Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

SCRIBE

Reference in early OT times to those employed for their ability to transcribe information. After the exile, scribes were a class of scholars who taught, copied, and interpreted the Jewish law for the people. They appear in the Gospels primarily as opponents of Jesus.

Scribes in Preexilic Times

The ability to read and write was not widespread in ancient Israel, and professional secretaries were needed in the various aspects of public life. This appears to be the earliest biblical notion of the term “scribe” and has no particular religious connotation. Scribes were employed to keep accounts or transcribe legal information (Jer 32:12), military data (2 Chr 26:11), other public documents (Jgs 8:14; Is 50:1), or personal correspondence (Jer 36:18). These secretaries were essential to royal administrations, and there is frequent mention of a chief scribe who functioned as a court recorder (1 Kgs 4:3; 2 Chr 24:11), adviser (2 Sm 8:16-17; 2 Kgs 18:18; 22:12; 1 Chr 27:32; Is 36:3), and financial overseer (2 Kgs 22:3-4). Secretaries or scribes were associated with the priesthood as well, serving as recorders for temple affairs (1 Chr 24:6; 2 Chr 34:13-15).

Show passage in OET: JER 32:12

OET-RV JER 32:12

12 I gave the sealed purchase document to Baruk (son of Neriyah, son of Mahseyah) in front of my cousin Hanamel and the witnesses who’d signed the purchase agreement, as well as all the Yehudim (Jews) who were sitting in the guards’ courtyard.

OET-LV JER 32:12

12 And_I_gave DOM the_document the_purchase to Bārūk the_son_of Nēriyyāh the_son_of Maḩşēyāh to_the_eyes_of Ḩₐnamʼēl uncle_of_my and_to_the_eyes_of the_witnesses who_wrote on_the_document_of the_purchase to_the_eyes_of all_of the_Yəhūdī/(Judeans) who_were_sitting in_the_courtyard_of the_guard.
Show passage in OET: CH2 26:11

OET-RV CH2 26:11

11 Uziyah’s army was trained for fighting battles, and organised into divisions set up by Yeiel the scribe and the commander Ma’aseyah, under the supervision of Hananyah, one of the king’s officials.

OET-LV CH2 26:11

11 And_he/it_was to_ˊUzziyyāh an_army maker[s]_of war those_who_go_forth_of army to_troop[s] by_the_number_of their_muster_of_their by_the_hand_of Yəˊīʼēl/(Jeiel) the_scribe and_Maˊₐsēyāh the_official on the_hand_of Ḩₐnanyāh one_of_the_officials_of the_king.
Show passage in OET: JDG 8:14

OET-RV JDG 8:14

14 He captured a young man from Sukot and questioned him—writing down the names of the seventy-seven leaders and elders of Sukot.

OET-LV JDG 8:14

14 And_he_captured a_young_man one_of_the_men_of Şukkōt and_he_enquired_of_him and_he_wrote_down to_him/it DOM the_officials_of Şukkōt and_DOM its_of_elders seventy and_seven man.
Show passage in OET: ISA 50:1

OET-RV ISA 50:1

50 Yahweh says this:
 ⇔ Where’s the divorce papers for your mother who I sent away?
 ⇔ Which of my creditors did I sell you all to,
 ⇔ because you were all sold because of your disobedience?
 ⇔ ≈ And your mother was sent away because of your rebellion.

OET-LV ISA 50:1

50 Thus YHWH he_says where this is_the_document_of the_divorce_of your_mother_of_your(pl) which I_sent_her_away or who is_one_of_my_creditors whom I_sold you(pl) to_him/it HERE for_iniquities_of_your(pl) you(pl)_were_sold and_for_transgressions_of_your(pl) mother_of_your(pl) she_was_sent_away.
Show passage in OET: JER 36:18

OET-RV JER 36:18

18 “He dictated them to me,” he replied, “and I just wrote them down on the scroll.”

OET-LV JER 36:18

18 And_he/it_said to/for_them Bārūk from_mouth_of_his he_proclaimed to_me DOM all_of the_words/messages the_these and_I was_writing on the_scroll with_ink.
Show passage in OET: KI1 4:3

OET-RV KI1 4:3

3 Shisha’s sons Elihoref and Ahiyah were secretaries.
 ⇔ Ahilud’s son Yehoshafat (Jehoshaphat) was the recorder.

OET-LV KI1 4:3

3 ʼElīḩoref and_ʼAḩiyyāh the_sons_of Shiyshāʼ were_scribes Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the_son_of ʼAḩīlūd was_the_recorder.
Show passage in OET: CH2 24:11

OET-RV CH2 24:11

11 Every day, when the Levites who’d been given oversight over the chest by the king saw that it was full, they’d fetch one of the king’s secretaries along with one of the head priest’s officials, and they’d empty the box and return it to its place, so they amassed a large sum of money.

OET-LV CH2 24:11

11 And_he/it_was at_the_time_of when_someone_brought DOM the_chest to the_overseer_of the_king by_the_hand_of the_Lēviyyiy and_just_as_they_saw if/because_that was_much the_money and_ the_scribe_of the_king and_the_representative_of the_priest_of the_head _he_came and_they_poured_out DOM the_chest and_they_took_it and_they_returned_it to place_of_its thus they_did to_a_day in/on_day and_they_gathered money to_increase_in_number.
Show passage in OET: SA2 8:16–17

OET-RV SA2 8:16

16 Tseruyah’s son Yoav (Joab) was the army commander and Ahilud’s son Yehoshafat (Jehoshaphat) was the secretary.

OET-RV SA2 8:17

17 The priests were Ahituv’s son Tsadok and Evyatar’s son Ahimelek, and Serayah was secretary.

OET-LV SA2 8:16

16 And_Yōʼāⱱ/(Joab) the_son_of Tsərūyāh/(Zeruiah) was_over the_army and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the_son_of ʼAḩīlūd was_recorder.

OET-LV SA2 8:17

17 And_Tsādōq/(Zadok) the_son_of ʼAḩīţūⱱ and_ʼAḩīmelek the_son_of ʼEⱱyātār were_priests and_Sərāyāh was_secretary.
Show passage in OET: KI2 18:18

OET-RV KI2 18:18

18 They called out to the king, and Hilkiyah’s son Elyakim who was the palace manager, and the scribe Shevna, and Asaf’s son Yoah the secretary, went out to them.

OET-LV KI2 18:18

18 And_they_called_out to the_king and_he/it_went_out to_them ʼElyāqīm the_son_of Ḩilqiyyāh who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_Yōʼāḩ/(Joah) the_son_of ʼĀşāf the_recorder.
Show passage in OET: KI2 22:12

OET-RV KI2 22:12

12 and commanded the priest Hilkiyah, Shafan’s son Ahikam, Mikayah’s son Akbor, the scribe Shafan, and the king’s servant Asayah,

OET-LV KI2 22:12

12 And_ the_king _he/it_commanded DOM Ḩilqiyyāh the_priest/officer and_DOM ʼAḩīqām the_son_of Shāfān and_DOM ˊAkbōr the_son_of Mīkāyāh and_DOM Shāfān the_scribe and_DOM ˊAsāyāh the_servant_of the_king to_say.
Show passage in OET: CH1 27:32

OET-RV CH1 27:32

OET-LV CH1 27:32

32 And_Yōnātān the_uncle_of Dāvid was_a_counsellor was_a_man_of understanding and_a_scribe he and_Yəḩīʼēl/(Jehiel) the_son_of Ḩakmōnī was_with the_sons_of the_king.
Show passage in OET: ISA 36:3

OET-RV ISA 36:3

3 and Hilkiyah’s son Elyakim, the palace supervisor, went out to meet him, taking Shevna the administrator, and Asaf’s son Yoah the secretary.

