Parallel JOB 38:24

---

BSB In which direction is the lightning dispersed,
⇔ or the east wind scattered over the earth?

OEB Which way are the vapours divided,
⇔ That scatter on earth the cool water?

WEB By what way is the lightning distributed,
⇔ or the east wind scattered on the earth?

NET In what direction is lightning dispersed,
 ⇔ or the east winds scattered over the earth?

LSV Where [is] this, the way light is apportioned? It scatters an east wind over the earth.

FBV Do you know the way to where light comes from, or to where the east wind blows over the earth?

T4T And where is the road to the place from which I cause the lightning to flash?
⇔ Where is the place from where the east wind begins to blow over all the earth?

LEB  • [fn] is the way where the light is distributed, where he scatters the east wind upon the earth?

---

BBE Which is the way to the place where the wind is measured out, and the east wind sent out over the earth?

MOF No MOF JOB book available

JPS By what way is the light parted, or the east wind scattered upon the earth?

ASV By what way is the light parted,
 ⇔ Or the east wind scattered upon the earth?

DRA By what way is the light spread, and heat divided upon the earth?

YLT Where [is] this, the way light is apportioned? It scattereth an east wind over the earth.

DBY By what way is the light parted, [and] the east wind scattered upon the earth?

RV By what way is the light parted, or the east wind scattered upon the earth?

WBS By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

KJB By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
  (By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth? )

BB By what way is the light parted? and into what land breaketh the east winde?
  (By what way is the light parted? and into what land breaketh the east wind?)

GNV By what way is the light parted, which scattereth the East winde vpon the earth?
  (By what way is the light parted, which scattereth the East wind upon the earth? )

CB By what waye is the light parted, & the heate dealt out vpon earth?
  (By what way is the light parted, and the heat dealt out upon earth?)

WYC Bi what weie is the liyt spred abrood, heete is departid on erthe?
  (By what way is the light spread abrood, heat is departed on earth?)

LUT Durch welchen Weg teilet sich das Licht, und auffähret der Ostwind auf Erden?
  (Durch welchen path teilet itself/yourself/themselves the light, and auffähret the Ostwind on earthn?)

CLV Per quam viam spargitur lux, dividitur æstus super terram?
  (Per how road spargitur light, dividitur æstus over the_earth/land? )

BRN And whence proceeds the frost? or whence is the south wind dispersed over the whole world under heaven?

BrLXX Πόθεν δὲ ἐκπορεύεται πάχνη, ἢ διασκεδάννυται Νότος εἰς τὴν ὑπʼ οὐρανόν;
  (Pothen de ekporeuetai paⱪnaʸ, aʸ diaskedannutai Notos eis taʸn hupʼ ouranon; )