PSA 27:1

27 Yahweh is my light and the one who saves me—why should I be afraid of anyone?
 ⇔ ≈ Yahweh is where my life is safe—why should I be worrying?

OET-LV PSA 27:1

27 Of_Dāvid YHWH light_of_is_my and_salvation_of_my from_whom will_I_be_afraid YHWH is_the_refuge_of my_life_of_my from_whom will_I_be_in_dread.
Show passage in OET: PSA 104:2

OET-RV PSA 104:2

2 You wrap yourself in light as if it’s a robe.
 ⇔ You stretched out the heavens like a tent.

OET-LV PSA 104:2

2 You_are_wrapping_yourself light like_garment you_are_stretching_out the_heavens like_(the)_curtain.
Show passage in OET: DAN 2:22

OET-RV DAN 2:22

22 He reveals the deep and hidden things—he knows what is in the darkness, and the light lives with him.

OET-LV DAN 2:22

22 He is_revealing the_deep_(things/mysteries) and_the_hidden he_is_knowing what in_the_darkness and_the_light with_him/it is_dwelling.
Show passage in OET: PSA 139:12

OET-RV PSA 139:12

12 even the darkness wouldn’t be dark to you,
 ⇔ and the night would shine like the day.
 ⇔ The darkness is like the light to you.

OET-LV PSA 139:12

12 Also darkness not it_is_too_dark for_you and_night like_day it_shines as_darkness as_light.
Show passage in OET: MIC 7:8–9

OET-RV MIC 7:8

8 Don’t be happy about what happened to me, my enemy.
 ⇔ After I fall, I’ll get up and stand again.
 ⇔ When I sit in darkness, Yahweh will be a light for me.

OET-RV MIC 7:9

9 Because I sinned against Yahweh, I’ll endure his rage
 ⇔ until he pleads my cause on my behalf, and executes judgement for me.
 ⇔ ≈ He’ll bring me to the light, and I’ll see him rescue me in his justice.

OET-LV MIC 7:8

8 Do_not rejoice my_enemy_of_my to_me if/because I_have_fallen I_will_arise if/because I_sit in_darkness YHWH will_be_light to_me.

OET-LV MIC 7:9

9 The_rage_of YHWH I_will_bear if/because I_have_sinned to_him/it until that he_will_conduct case_of_my and_he_will_do justice_of_my he_will_bring_me_out to_the_light I_will_look on_righteousness_of_his.

Jump to OET ISA 60:19–20 section.

Jump to OET PSA 27:1 section.

Jump to OET PSA 104:2 section.

Jump to OET DAN 2:22 section.

Jump to OET PSA 139:12 section.

Jump to OET MIC 7:8–9 section.

God’s blessing, described in terms of light, is also related to “the light of his presence.” Something of that expression’s meaning is seen from its use in Psalm 4:6: “Many people say, ‘Who will show us better times?’ Let the smile of your face shine on us, Lord” (NLT). The parallelism shows that “good” and the lifting up of the light of God’s countenance are much the same. Similarly, it was the light of God’s countenance that brought victory (Ps 44:3; here it is linked with God’s right hand and arm and his delight in his people). Those who walk in the light of God’s countenance are blessed (89:15). There is another side to that expression, for secret sins are exposed in his light (90:8). There is a close scrutiny from which no one and nothing can escape. But the predominant idea is that of the blessing that follows from God’s looking upon his people. On one occasion the phrase is used of a person showing favor to others (Jb 29:24). An extension of the Lord’s blessing is the light God gives to the world through his servants (Is 42:6; 49:6). God’s servants can guide others to the revelation and blessing of God.

Show passage in OET: PSA 4:6

OET-RV PSA 4:6

 ⇔  6 Many people ask, “Who can show us anything that’s good?”
 ⇔ Yahweh, shower your favour down on us.

OET-LV PSA 4:7

7  Many_people are_saying who will_he_show_us good lift_up on_us the_light_of your(pl)_face_of_your Oh_YHWH.
Show passage in OET: PSA 44:3

OET-RV PSA 44:3

3 Yes, they didn’t take over the land with their swords, and their power didn’t save them,
 ⇔ ^ but it was your power and your direction, because you were pleased with them.