OET-LV ISA 36:3

3 And_he/it_went_out to_him/it ʼElyāqīm the_son_of Ḩilqiyyāh who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_Yōʼāḩ/(Joah) the_son_of ʼĀşāf the_recorder.
Show passage in OET: KI2 22:3–4

OET-RV KI2 22:3

3 In the eighth month of the eighteenth year of King Yoshiyah’s (Josiah) reign, he sent the scribe Shafan (the son of Atsalyah the son of Meshulam) to the temple, saying

OET-RV KI2 22:4

4 “Go to the high priest Hilkiyah and get him to count the silver that was brought into Yahweh’s temple, which the door-keepers collected from the people.

OET-LV KI2 22:3

3 And_he/it_was in_eight- teen year to/for_the_king Yoʼshiyyāh the_king he_sent DOM Shāfān the_son_of ʼAʦalyāhū the_son_of Məshullām the_scribe the_house_of YHWH to_say.

OET-LV KI2 22:4

4 Go_up to Ḩilqiyyāh the_priest/officer (the)_great and_let_him_complete DOM the_money which_has_been_brought the_house_of YHWH which the_keepers_of the_threshold they_have_gathered from_with the_people.
Show passage in OET: CH1 24:6

OET-RV CH1 24:6

6 Netanel’s son Shemayah was the Levite scribe who recorded all this in front of the king and the leaders, Tsadok the priest and Evyatar’s son Ahimelek, and the clan leaders of the priests and the Levites. (One family from Eleazar’s group was randomly assigned a duty, and then one from Itamar’s group, and so on.)

OET-LV CH1 24:6

6 And_he_recorded_them Shəmaˊyāh the_son_of Nətanʼēl the_scribe one_of the_Lēviyyiy[s] to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king and_the_officials and_Tsādōq the_priest/officer and_ʼAḩīmelek the_son_of ʼEⱱyātār and_the_heads_of the_fathers of_priests and_of_Lēviyyiy a_house_of a_father one was_drawn for_ʼElˊāzār and_drawn drawn for_ʼĪtāmār.
Show passage in OET: CH2 34:13–15

OET-RV CH2 34:13

13 They also supervised the porters and people working on various other tasks. Some of the Levites were secretaries, officials, and guards.

OET-RV CH2 34:14

14 When they were bringing the money out of the temple, Hilkiyah the high priest found a scroll containing Yahweh’s instructions that had been given via Mosheh (Moses).

OET-RV CH2 34:15

15 Hilkiyah informed the scribe Shafan that he’d found a Torah scroll in the temple, and he gave him the scroll.

OET-LV CH2 34:13

13 (And)_were_over the_burden-bearers and_were_acting_as_overseers to_all/each/any/every doer_of work for_labour and_labour and_some_of_the_Lēviyyiy were_scribes and_officials and_gatekeepers.

OET-LV CH2 34:14

14 And_when_they_brought_out DOM the_money which_had_been_brought the_house_of YHWH Ḩilqiyyāh the_priest/officer he_found DOM the_scroll_of the_law_of YHWH by_the_hand_of Mosheh.

OET-LV CH2 34:15

15 And_ Ḩilqiyyāh _he_answered and_he/it_said to Shāfān the_scribe the_scroll_of the_law I_have_found in_house_of YHWH and_ Ḩilqiyyāh _he/it_gave DOM the_scroll to Shāfān.

Jump to OET JER 32:12 section.

Jump to OET CH2 26:11 section.

Jump to OET JDG 8:14 section.

Jump to OET ISA 50:1 section.

Jump to OET JER 36:18 section.

Jump to OET KI1 4:3 section.

Jump to OET CH2 24:11 section.

Jump to OET SA2 8:16–17 section.

Jump to OET KI2 18:18 section.

Jump to OET KI2 22:12 section.

Jump to OET CH1 27:32 section.

Jump to OET ISA 36:3 section.

Jump to OET KI2 22:3–4 section.

Jump to OET CH1 24:6 section.

Jump to OET CH2 34:13–15 section.

Scribes in Postexilic Times

With the restoration of Judaism under Ezra and Nehemiah, the term “scribe” begins to be associated more narrowly with those who gathered together, studied, and interpreted the Torah (Jewish law). They became, in essence, a separate profession of teachers (although unpaid), able to preserve accurately the law of Moses and interpret it to meet conditions in postexilic times. In this initial period, Ezra himself appears as the ideal “scribe who studied and taught the commands and laws of the Lord to Israel” (Ezr 7:11, NLT). In Ecclesiasticus, the scribe is portrayed as one who, because of his diligent study of the Law, the Prophets, and Writings (Ecclus 38:24ff; 39:1), is able to penetrate the hidden meanings of texts (39:2-3) and thus is able to serve as judge and counsel for the affairs of the people and state (38:33; 39:4-8). Because of his invaluable place in a society governed by the Torah, the scribe is worthy of praise and veneration throughout succeeding generations (39:9). By the second century BC, the scribes were a fairly distinct class in Jewish society. They appear as such during the Maccabean wars, acting as a negotiating body with the rival Syrians (1 Macc 7:12). It is also significant that, from this time forward, the history of the scribe in Jewish life is closely linked with the rise of the Pharisees. Although there were apparently some scribes affiliated with the rival Sadducean party, the party of the Pharisees, with its absolute devotion to the law (including the oral law), became the primary religiopolitical affiliation for the scribes (see the close connection in the NT: Mt 5:20; 12:38; 15:1; Mk 7:5; Lk 6:7).

Show passage in OET: EZR 7:11

OET-RV EZR 7:11

11 King Artahshashta (Artaxerxes) had given a letter for Ezra the priest and scribe and expert in Yahweh’s commands and instructions to take with him, saying:

OET-LV EZR 7:11

11 And_this is_(the)_copy_of the_letter which the_king ʼArtaḩshashtāʼ he_gave to_ˊEzrāʼ the_priest/officer the_scribe the_scribe_of the_matters_of the_commands_of YHWH and_regulations_of_his on Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: SIR 38:24–34

OET-RV SIR 38:24

 ⇔  24 The wisdom of the scribe comes by the opportunity of leisure.
 ⇔ He who has little business can become wise.

OET-RV SIR 38:25

25 How could he become wise who holds the plough,
 ⇔ who glories in the shaft of the goad,
 ⇔ who drives oxen and is occupied in their labours,
 ⇔ and who mostly talks about bulls?