OET-LV PSA 44:4

4  If/because not by_sword_of_their they_took_possession_of the_land and_arm_of_their not it_saved (to)_them if/because hand_of_your_right and_arm_of_your and_the_light_of your(pl)_face_of_your if/because you_took_pleasure_in_them.
Show passage in OET: PSA 89:15

OET-RV PSA 89:15

15 The people who know the happy shout are fortunate.
 ⇔ Yahweh, they live knowing that you are always watching over them.

OET-LV PSA 89:16

16  How_blessed is_the_people which_know_of (of)_a_shout_of_joy Oh_YHWH in_the_light_of your(pl)_face_of_your they_walk.
Show passage in OET: PSA 90:8

OET-RV PSA 90:8

8 You’ve placed our disobedience in front of you—
 ⇔ ≈ our hidden sins in the light of your presence,

OET-LV PSA 90:8

8 You_set iniquities_of_our to_before_you our_concealed_of_sins to_the_light_of your(pl)_face_of_your.
Show passage in OET: JOB 29:24

OET-RV JOB 29:24

24 I smiled at them even when they didn’t believe me,
 ⇔ and they didn’t cause the delight on my face to falter.

OET-LV JOB 29:24

24 I_laughed to_them not they_believed and_the_light_of my_face_of_my not they_made_fall.
Show passage in OET: ISA 42:6

OET-RV ISA 42:6

6 I, Yahweh, have called you my servant for a godly purpose,
 ⇔ and I’ll take hold of your hand and watch over you.
 ⇔ I will make you into a promise for the people—a light for the nations:

OET-LV ISA 42:6

6 I YHWH I_have_called_you in_righteousness and_I_will_take_hold on_hand_of_your and_I_will_watch_over_you and_I_will_make_you (into)_a_covenant_of the_people (into)_a_light_of the_nations.
Show passage in OET: ISA 49:6

OET-RV ISA 49:6

 ⇔  6 Also he says,
 ⇔ ‘It’s too insignificant for you to be my servant to raise up Ya’akov’s tribes
 ⇔ ≈ and to bring back those from Yisrael who’ve been preserved.
 ⇔ I’ll make you into a light for the nations—
 ⇔ ≈ to be the one who takes salvation to the ends of the earth for me.’

OET-LV ISA 49:6

6 And_he/it_said it_is_too_trifling for_being_your to_me servant to_raise_up DOM the_tribes_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and of_Yisrāʼēl/(Israel) to_bring_back I_will_make_you (into)_a_light_of the_nations to_be salvation_of_my to the_end_of the_earth/land.

Jump to OET PSA 4:6 section.

Jump to OET PSA 44:3 section.

Jump to OET PSA 89:15 section.

Jump to OET PSA 90:8 section.

Jump to OET JOB 29:24 section.

Jump to OET ISA 42:6 section.

Jump to OET ISA 49:6 section.

Light is associated with justice when the Lord says, “A law will go forth from me, and my justice for a light to the peoples” (Is 51:4, rsv). God’s light in that act of justice is a consuming fire. Sometimes light is connected with good behavior: “The path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day” (Prv 4:18, rsv).

Show passage in OET: ISA 51:4

OET-RV ISA 51:4

 ⇔  4 Pay attention to me, my people.
 ⇔ and you my nation, listen carefully,
 ⇔ because I will send out my instructions,
 ⇔ and in an instant, I’ll make my justice as a light for the nations.

OET-LV ISA 51:4

4 Pay_attention to_me my_people_of_my and_Oh_of_my_nation to_me give_ear if/because law from_with_me it_will_go_out and_justice_of_my (into)_a_light_of peoples I_will_make_in_a_moment.
Show passage in OET: PRO 4:18

OET-RV PRO 4:18

18 In contrast, the path of those who do what is right, is like a bright light,
 ⇔ → that keeps getting brighter until the brightest time of day.