OET-RV SIR 38:26

26 He’ll set his heart on turning his furrows.
 ⇔ His lack of sleep is to give his heifers their fodder.

OET-RV SIR 38:27

27 So is every craftsman and master artisan
 ⇔ who passes his time by night as by day,
 ⇔ those who cut engravings of signets.
 ⇔ His diligence is to make great variety.
 ⇔ He sets his heart to preserve likeness in his portraiture,
 ⇔ and is careful to finish his work.

OET-RV SIR 38:28

28 So too is the smith sitting by the anvil
 ⇔ and considering the unwrought iron.
 ⇔ The smoke of the fire will waste his flesh.
 ⇔ He toils in the heat of the furnace.
 ⇔ The noise of the hammer deafens his ear.
 ⇔ His eyes are on the pattern of the object.
 ⇔ He’ll set his heart on perfecting his works.
 ⇔ He’ll be careful to adorn them perfectly.

OET-RV SIR 38:29

29 So is the potter sitting at his work
 ⇔ and turning the wheel around with his feet,
 ⇔ who’s always anxiously set at his work.
 ⇔ He produces his handiwork in quantity.

OET-RV SIR 38:30

30 He’ll fashion the clay with his arm
 ⇔ and will bend its strength in front of his feet.
 ⇔ He’ll apply his heart to finish the glazing.
 ⇔ He’ll be careful to clean the kiln.

OET-RV SIR 38:31

 ⇔  31 All these put their trust in their hands.
 ⇔ Each becomes skilful in his own work.

OET-RV SIR 38:32

32 Without these no city would be inhabited.
 ⇔ Men wouldn’t reside as foreigners or walk up and down there.

OET-RV SIR 38:33

33 They won’t be searched for among the council of the people.
 ⇔ They won’t mount on high in the assembly.
 ⇔ They won’t sit on the seat of the judge.
 ⇔ They won’t understand the covenant of judgement.
 ⇔ Neither will they declare instruction and judgement.
 ⇔ They won’t be found where parables are.

OET-RV SIR 38:34

34 But they’ll maintain the fabric of the age.
 ⇔ Their prayer is in the handiwork of their craft.

Combined passage: English SIR 38:24–34; SIR 39:1 (native SIR 38:24–34; SIR 39:1; verse text cannot be split).

OET-LV SIR 38:24

24 wisdom ⟦γραμματέως⟧ in/on/among opportunity ⟦σχολῆς⟧, and the/this/who ⟦ἐλασσούμενος⟧ action he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σοφισθήσεται⟧.

OET-LV SIR 38:25

25 one/which?
⟦σοφισθήσεται⟧ the/this/who to_grasp/seize ⟦ἀροτροῦ⟧, and to_boast in/on/among ⟦δόρατι⟧ ⟦κέντρου⟧, ox ⟦ἐλαύνων⟧ and ⟦ἀναστρεφόμενος⟧ in/on/among work he/she/it/self, and the/this/who narrative he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among son bull?

OET-LV SIR 38:26

26 heart he/she/it/self/my/your/him-self/there to_give ⟦ἐκδοῦναι⟧ ⟦αὔλακας⟧, and the/this/who sleeplessness he/she/it/self/my/your/him-self/there toward food ⟦δαμάλεων⟧.

OET-LV SIR 38:27

27 thus(-ly) all craftsman and master-builder, who/which ⟦νύκτωρ⟧ which/how day ⟦διάγει⟧; the/this/who ⟦γλύφοντες⟧ ⟦γλύμματα⟧ seal, and the/this/who perseverance he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀλλοιῶσαι⟧ ⟦ποικιλίαν⟧; heart he/she/it/self/my/your/him-self/there to_give toward the/this/who ⟦ὁμοιῶσαι⟧ ⟦ζωγραφίαν⟧, and the/this/who sleeplessness he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦τελέσαι⟧ work.

OET-LV SIR 38:28

28 thus(-ly) coppersmith to_sit near ⟦ἄκμονος⟧, and ⟦καταμανθάνων⟧ ⟦ἀργῷ⟧ ⟦σιδήρῳ⟧; vapour fire ⟦πήξει⟧ flesh he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among heat furnace/oven ⟦διαμαχήσεται⟧; voice/sound ⟦σφύρης⟧ ⟦καινιεῖ⟧ the/this/who ear he/she/it/self/my/your/him-self/there, and before ⟦ὁμοιώματος⟧ ⟦σκεύους⟧ the/this/who eye he/she/it/self/my/your/him-self/there; heart he/she/it/self/my/your/him-self/there to_give toward ⟦συντέλειαν⟧ work, and the/this/who sleeplessness he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦κοσμῆσαι⟧ upon/to/against consummation.

OET-LV SIR 38:29

29 thus(-ly) potter to_sit in/on/among work he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦συστρέφων⟧ in/on/among foot he/she/it/self/my/your/him-self/there course/wheel, which in/on/among ⟦μεριμνῃ⟧ to_lay/be_appointed always upon/to/against the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐναρίθμιος⟧ all the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there.

OET-LV SIR 38:30

30 in/on/among arm he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦τυπώσει⟧ clay, and before foot to_bend/bow strength he/she/it/self/my/your/him-self/there; heart to_give/deliver ⟦συντελέσαι⟧ the/this/who anointing, and the/this/who sleeplessness he/she/it/self/my/your/him-self/there to_clean furnace/oven.

OET-LV SIR 38:31

31 all this/he/she/it toward hand he/she/it/self ⟦ἐνεπίστευσαν⟧, and each in/on/among the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σοφίζεται⟧.

OET-LV SIR 38:32

32 without he/she/it/self no ⟦οἰκισθήσεται⟧ city, and no ⟦παροικήσουσιν⟧, and_not to_walk;

OET-LV SIR 38:33

33 and in/on/among assembly no ⟦ὑπεραλοῦνται⟧; upon/to/against ⟦δίφρον⟧ ⟦δικαστοῦ⟧ no ⟦καθιοῦνται⟧, and covenant judgement no ⟦διανοηθήσονται⟧, and_not not ⟦ἐκφανῶσι⟧ righteousness and judgement; and in/on/among parable no ⟦εὑρεθήσονται⟧.

OET-LV SIR 38:34

34 but creature an_age ⟦στηρίσουσι⟧; and the/this/who petition he/she/it/self in/on/among work skill.
but/however of_the ⟦ἐπιδόντος⟧ the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦διανοουμένου⟧ in/on/among law highest,

OET-LV SIR 39:1

39 wisdom all ancient ⟦ἐκζητήσει⟧, and in/on/among ⟦προφητείαις⟧ ⟦ἀσχοληθήσεται⟧.
Show passage in OET: SIR 39:1

OET-RV SIR 39:1

39 Not so he who’s applied his soul
 ⇔ and meditates in the Most High’s law.
 ⇔ He’ll seek out the wisdom of all the ancients
 ⇔ and will be occupied with prophecies.

Combined passage: English SIR 38:33–34; SIR 39:1 (native SIR 38:33–34; SIR 39:1; verse text cannot be split).

OET-LV SIR 38:33

33 and in/on/among assembly no ⟦ὑπεραλοῦνται⟧; upon/to/against ⟦δίφρον⟧ ⟦δικαστοῦ⟧ no ⟦καθιοῦνται⟧, and covenant judgement no ⟦διανοηθήσονται⟧, and_not not ⟦ἐκφανῶσι⟧ righteousness and judgement; and in/on/among parable no ⟦εὑρεθήσονται⟧.

OET-LV SIR 38:34

34 but creature an_age ⟦στηρίσουσι⟧; and the/this/who petition he/she/it/self in/on/among work skill.
but/however of_the ⟦ἐπιδόντος⟧ the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦διανοουμένου⟧ in/on/among law highest,

OET-LV SIR 39:1

39 wisdom all ancient ⟦ἐκζητήσει⟧, and in/on/among ⟦προφητείαις⟧ ⟦ἀσχοληθήσεται⟧.
Show passage in OET: SIR 39:2–3

OET-RV SIR 39:2

2 He’ll keep the sayings of the men of renown
 ⇔ and will enter in amidst the subtleties of parables.

OET-RV SIR 39:3

3 He’ll seek out the hidden meaning of proverbs
 ⇔ and be conversant in the dark sayings of parables.

OET-LV SIR 39:2

2 ⟦Διηγήσεις⟧ man ⟦ὀνομαστῶν⟧ ⟦συντηρήσει⟧, and in/on/among ⟦στροφαῖς⟧ ⟦παραβολῶν⟧ ⟦συνεισελεύσεται⟧.

OET-LV SIR 39:3

3 ⟦Ἀπόκρυφα⟧ ⟦παροιμιῶν⟧ ⟦ἐκζητήσει⟧, and in/on/among ⟦αἰνίγμασι⟧ ⟦παραβολῶν⟧ ⟦ἀναστραφήσεται⟧.
Show passage in OET: SIR 38:33

OET-RV SIR 38:33

33 They won’t be searched for among the council of the people.
 ⇔ They won’t mount on high in the assembly.
 ⇔ They won’t sit on the seat of the judge.
 ⇔ They won’t understand the covenant of judgement.
 ⇔ Neither will they declare instruction and judgement.
 ⇔ They won’t be found where parables are.

Combined passage: English SIR 38:33–34; SIR 39:1 (native SIR 38:33–34; SIR 39:1; verse text cannot be split).

OET-LV SIR 38:33

33 and in/on/among assembly no ⟦ὑπεραλοῦνται⟧; upon/to/against ⟦δίφρον⟧ ⟦δικαστοῦ⟧ no ⟦καθιοῦνται⟧, and covenant judgement no ⟦διανοηθήσονται⟧, and_not not ⟦ἐκφανῶσι⟧ righteousness and judgement; and in/on/among parable no ⟦εὑρεθήσονται⟧.

OET-LV SIR 38:34

34 but creature an_age ⟦στηρίσουσι⟧; and the/this/who petition he/she/it/self in/on/among work skill.
but/however of_the ⟦ἐπιδόντος⟧ the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦διανοουμένου⟧ in/on/among law highest,

OET-LV SIR 39:1

39 wisdom all ancient ⟦ἐκζητήσει⟧, and in/on/among ⟦προφητείαις⟧ ⟦ἀσχοληθήσεται⟧.
Show passage in OET: SIR 39:4–8

OET-RV SIR 39:4

4 He’ll serve among great men
 ⇔ and appear before him who rules.
 ⇔ He’ll travel through the land of foreign nations,
 ⇔ for he’s learnt what’s good and evil among men.

OET-RV SIR 39:5

5 He’ll apply his heart to return early to the master who made him,
 ⇔ and will make supplication before the Most High,
 ⇔ and will open his mouth in prayer,
 ⇔ and will ask for pardon for his sins.

OET-RV SIR 39:6

 ⇔  6 If the great master wills,
 ⇔ he’ll be filled with the spirit of understanding;
 ⇔ he’ll pour forth the words of his wisdom
 ⇔ and in prayer give thanks to the master.

OET-RV SIR 39:7

7 He’ll direct his counsel and knowledge,
 ⇔ and he’ll meditate in his secrets.

OET-RV SIR 39:8

8 He’ll show the instruction which he’s been taught
 ⇔ and will glory in the law of the master’s covenant.

OET-LV SIR 39:4

4 ⟦Ἀναμέσον⟧ ⟦μεγιστάνων⟧ ⟦ὑπηρετήσει⟧, and before ⟦ἡγουμένου⟧ to_see; in/on/among earth another’s Gentile_nation to_pass_through, good-doer for and evil/harm in/on/among a_human to_test/tempt.

OET-LV SIR 39:5

5 the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there to_give/deliver ⟦ὀρθρίσαι⟧ to/with lord the/this/who ⟦ποιήσαντα⟧ he/she/it/self, and before highest ⟦δεηθήσεται⟧; and opening the/this/who mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among prayer, and about the/this/who sin he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦δεηθήσεται⟧.

OET-LV SIR 39:6

6 if lord the/this/who great to_will/desire, spirit/breath understanding ⟦ἐμπλησθήσεται⟧; he/she/it/self ⟦ἀνομβρήσει⟧ declaration wisdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among prayer to_agree lord.

OET-LV SIR 39:7

7 he/she/it/self ⟦κατευθύνει⟧ plan he/she/it/self/my/your/him-self/there and ⟦ἐπιστήμην⟧, and in/on/among the/this/who ⟦ἀποκρύφοις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦διανοηθήσεται⟧.

OET-LV SIR 39:8

8 he/she/it/self ⟦ἐκφανεῖ⟧ discipline teaching he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among law covenant lord ⟦καυχήσεται⟧.
Show passage in OET: SIR 39:9

OET-RV SIR 39:9

9 Many will commend his understanding.
 ⇔ So long as the world endures, it won’t be blotted out.
 ⇔ His memory won’t depart.
 ⇔ His name will live throughout the generations.

OET-LV SIR 39:9

9 ⟦Αἰνέσουσι⟧ the/this/who understanding he/she/it/self/my/your/him-self/there much, until of_the an_age no ⟦ἐξαλειφθήσεται⟧; no ⟦ἀποστήσεται⟧ the/this/who memorial he/she/it/self/my/your/him-self/there, and name he/she/it/self/my/your/him-self/there to_live toward generation generation.
Show passage in OET: MA1 7:12

OET-RV MA1 7:12

12 A group of scribes gathered together to Alkimos and Bakides to seek just terms.

OET-LV MA1 7:12

12 and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ to/with Alkimon and Bakⱪidaʸn synagogue scribe ⟦ἐκζητῆσαι⟧ just.
Show passage in OET: MAT 5:20

OET-RV MAT 5:20

20 Let me tell all of you, unless you’re more godly than the religious teachers and the Farisaios, there’s no way that you’ll get to enter the heavenly kingdom.

OET-LV MAT 5:20

20 For/Because I_am_saying to_you_all that if the righteousness of_you_all not may_be_plentiful more of_the scribes and Farisaios_party, by_no_means you_all_may_ not _come_in into the kingdom of_the heavens.
Show passage in OET: MAT 12:38

OET-RV MAT 12:38

38 Then some of the religious teachers and some from the Farisaios’ party responded to him, “Teacher, we want to see a sign from you.”