OET-LV PRO 4:18

18 And_the_path_of righteous_people is_like_a_light_of brightness which_goes and_which_shines until the_established_part_of the_day.

Jump to OET ISA 51:4 section.

Jump to OET PRO 4:18 section.

The OT uses the absence of light as a synonym for disaster. There are those who grope in the dark without light (Jb 12:25). Bildad saw the light of the wicked put out in punishment and death (18:5-17). The wicked will be “thrust from light into darkness” (v 18). In the aftermath of the Babylonian destruction of Jerusalem there came the lament “He has brought me into deep darkness, shutting out all light” (Lam 3:2, NLT).

Show passage in OET: JOB 12:25

OET-RV JOB 12:25

25 They grope in the darkness without any light,
 ⇔ and he makes them stagger around as if they’re drunk.

OET-LV JOB 12:25

25 They_grope darkness and_not light and_he_made_them_wander like_drunkard.
Show passage in OET: JOB 18:18

OET-RV JOB 18:18

18 They’ll be driven from the light out into the darkness,
 ⇔ ≈ and they’ll be chased out of this world.

OET-LV JOB 18:18

18 People_drive_him from_light into darkness and_from_the_world they_chase_him_away.
Show passage in OET: LAM 3:2

OET-RV LAM 3:2

2 He led me and took me into darkness—not light.

OET-LV LAM 3:2

2 Me he_has_driven and_he_has_made_walk darkness and_not light.

Jump to OET JOB 12:25 section.

Jump to OET JOB 18:18 section.

Jump to OET LAM 3:2 section.

In the New Testament

New Testament references to light are often figurative. Thus, on the Damascus road, Saul of Tarsus encountered “a light from heaven” (Acts 9:3; cf. 22:6-11; 26:13). Was that light as we know it or something else? Likewise, what quality of light shone in the apostle Peter’s cell (12:7)? The light in the heavenly city is not the kind of illumination seen on earth, “for the Lord God will be their light” (Rv 22:5; cf. 21:11, 23-24 OET REV 21:11 · OET REV 21:23–24).

Show passage in OET: ACT 9:3

OET-RV ACT 9:3

3 On his journey as he approached Damesek, suddenly light from the sky flashed around him.

OET-LV ACT 9:3

3 And in the time to_be_going, it_became him to_be_nearing to_ the _Damaskos, and suddenly a_light from the sky.
flashed_around.
him.
Show passage in OET: ACT 22:6–11

OET-RV ACT 22:6

6 “But one time as I was travelling and getting close to Damesek (Damascus) by the middle of the day, suddenly a bright light from the sky began to flash around me

OET-RV ACT 22:7

7 and I fell to the ground. I heard a voice asking me, ‘Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul), Sha’ul, why are you persecuting me?’

OET-RV ACT 22:8

8 ‘Who are you, master?’ I answered. And the voice said, ‘I am Yeshua (Jesus; Grk. Yesus)—the one from Nazaret that you are persecuting.’

OET-RV ACT 22:9

9 The other people with me saw the light but didn’t hear the voice that spoke to me.

OET-RV ACT 22:10

10 Then I asked, ‘What do I need to do, master?’ ‘Get up and continue into Damesek,’ the master said. ‘When you get there, you’ll be told everything that you’ve been assigned to do.’

OET-RV ACT 22:11

11 But I couldn’t see anything because the brightness of the light had affected my eyes, so my companions had to lead me by hand into Damesek.

OET-LV ACT 22:6

6 But it_became to_me journeying, and nearing to_ the _Damaskos about midday, suddenly much light from the sky to_flash_around around me.

OET-LV ACT 22:7

7 And I_fell to the ground, and I_heard of_a_voice saying to_me:
Saulos/(Shāʼūl), Saulos, why are_you_persecuting me?

OET-LV ACT 22:8

8 And I answered:
Who are_you, master?
And he_said to me:
I am Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from_Nazaret, whom you are_persecuting.