OET-LV MAT 12:38

38 Then some of_the scribes and Farisaios_party answered to_him saying:
Teacher, we_are_wanting to_see a_sign from you.
Show passage in OET: MAT 15:1

OET-RV MAT 15:1

15 Then some people from the Farisaios’ party and some religious teachers from Yerushalem (Jerusalem) arrived and asked Yeshua (Jesus; Grk. Yesus),

OET-LV MAT 15:1

15 Then Farisaios_party and scribes from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) are_approaching the to_Yaʸsous, saying,
Show passage in OET: MRK 7:5

OET-RV MRK 7:5

5 Then the Farisaios and religious teachers asked Yeshua, “How come your followers don’t respect our Jewish traditions, but eat without the ceremonial washing of hands?”

OET-LV MRK 7:5

5 And the Farisaios_party are_asking him and the scribes:
For/Because_ why _reason the apprentices/followers of_you are_ not _walking according_to the tradition of_the elders, but they_are_eating the bread with_common hands?
Show passage in OET: LUK 6:7

OET-RV LUK 6:7

7 and the religious teachers and Farisaios were watching Yeshua closely to see if he might heal the man on the Rest Day so they’d have something to accuse him of.

OET-LV LUK 6:7

7 And the scribes and the Farisaios_party were_watching_ him _closely, whether he_will_be_healing on the day_of_rest, in_order_that they_may_find to_be_accusing against_him.

Jump to OET EZR 7:11 section.

Jump to OET SIR 38:24–34 section.

Jump to OET SIR 39:1 section.

Jump to OET SIR 39:2–3 section.

Jump to OET SIR 38:33 section.

Jump to OET SIR 39:4–8 section.

Jump to OET SIR 39:9 section.

Jump to OET MA1 7:12 section.

Jump to OET MAT 5:20 section.

Jump to OET MAT 12:38 section.

Jump to OET MAT 15:1 section.

Jump to OET MRK 7:5 section.

Jump to OET LUK 6:7 section.

Training and Status

The training of scribes initially occurred within priestly family-based guilds that guaranteed the regulation and perpetuation of this position (1 Chr 2:55). Later, scribal training in the law became open to members of all classes, with the eventual result, by Jesus’ time, of scribes from nonpriestly families being far more numerous and influential. Training in the law began at an early age under the personal supervision of a teacher (rabbi), who gave instructions in all matters pertaining to the law and its interpretation for present needs. Because the written law of Moses could not possibly speak directly to conditions in postexilic times, the oral interpretation and application of the written law to meet such current needs was a significant contribution by the scribes. Such oral law promulgated by them was regarded as equal to the written law and equally binding for those desiring to please God (see Mk 7:6-13). This important function, lying at the heart of Jewish life, accounts for the participation of the scribes in the Sanhedrin. The Sanhedrin, in order to make legal decisions in keeping with the law, obviously needed the presence of those most knowledgeable about the minutest details of the Torah and the principles governing its application to new circumstances. The scribes, consequently, were the only members outside the aristocratic high priests and elders to be represented in this Jewish supreme court (Mt 26:57; Mk 14:43, 53 OET MRK 14:43 · OET MRK 14:53; Lk 22:66; Acts 23:9). Being the authoritative instructors of the law both within the temple (Lk 2:46) and within the various synagogues of Judea and Galilee (5:17), as well as prominent members of the Sanhedrin, the scribes were greatly respected within the Jewish community. They wore special robes (Mk 12:38) with memorial fringes at the bottom and phylacteries, or “prayer boxes,” hanging from the arms (Mt 23:5). Such attire made their presence obvious and occasioned the rising or bowing of the common people when they passed (Mk 12:38). They were addressed with respect as “rabbi” or “master” (Mt 23:7) and were given the place of honor at worship as well as at social affairs (Mt 23:2; Mk 12:39; Lk 20:46). Indeed, the high regard the Jews held for their scribes is testified by the fact that such teachers of the law were buried alongside the tombs of the patriarchs and prophets.

Show passage in OET: CH1 2:55

OET-RV CH1 2:55

55 The clans of the scribes lived at Yaebets: the Tiratim, the Shimeatim, and the Sukatim. These are the Keynim who descended from Hamat, the ancestor of Rekav’s family.

OET-LV CH1 2:55

55 And_the_clans_of the_Sophrites who_were_dwelling_of of_Yaˊbēʦ/(Jabez) were_the_Tirˊātī the_Shimˊāʼthites the_Sūkātī they were_the_Qēynīs the_(ones_who)_went from_Ḩammat the_father_of Bēyt_of Rēkāⱱ.
Show passage in OET: MRK 7:6–13

OET-RV MRK 7:6

6 “Yeshayah (Isaiah) got it exactly right,” he answered, “when he expressed God’s thoughts about you hypocrites and wrote:
 ⇔ ‘These people honour me with their lips,
 ⇔ but their real desires are far away from me.

OET-RV MRK 7:7

7 Their worship of me is worthless—
 ⇔ teaching man-made rules as if they are from God.’

OET-RV MRK 7:8

8 You’ve ignored God’s commands instead accepting human traditions.

OET-RV MRK 7:9

9 “You all simply dismiss God’s commands in favour of your own customs, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) continued.

OET-RV MRK 7:10

10 Mosheh (Moses) teaches us,
 ⇔ ‘Honour your parents,’
 ⇔ and
 ⇔ ‘Anyone dishonestly slandering their parents deserves the death penalty.’

OET-RV MRK 7:11

11 But when you all encourage people to say, ‘Whatever I had that may have helped you guys has been given to God’,

OET-RV MRK 7:12

12 you are actively discouraging them from helping their parents—

OET-RV MRK 7:13

13 overriding God’s message with your very convenient teaching that you disseminate instead. And that’s not the only example!”

OET-LV MRK 7:6

6 And he answering said to_them:
Aʸsaias/(Yəshaˊyāh) rightly prophesied concerning you_all the hypocrites, as it_has_been_written, that This the people is_honouring me with_the lips, but the heart of_them is_being_away far_away from me.

OET-LV MRK 7:7

7 And they_are_worshipping me uselessly, teaching the_commands of_humans as_teachings.

OET-LV MRK 7:8

8 Having_left the command of_ the _god, you_all_are_taking_hold_of the tradition of_ the _humans.

OET-LV MRK 7:9

9 And he_was_saying to_them:
You_all_are_rejecting well the command of_ the _god, in_order_that you_all_may_keep the tradition of_you_all.

OET-LV MRK 7:10

10 For/Because Mōsaʸs/(Mosheh) said:
Be_honouring the father of_you and the mother of_you, and:
The one speaking_evil father or mother let_be_dying in_death.

OET-LV MRK 7:11

11 But you_all are_saying:
If a_person may_say to_the father or the mother:
whatever you_may_be_benefitted if from me it_is Korban (that is ‘a_gift’),

OET-LV MRK 7:12

12 you_all_are_ no_longer _allowing him to_do nothing for_the father or the mother,

OET-LV MRK 7:13

13 annulling the message of_ the _god for_the tradition of_you_all to_which you_all_gave_over.
And many similar such things you_all_are_doing.
Show passage in OET: MAT 26:57

OET-RV MAT 26:57

57 Then the ones who had arrested Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) led him away to Kayafa (Caiaphas; Grk. Kaiafas) the chief priest, where the religious teachers and the local elders had gathered together.

OET-LV MAT 26:57

57 And the ones having_apprehended the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), led_ him _away to Kaiafas the chief_priest, where the scribes and the elders were_gathered_together.
Show passage in OET: MRK 14:43; MRK 14:53

OET-RV MRK 14:43

43 Even while Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was still speaking, Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (one of his twelve apprentices) reached him, followed by a crowd that included some of the chief priests, the religious teachers, and the Jewish elders—many armed with swords and clubs.

OET-RV MRK 14:53

53 The guards led Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) away to the chief priest’s residence, and all the chief priests and the elders and the religious teachers gathered there also.

OET-LV MRK 14:43

43 And immediately still of_him speaking, Youdas/(Yəhūdāh) is_arriving, one of_the twelve, and with him a_crowd with swords and clubs, from the chief_priests, and the scribes, and the elders.

OET-LV MRK 14:53

53 And they_led_ The Yaʸsous _away to the chief_priest, and all the chief_priests, and the elders, and the scribes are_coming_together to_him.
Show passage in OET: LUK 22:66

OET-RV LUK 22:66

66 As the daylight came, the council of local elders including both the chief priests and the religious teachers, gathered together and Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was led in to the council

OET-LV LUK 22:66

66 And when it_became day, the council_of_elders of_the people, both chief_priests and scribes was_gathered_together, and they_led_away him into the council of_them
Show passage in OET: ACT 23:9

OET-RV ACT 23:9

9 So then there was a big kerfuffle because some of the teachers of the law spoke up for the Farisaios saying, “We don’t see anything wrong with this man. Maybe it was a spirit or one of God’s messengers that spoke to him.”

OET-LV ACT 23:9

9 And a_ great _clamour became, and some of_the scribes of_the side of_the Farisaios_party having_stood_up, they_were_contending saying:
We_are_finding nothing evil in the this man, and what if a_spirit spoke to_him, or a_messenger?
Show passage in OET: LUK 2:46

OET-RV LUK 2:46

46 It was only after three days that they found him in the temple, sitting with the religious teachers there—sometimes listening to them, and sometimes asking them questions.

OET-LV LUK 2:46

46 And it_became after three days, they_found him in the temple, sitting in the_midst of_the teachers, both hearing from_them and asking them.
Show passage in OET: LUK 5:17

OET-RV LUK 5:17

17 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching one day, and some from the Farisaios party and some religious teachers were sitting there listening. They had come from villages all around Galil and Yehudah (Judea), and also from Yerushalem (Jerusalem), and the power of Yahweh was there enabling Yeshua to heal people.

OET-LV LUK 5:17

17 And it_became on one of_the days, and he was teaching, and Farisaios_party and law_teachers were sitting, who they_were having_come out_of every village of_ the _Galilaia/(Gālīl), and of_Youdaia, and of_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
And the_power of_the_master was there in_order that him to_be_healing.
Show passage in OET: MRK 12:38

OET-RV MRK 12:38

38 As Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) continued teaching, he said, “Watch out for those religious teachers who like to wear fancy robes and be greeted in the square,

OET-LV MRK 12:38

38 And in the teaching of_him, he_was_saying:
Be_watching_out of the scribes, the ones wanting to_be_walking in robes, and greetings in the marketplaces,
Show passage in OET: MAT 23:5

OET-RV MAT 23:5

5 Everything they do do is only done to be a public display in front of the people, so they have big prayer boxes and fancy robes.

OET-LV MAT 23:5

5 But all the works of_them, they_are_doing in_order that to_be_seen by_the people.
For/Because they_are_widening the phylacteries of_them and they_are_magnifying their tassels.
Show passage in OET: MAT 23:7

OET-RV MAT 23:7

7 They love being greeted in the marketplaces and addressed as ‘my great one’.

OET-LV MAT 23:7

7 and the greetings in the marketplaces, and to_be_being_called My_great_one by the people.
Show passage in OET: MAT 23:2

OET-RV MAT 23:2

2 “The religious teachers and the Farisaios party claim Mosheh’s (Moses) authority.

OET-LV MAT 23:2

2 saying:
The scribes and the Farisaios_party sat_down on the seat of_Mōsaʸs/(Mosheh).
Show passage in OET: MRK 12:39

OET-RV MRK 12:39

39 and have the best seats at meetings and the best places at dinners.

OET-LV MRK 12:39

39 and best_seats in the synagogues, and best_places at the suppers,
Show passage in OET: LUK 20:46

OET-RV LUK 20:46

46 “Watch out for the religious teachers who enjoy walking around in their robes and love the greetings they get in the marketplaces and the best seats in the Jewish meeting halls and the best places at the dinners,

OET-LV LUK 20:46

46 Be_taking_heed of the scribes which wanting to_be_walking in robes, and loving greetings in the marketplaces, and the_best_seats in the synagogues, and the_best_places at the suppers,

Jump to OET CH1 2:55 section.

Jump to OET MRK 7:6–13 section.

Jump to OET MAT 26:57 section.

Jump to OET MRK 14:43 section. · OET MRK 14:53 section.

Jump to OET LUK 22:66 section.

Jump to OET ACT 23:9 section.

Jump to OET LUK 2:46 section.

Jump to OET LUK 5:17 section.

Jump to OET MRK 12:38 section.

Jump to OET MAT 23:5 section.

Jump to OET MAT 23:7 section.

Jump to OET MAT 23:2 section.

Jump to OET MRK 12:39 section.

Jump to OET LUK 20:46 section.