OET-LV ACT 22:9

9 And the ones being with me, on_one_hand they_saw the light, on_the_other_hand they_ not _heard the voice of_the one speaking to_me.

OET-LV ACT 22:10

10 And I_said What may_I_do, master?
And the master said to me:
Having_risen_up be_going to Damaskos, and_there will_be_being_spoken to_you concerning all things that has_been_determined for_you to_do.

OET-LV ACT 22:11

11 But as I_was_ not _focusing_in because_of the glory of_that the light, being_led_by_hand by the ones being_with with_me, I_came to Damaskos.
Show passage in OET: ACT 26:13

OET-RV ACT 26:13

13 that in the middle of the day, your majesty, I saw a bright light from the sky—even brighter than the sun—and it shone on me and my companions.

OET-LV ACT 26:13

13 middle day on the road king I_saw, from_heaven a_light above the brightness like of_the sun having_shone_around me, and the ones journeying with me.
Show passage in OET: ACT 12:7

OET-RV ACT 12:7

7 but one of Yahweh’s messengers suddenly appeared standing by Kefa and light radiated through the prison cell. The messenger poked Kefa in the side to wake him up, saying, “Quickly, get up!” The chains fell off his wrists

OET-LV ACT 12:7

7 And see, a_messenger of_the_master stood_by, and a_light shined in the prison_cell.
And having_struck the side of_ the _Petros, he_raised him saying:
Rise_up in quickness.
And the chains from his hands fell_from.
of_him.
Show passage in OET: REV 22:5

OET-RV REV 22:5

5 Nights won’t exist any more and they won’t need the light from a lamp or from the sun because Yahweh God will illuminate them, and they will reign through the ages.

OET-LV REV 22:5

5 And night not will_be anymore, and not they_are_having need of_the_light of_a_lamp and of_the_light of_the_sun, because the_master the god will_be_illuminating on them, and they_will_be_reigning to the ages of_the ages.
Show passage in OET: REV 21:11; REV 21:23–24

OET-RV REV 21:11

11 shining like God’s splendour—its brilliance being like a very precious stone—like a jasper stone shining like crystal.

OET-RV REV 21:23

23 The city doesn’t need the sun or moon to illuminate it because God’s radiance illuminates it, and its lamp is the lamb.

OET-RV REV 21:24

24 The nations will be able to walk around from its light, and the kings on the earth will bring their best into the city.

OET-LV REV 21:11

11 having the glory of of_ the _god.
The radiance of_it similar to_a_stone most_precious, as to_a_stone jasper crystalizing,

OET-LV REV 21:23

23 And the city neither need is_having of_the sun nor of_the moon that they_may_be_shining in_it, because/for the glory of_ the _god enlightened it, and the lamp of_it is the lamb.

OET-LV REV 21:24

24 And will_be_walking the nations by the light of_it, and the kings of_the earth are_bringing the glory of_them into it.

Jump to OET ACT 9:3 section.

Jump to OET ACT 22:6–11 section.

Jump to OET ACT 26:13 section.

Jump to OET ACT 12:7 section.

Jump to OET REV 22:5 section.

Jump to OET REV 21:11 section. · OET REV 21:23–24 section.

The association of God with light is recurrent in the NT. The apostle John wrote that “God is light and there is no darkness in him at all” (1 Jn 1:5, NLT). The apostle James referred to God as “the Father of lights” (Jas 1:17). Or God may be thought of as living in light, light that no person can approach (1 Tm 6:16; cf. 1 Jn 1:7). Jesus said, “I am the light of the world” (Jn 8:12; see also 9:5), and “I have come as light into the world, that whoever believes in me may not remain in darkness” (Jn 12:46, rsv). Jesus told his followers to believe in the light while it was with them (v 35). Such passages emphasize that Christ brought a revelation from God, but he was more than a revealer. He was himself that revelation, according to the apostle John (Jn 1:1-10). John the Baptist came to bear witness to the light for the purpose of bringing people to believe (vv 7-8). Those who received Jesus, who believed in the light, received the right to become children of God (vv 9-12). Sometimes light is used to express the illumination that happens when people come to the knowledge of God and his salvation (Mt 4:16; Lk 2:32; Acts 13:47; 26:18).

Show passage in OET: JN1 1:5

OET-RV JN1 1:5

5 This is the message that we heard from him and which we are declaring to you all: God is light and there is no darkness in him—none at all.

OET-LV JN1 1:5

5 And this is the message which we_have_heard from him and we_are_declaring to_you_all, that the god is light, and darkness is not in him, not_one.
Show passage in OET: JAM 1:17

OET-RV JAM 1:17

17 Every gift that’s good and perfect comes from heaven. It comes down from the father of lights, none of which are changing or casting moving shadows.

OET-LV JAM 1:17

17 Every giving good, and every gift perfect from_above is, coming_down from the father of_ the _lights, with whom not there_is variation or of_shifting shadow.
Show passage in OET: TI1 6:16

OET-RV TI1 6:16

16 the only immortal one who lives in unapproachable brightness which no person has ever seen or is capable of looking at. He will be honoured for his eternal power. May it be so.

OET-LV TI1 6:16

16 who alone having immortality, dwelling in_light unapproachable, whom not_one of_the_people saw, nor is_able to_see, to_whom be honour and eternal dominion.
Truly.
Show passage in OET: JN1 1:7

OET-RV JN1 1:7

7 But if we’re walking in the light, just like he walks in the light, then we’ll get along well with each other, and his son Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) blood is removing the consequences of all our sins.

OET-LV JN1 1:7

7 But if we_may_be_walking in the light as he is in the light, we_are_having fellowship with one_another, and the blood of_Yaʸsous the son of_him, is_cleansing us from all sin.
Show passage in OET: JHN 8:12

OET-RV JHN 8:12

12 Because of this, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “I am the light for the world—anyone who follows me won’t walk in the darkness but will have the light that gives life.”

OET-LV JHN 8:12

12 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke to_them again saying:
I am the light of_the world, the one following after_me by_no_means may_ not _walk in the darkness, but will_be_having the light of_ the _life.
Show passage in OET: JHN 9:5

OET-RV JHN 9:5

5 As long as I’m here in this world, I am the light of the world.”

OET-LV JHN 9:5

5 Whenever I_may_be in the world, I_am the_light of_the world.
Show passage in OET: JHN 12:46

OET-RV JHN 12:46

46 I came into this world as light so that anyone who believes in me won’t have darkness residing in them.

OET-LV JHN 12:46

46 I have_come into the world as_a_light, in_order_that everyone which believing in me, in the darkness may_ not _remain.
Show passage in OET: JHN 12:35

OET-RV JHN 12:35

35 Yeshua answered them, “The light will be among you all for just a little bit longer, so get walking while you have the light so that you won’t have to deal with darkness. Anyone walking in the dark doesn’t know where they’re going.

OET-LV JHN 12:35

35 Therefore the Yaʸsous said to_them:
The light is with you_all still a_little time.
be_walking while you_all_are_having the light, in_order_that you_all may_ not _grasp darkness, and the one walking in the darkness, has_ not _known where he_is_going.
Show passage in OET: JHN 1:1–10

OET-RV JHN 1:1

1 In the beginning was the message, and the message was with God, and the message was and is God.

OET-RV JHN 1:2

2 He, the message, was with God even at the creation of the universe.

OET-RV JHN 1:3

3 Everything came into existence through the messenger—there’s not even one thing that came into existence that wasn’t made by him.