The Scribes in Jesus’ Day

The scribes appear predominantly in the ministry of Jesus as those concerned with the circumspectness of legal observance. Luke refers to the scribes as “lawyers,” thereby describing their chief function as interpreters of the Jewish law in a way that communicated to his gentile audience. It is often found, therefore, that the scribes were critical members of Jesus’ audience, accusing him of violating the law on numerous occasions: in forgiving sins (Mt 9:1-3; Lk 5:17-26), in breaking their notion of Sabbath observance through work (Lk 6:1-2) and healing (vv 6-11), in not following their accepted ceremonial washings (Mk 7:2-5), and in ignoring their practice of fasting (Lk 5:33-39). Not surprisingly, they especially disapproved of Jesus’ practice of mingling with the unclean and outcasts of Jewish society (Mk 2:16-17; Lk 15:1-2). In a similar light, they are not unfrequently found presenting questions concerning the law for the purpose of tricking Jesus (Mk 7:5; 12:28, 35 OET MRK 12:28 · OET MRK 12:35; Lk 11:53; Jn 8:3-4). In a similar fashion, they demanded that Jesus make his identity clear (Mt 12:38) and reveal the source of his authority to perform miracles (Mk 3:22; Lk 20:1-4). Although there is evidence that a minority of the scribes accepted Jesus (Mt 8:19; 13:52; Mk 12:32; Jn 3:1-2), their primary attitude toward Jesus was one of hostility. As previously suggested, this was partly due to Jesus’ differing expression of fidelity to the Mosaic law and his openness toward the outcasts. It was also partly due to the rising popularity of Jesus among the people, which posed a threat to their own authority (Mt 7:29) and to the safety of the city (Mt 21:15; Mk 11:18). Certainly, another major contributing factor of their opposition to Jesus was his exposure of their hypocrisy and corruption. In his rebukes of the scribes and the Pharisees, Jesus openly accused them of catering to public approval (Mt 23:5-7; Mk 12:38-39; Lk 11:43). While appearing to be outwardly correct and holy, they were inwardly corrupt (Mt 23:25-28; Lk 11:39-41). Jesus also attacked the principle of oral law taught by the scribes, which they demanded that the people follow. Jesus charged that the oral law was a “heavy burden” that the scribes themselves did not even bother to follow (Mt 23:2-4, 13-22 OET MAT 23:2–4 · OET MAT 23:13–22; Lk 11:46). While emphasizing the minor points of the law, the scribes were also guilty of ignoring the weightier concerns of justice, mercy, and faith (Mt 23:23-24; Mk 12:40; Lk 11:42). Contrary to being the descendants of the prophets, as the scribes held themselves to be, the scribes (Jesus claimed) would have killed the prophets if they had lived in their day (Mt 23:29-36; Lk 20:9-19).

Show passage in OET: MAT 9:1–3

OET-RV MAT 9:1

9 So Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) got into a boat and crossed back over to his own city of Kafarnaoum (Capernaum).

OET-RV MAT 9:2

2 Some people there brought a paralysed man to him lying on a stretcher. And when Yeshua saw their faith, he said to the man, “Son, be encouraged. Your sins are forgiven.”

OET-RV MAT 9:3

3 Immediately some of the religious teachers said among themselves, “This man’s claiming God’s authority.”

OET-LV MAT 9:1

9 And having_boarded into a_boat, he_crossed_over and came to his own city.

OET-LV MAT 9:2

2 And see, they_were_bringing a_paralytic to_him having_been_laid on a_bed.
And the Yaʸsous having_seen the faith of_them, he_said to_the paralytic:
Be_having_courage, child, the sins of_you are_being_forgiven.

OET-LV MAT 9:3

3 And see, some of_the scribes said among themselves:
This man is_slandering.
Show passage in OET: LUK 5:17–26

OET-RV LUK 5:17

17 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching one day, and some from the Farisaios party and some religious teachers were sitting there listening. They had come from villages all around Galil and Yehudah (Judea), and also from Yerushalem (Jerusalem), and the power of Yahweh was there enabling Yeshua to heal people.

OET-RV LUK 5:18

18 Then, look, some men turned up carrying a paralysed man on a stretcher, and they tried to bring him inside and place him in front of Yeshua

OET-RV LUK 5:19

19 but because of the crowd they couldn’t find a way in. So instead, they went up the stairs to the flat roof and removed some tiles in order to let the stretcher down right in front of Yeshua.

OET-RV LUK 5:20

20 When he saw their faith, he said, “Man, your sins have been forgiven.”

OET-RV LUK 5:21

21 “Who’s this guy who’s insulting God?” the teachers and Farisaios started to say among themselves. “Only God is able to forgive sins.”

OET-RV LUK 5:22

22 But Yeshua knew what they were thinking and saying, and answered them, “Why are you reasoning about this in your minds?

OET-RV LUK 5:23

23 Which is easier to say: ‘Your sins have been forgiven,’ or ‘Stand up and walk’?

OET-RV LUK 5:24

24 But I’ll demonstrate to you that the son of humanity does have the authority to forgive sins here on earth.” Then he turned to the paralysed man and told him, “Listen to me. Stand up and pick up your stretcher, then go home.”

OET-RV LUK 5:25

25 Immediately the man stood up, right there in front of them all, picked up what he’d been lying on, and headed off to his home praising God.

OET-RV LUK 5:26

26 Everyone was astounded and they too praised God. But there was also a feeling of fear and they said, “We’ve witnessed something out-of-the-normal today!”

OET-LV LUK 5:17

17 And it_became on one of_the days, and he was teaching, and Farisaios_party and law_teachers were sitting, who they_were having_come out_of every village of_ the _Galilaia/(Gālīl), and of_Youdaia, and of_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
And the_power of_the_master was there in_order that him to_be_healing.

OET-LV LUK 5:18

18 And see, men carrying a_man on a_bed who was having_been_paralysed, and they_were_seeking to_carry_ him _in and to_put before him.

OET-LV LUK 5:19

19 And not having_found by_what way they_may_carry_ him _in because_of the crowd, having_gone_up on the housetop, they_let_ him _down through the tiles with the stretcher into the midst before the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

OET-LV LUK 5:20

20 And having_seen the faith of_them he_said:
Man, the sins of_you have_been_forgiven to_you.

OET-LV LUK 5:21

21 And the scribes and the Farisaios_party began to_be_reasoning saying:
Who is this who is_speaking slander?
Who is_able to_be_forgiving sins except not/lest only the god?

OET-LV LUK 5:22

22 But the Yaʸsous having_known the speculations of_them, answering said to them:
Why you_all_are_reasoning in the hearts of_you_all?

OET-LV LUK 5:23

23 Which is easier, to_say, the sins of_you ˓Have_been_forgiven to_you, or to_say:
Be_raising and be_walking?

OET-LV LUK 5:24

24 But in_order_that you_all_may_have_known that the son of_ the _man is_having authority on the earth to_be_forgiving sins, he_said to_the one having_been_paralysed:
to_you I_am_saying, be_raising, and having_taken_up the stretcher of_you, be_going to the house of_you.

OET-LV LUK 5:25

25 And immediately having_stood_up before them, having_taken_up on which he_was_lying, he_went_away to the home of_him glorifying the god.

OET-LV LUK 5:26

26 And amazement took all, and they_were_glorifying the god, and they_were_filled with_fear saying, that We_saw remarkable things today.
Show passage in OET: LUK 6:1–2

OET-RV LUK 6:1

6 One Rest Day, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was walking through some fields of grain and his followers were plucking the heads of grain and rubbing them apart in their hands, then chewing the grains.

OET-RV LUK 6:2

2 But some from the Farisaios party asked, “Why are you doing that? It’s prohibited to harvest on a Rest Day.”

OET-LV LUK 6:1

6 And it_became on the_day_of_rest him to_be_passing_through through grainfields, and the apprentices/followers of_him were_plucking, and were_eating the heads_of_grain, rubbing them in_their hands.

OET-LV LUK 6:2

2 But some of_the Farisaios_party said:
Why you_all_are_doing what is_ not _permitting on_the days_of_rest?
Show passage in OET: LUK 6:6–11

OET-RV LUK 6:6

6 On a different Rest Day, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went into a Jewish meeting hall and was teaching the congregation. There was a man there with a deformed right hand

OET-RV LUK 6:7

7 and the religious teachers and Farisaios were watching Yeshua closely to see if he might heal the man on the Rest Day so they’d have something to accuse him of.