OET-RV JHN 1:4

4 He holds life, and that life is the light of humankind.

OET-RV JHN 1:5

5 And that light is shining in the darkness, and darkness cannot overcome him.

OET-RV JHN 1:6

6 A man arrived who had been sent by God. His name was Yohan (John; Grk. Yoannes).

OET-RV JHN 1:7

7 He came as a testimony to tell about the light so that everyone would believe the light.

OET-RV JHN 1:8

8 Yohan himself wasn’t the light—he was merely the announcer of the light.

OET-RV JHN 1:9

9 The true light which enlightens every person was coming into the world.

OET-RV JHN 1:10

10 He was in the world and he’s the creator of the world, and yet the world didn’t even know him.

OET-LV JHN 1:1

1 In the_beginning was the message, and the message was with the god, and god was the message.

OET-LV JHN 1:2

2 This one was in the_beginning with the god.

OET-LV JHN 1:3

3 All things became through him, and without him not_even one thing became that has_become.

OET-LV JHN 1:4

4 In him was life, and the life was the light of_ the _mankind.

OET-LV JHN 1:5

5 And the light is_shining in the darkness, and it not grasped the darkness.

OET-LV JHN 1:6

6 A_man became having_been_sent_out from god, Yōannaʸs the_name to_him was.

OET-LV JHN 1:7

7 This one came for a_testimony, in_order_that he_may_testify concerning the light, in_order_that all may_believe through him.

OET-LV JHN 1:8

8 That one was not the light, but in_order_that he_may_testify concerning the light.

OET-LV JHN 1:9

9 It_was the the true light, which is_enlightening every person, coming into the world.

OET-LV JHN 1:10

10 He_was in the world, and the world became through him, and the world not knew him.
Show passage in OET: JHN 1:7–8

OET-RV JHN 1:7

7 He came as a testimony to tell about the light so that everyone would believe the light.

OET-RV JHN 1:8

8 Yohan himself wasn’t the light—he was merely the announcer of the light.

OET-LV JHN 1:7

7 This one came for a_testimony, in_order_that he_may_testify concerning the light, in_order_that all may_believe through him.

OET-LV JHN 1:8

8 That one was not the light, but in_order_that he_may_testify concerning the light.
Show passage in OET: JHN 1:9–12

OET-RV JHN 1:9

9 The true light which enlightens every person was coming into the world.

OET-RV JHN 1:10

10 He was in the world and he’s the creator of the world, and yet the world didn’t even know him.

OET-RV JHN 1:11

11 He came to his own chosen people, but they wouldn’t accept him,

OET-RV JHN 1:12

12 however anyone who would accept him and trusted in his authority, he gave them the right to become children of God—

OET-LV JHN 1:9

9 It_was the the true light, which is_enlightening every person, coming into the world.

OET-LV JHN 1:10

10 He_was in the world, and the world became through him, and the world not knew him.

OET-LV JHN 1:11

11 He_came to his own, and his own not received him.

OET-LV JHN 1:12

12 But as_many_as received him, he_gave to_them the_right to_become children of_god, to_the ones believing in the name of_him,
Show passage in OET: MAT 4:16

OET-RV MAT 4:16

16 The people sitting in darkness
 ⇔ saw a powerful light,
 ⇔ and those sitting in a land under the shadow of death
 ⇔ had a light rise over them.’

OET-LV MAT 4:16

16 The people which sitting in darkness saw a_ great _light, and to_the ones sitting in a_land and shadow of_death, a_light rose on_them.
Show passage in OET: LUK 2:32

OET-RV LUK 2:32

32 a light so the non-Jews can understand, and the greatest gift from and for your people of Yisrael.”

OET-LV LUK 2:32

32 a_light for revelation of_the_pagans and glory of_the_people of_you, Israaʸl/(Yisrāʼēl).
Show passage in OET: ACT 13:47

OET-RV ACT 13:47

47 Because this is what the master commanded us:
 ⇔ ‘I have chosen you to be a light for the pagans;
 ⇔ You will take salvation to the end of the earth.’

OET-LV ACT 13:47

47 For/Because thus the master has_commanded to_us:
I_have_set you for a_light of_the_pagans, which you to_be for salvation to the_last of_the earth.
Show passage in OET: ACT 26:18

OET-RV ACT 26:18

18 to open their minds and for them to turn back from darkness to light and from Satan’s power to God, so that they can be forgiven for their sins and receive an inheritance among the ones who’ve been made guiltless by their faith in me.’

OET-LV ACT 26:18

18 to_open_up eyes of_them, for_that to_turn_back from darkness to light, and from_the power of_ the _Satan/(Sāţān) to the god, for_that them to_receive forgiveness of_sins and allotment among the ones having_been_sanctified by_faith which in me.

Jump to OET JN1 1:5 section.

Jump to OET JAM 1:17 section.

Jump to OET TI1 6:16 section.

Jump to OET JN1 1:7 section.

Jump to OET JHN 8:12 section.

Jump to OET JHN 9:5 section.

Jump to OET JHN 12:46 section.

Jump to OET JHN 12:35 section.

Jump to OET JHN 1:1–10 section.

Jump to OET JHN 1:7–8 section.

Jump to OET JHN 1:9–12 section.

Jump to OET MAT 4:16 section.

Jump to OET LUK 2:32 section.

Jump to OET ACT 13:47 section.

Jump to OET ACT 26:18 section.

Perhaps thinking of a then-popular concept of a war between light and darkness, John wrote that the light shines in the darkness and adds that the darkness has not overcome it (Jn 1:5; cf. 1 Jn 2:8). John tells us that “the light from heaven came into the world, but they loved the darkness more than the light, for their actions were evil” (Jn 3:19, NLT). To love darkness brings condemnation, now and at the final judgment. John pointed out that evildoers keep away from the light; they do not want their evil exposed. But those who “do the truth” come to the light (vv 20-21). In John’s account of the raising of Lazarus, Jesus speaks of the possibility of walking without stumbling in the light of day, but then he goes on to the way a man stumbles in the night because he has no light (11:10). The lack of light “in” the man shows that it is a spiritual process with which Jesus is concerned and not with making physical progress by daylight. He who follows Jesus will have the light of life (8:12), which indicates what Jesus has in mind.

Show passage in OET: JHN 1:5

OET-RV JHN 1:5

5 And that light is shining in the darkness, and darkness cannot overcome him.

OET-LV JHN 1:5

5 And the light is_shining in the darkness, and it not grasped the darkness.
Show passage in OET: JN1 2:8

OET-RV JN1 2:8

8 Then again I am writing a new rule to you—a rule which is true in Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and in you all, because the darkness is already disappearing and the true light is already shining.

OET-LV JN1 2:8

8 In_contrast I_am_writing a_ new _command to_you_all, which is true in him and in you_all, because the darkness is_being_passed_away, and the the true light is_ already _shining.
Show passage in OET: JHN 3:19

OET-RV JHN 3:19

19 And this is the verdict: that light has come into the world, but people loved the darkness more than the light because they do evil things,

OET-LV JHN 3:19

19 And this is the judgement, that the light has_come into the world, and the people loved the darkness rather than the light, because/for the works of_them was evil.
Show passage in OET: JHN 3:20–21

OET-RV JHN 3:20

20 because everyone who does evil things hates the light and doesn’t come to the light so that their actions won’t be exposed.

OET-RV JHN 3:21

21 But anyone who does what is right, comes toward the light so that their actions can be revealed as being done with God’s help.”

OET-LV JHN 3:20

20 For/Because everyone which doing evil, is_hating the light, and is_ not _coming to the light, in_order_that the works of_him may_be_ not _rebuked.

OET-LV JHN 3:21

21 But the one practicing the truth, is_coming to the light, in_order_that the works of_him may_be_revealed, that it_is having_been_worked in god.
Show passage in OET: JHN 11:10

OET-RV JHN 11:10

10 But anyone who walks at night will stumble, because the light is not in them.”

OET-LV JHN 11:10

10 But if anyone may_be_walking in the night, he_is_stumbling, because the light is not in him.

Jump to OET JHN 1:5 section.

Jump to OET JN1 2:8 section.

Jump to OET JHN 3:19 section.

Jump to OET JHN 3:20–21 section.

Jump to OET JHN 11:10 section.

Those who respond to the light may be characterized as “sons of light” (Jn 12:36). Their allegiance is to the light and their conduct has been shaped by this fact. The concept is not confined to John’s Gospel, for we also see it in Luke (Lk 16:8). We find it in Paul’s affirmation that the Thessalonian Christians are children of light and of the day, not of the night or darkness (1 Thes 5:5). John speaks of walking in the light (1 Jn 1:7) and sees the conduct of the Christian as aptly symbolized by light.

Show passage in OET: JHN 12:36

OET-RV JHN 12:36

36 While you still have the light, believe in the light so that you will become children of light.”
 ¶ Yeshua said these things and then after leaving them, he was hidden from them.

OET-LV JHN 12:36

36 While you_all_are_having the light, be_believing in the light, in_order_that you_all_may_become sons of_light.
Yaʸsous spoke these things, and having_gone_away, was_hidden from them.
Show passage in OET: LUK 16:8

OET-RV LUK 16:8

8 When he heard, the landowner praised the dishonest manager for his shrewdness because the modern generation are better at working the system than the children of light in their generation.

OET-LV LUK 16:8

8 And the master praised the manager of_ the _unrighteousness, because he_performed prudently.
Because the sons of_ the this _age are more_prudently beyond the sons of_the light in the generation which of_themselves.
Show passage in OET: TH1 5:5

OET-RV TH1 5:5

5 because you’re all children of the light and of the day. No, we’re not part of the night or of the darkness

OET-LV TH1 5:5

5 For/Because all you_all sons of_light are, and sons of_day.
Neither we_are of_night nor of_darkness.

Jump to OET JHN 12:36 section.

Jump to OET LUK 16:8 section.

Jump to OET TH1 5:5 section.

This way of looking at the Christian’s manner of life reaches its high point in the words of Jesus to his followers: “You are the light of the world” (Mt 5:14), thus applying to them words that are also applied to himself. Of course, we are not the world’s light in the same sense as he is. When light refers to Christ, there is a reference to him as Savior and not merely as one who reveals great truths. When believers are called the light of the world, there is clearly no saving significance in the description: they do not accomplish the world’s salvation. But they do point it out. It is their function to live as redeemed people. They are to show the quality of life proper to the people of God and in this way act as light to the people of the world. They are to let their light shine before the world in such a way that people will see their good deeds and so come to praise God (not, be it noted, those who do the deeds, Mt 5:16). It is important for those in this position to make full use of the light they have. It is tragic when the light that is in them is darkness (Mt 6:23; Lk 11:35).

Show passage in OET: MAT 5:14

OET-RV MAT 5:14

14 “You are the world’s light. A city up on a hill can’t be hidden.

OET-LV MAT 5:14

14 You_all are the light of_the world.
A_city lying on a_mountain is_ not _able to_be_hidden.
Show passage in OET: MAT 5:16

OET-RV MAT 5:16

16 In the same way, let your light shine in front of everyone, so that they can see your good behaviour and then might praise your father in the heavens.

OET-LV MAT 5:16

16 Thus let_ the light of_you_all _shine before the people, so_that they_may_see the good works of_you_all, and may_glorify the father of_you_all which in the heavens.
Show passage in OET: MAT 6:23

OET-RV MAT 6:23

23 But if your eyes are evil, your entire body will be dark.

OET-LV MAT 6:23

23 But if the eye of_you may_be evil, all the body of_you will_be dark.
Therefore if the light which in you is darkness, how_great is the darkness.
Show passage in OET: LUK 11:35

OET-RV LUK 11:35

35 so take care in case the light in you has gone dark.

OET-LV LUK 11:35

35 Therefore be_looking_out, lest the light which in you is darkness.

Jump to OET MAT 5:14 section.

Jump to OET MAT 5:16 section.

Jump to OET MAT 6:23 section.

Jump to OET LUK 11:35 section.

This metaphor is worked out in a way not congenial to modern men and women, but the basic lesson is clear. Christians have been illuminated by the light that is Christ, who dwells within his people. If they ignore the illumination he brings and live like those in the dark, then indeed they are in deep darkness. They are worse than others because they know what light is and what it can mean to them, and have turned away from it.

See also Darkness.