OET-RV LUK 6:8

8 But he knew their plans and spoke to the man with the deformed hand, “Stand up and come into the middle.” So the man got up and stood in front of them.

OET-RV LUK 6:9

9 “I want to ask all of you,” said Yeshua, “whether or not it’s allowable to do good on the Rest Day, or only evil—to save life or to destroy it?”

OET-RV LUK 6:10

10 Turning slowly and looking at them all, he then said to the man, “Hold out your hand.” The man did it and his hand was healed,

OET-RV LUK 6:11

11 but the religious leaders were mad with anger and discussed among themselves about what they could do to Yeshua.

OET-LV LUK 6:6

6 And it_became on another day_of_rest, him to_come_in into the synagogue and to_be_teaching, and a_man was there, and the the right hand of_him was withered.

OET-LV LUK 6:7

7 And the scribes and the Farisaios_party were_watching_ him _closely, whether he_will_be_healing on the day_of_rest, in_order_that they_may_find to_be_accusing against_him.

OET-LV LUK 6:8

8 But he he_had_known the speculations of_them, and said to_the man the hand being which withered:
Be_raising, and stand in the midst.
And having_risen_up, he_stood.

OET-LV LUK 6:9

9 And the Yaʸsous said, to them:
I_am_asking you_all, whether it_is_permitting on_the day_of_rest to_do_good or to_do_evil, to_save life or to_destroy?

OET-LV LUK 6:10

10 And having_looked_around at_all them, he_said to_him:
Stretch_out the hand of_you.
And he he_did, and the hand of_him.
was_restored

OET-LV LUK 6:11

11 But they were_filled with_folly, and were_discussing with one_another what wishfully they_might_do to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
Show passage in OET: MRK 7:2–5

OET-RV MRK 7:2

2 and noticed that some of his followers were eating their food without following their religious customs, i.e., without washing their hands.

OET-RV MRK 7:3

3 (The Farisaios and, in fact, all the Jewish religious leaders don’t eat without first ceremonially washing their hands as taught by their elders over the generations.

OET-RV MRK 7:4

4 They won’t eat at the market if they can’t do that first, and have many other regulations about ceremonial washing of cups and jugs and copper containers.)

OET-RV MRK 7:5

5 Then the Farisaios and religious teachers asked Yeshua, “How come your followers don’t respect our Jewish traditions, but eat without the ceremonial washing of hands?”

OET-LV MRK 7:2

2 and having_seen some of_the apprentices/followers of_him, that they_are_eating the loaves with_unclean hands, this is with_unwashed.

OET-LV MRK 7:3

3 (For/Because the Farisaios_party and all the Youdaiōns, are_ not _eating if they_may_ not _wash the hands with_the_fist, taking_hold_of the tradition of_the elders,

OET-LV MRK 7:4

4 and from the_marketplace they_are_ not _eating if they_may_ not _wash, and many other things there_is which they_received to_be_taking_hold_of, washings of_cups and pitchers and copper_kettles.
)

OET-LV MRK 7:5

5 And the Farisaios_party are_asking him and the scribes:
For/Because_ why _reason the apprentices/followers of_you are_ not _walking according_to the tradition of_the elders, but they_are_eating the bread with_common hands?
Show passage in OET: LUK 5:33–39

OET-RV LUK 5:33

33 Then the religious leaders complained, “Yohan’s (John; Grk. Yoannes) followers often fast and bring their needs to God, as do the Farisaios, but your followers are eating and drinking.”

OET-RV LUK 5:34

34 “You can’t make the groomsmen fast at a wedding,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) responded, “not while the groom is with them.

OET-RV LUK 5:35

35 But yes, there will be a future time when the groom will be taken away from them, and then they’ll fast.”

OET-RV LUK 5:36

36 Then he went on to tell them this parable, “No one repairs their old clothes by putting on a patch of new material. If they did, the new patch will likely tear off again, plus it wouldn’t look right anyway.

OET-RV LUK 5:37

37 Similarly, no one puts new wine to mature into old wineskins. If they did, the new wine would certainly burst the old wineskin and it would all pour out and the wineskin would be ruined as well.

OET-RV LUK 5:38

38 New wine needs to be put into a new wineskin.

OET-RV LUK 5:39

39 And no one who’s used to the old ways wants the new, because he’ll claim that the old is good enough.”

OET-LV LUK 5:33

33 And they said to him:
The apprentices/followers of_Yōannaʸs are_fasting frequently, and they_are_making petitions, likewise also the ones of_the Farisaios_party, but the ones to_yours are_eating and are_drinking.

OET-LV LUK 5:34

34 And the Yaʸsous said to them:
You_all_are_ not _being_able to_make the sons of_the bridal_chamber in which the bridegroom is with them to_be_fasting?

OET-LV LUK 5:35

35 But days will_be_ also _coming whenever the bridegroom may_be_taken_away from them, then they_will_be_fasting in those the days.

OET-LV LUK 5:36

36 And he_was_ also _speaking a_parable to them:
that No_one having_torn a_patch of a_ new _garment, is_putting_on it on an_ old _garment, but if not surely both the new will_be_tearing, and the patch which of the new not will_be_agreeing_together with_the old.

OET-LV LUK 5:37

37 And no_one is_putting new wine into old wineskins, and if not surely the the new wine will_be_bursting the wineskins, and it will_be_being_poured_out, and the wineskins will_be_destroying it.

OET-LV LUK 5:38

38 But new wine placeable is.
into new wineskins.

OET-LV LUK 5:39

39 No_one having_drunk the_old is_wanting the_new, because/for he_is_saying:
The old is good.
Show passage in OET: MRK 2:16–17

OET-RV MRK 2:16

16 When the teachers from the Farisaios party noticed that Yeshua was eating beside undesirables and tax-collectors, they asked his followers, “How come he eats with tax-collectors and other low-life?”

OET-RV MRK 2:17

17 Yeshua overheard them and said, “Healthy people don’t need a doctor—it’s the sick ones that do. I didn’t come here to help those who think they have no needs, but I came to call sinners.”

OET-LV MRK 2:16

16 And the scribes of_the Farisaios_party, having_seen that he_is_eating with the sinners and the tax_collectors, they_were_saying to_the apprentices/followers of_him, that he_is_eating with the tax_collectors and sinners?

OET-LV MRK 2:17

17 And having_heard, the Yaʸsous is_saying to_them:
The ones being_strong are_ not _having need of_a_doctor, but the ones being sickly.
I_came not to_call the_righteous, but sinners.
Show passage in OET: LUK 15:1–2

OET-RV LUK 15:1

15 Many tax-collectors and others regarded as sinners had come closer so they could hear what Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching,

OET-RV LUK 15:2

2 but those from the Farisaios party and the religious teachers were grumbling, “This man accepts sinners and even eats with them!”

OET-LV LUK 15:1

15 And all the tax_collectors and the sinners were nearing to_him to_be_hearing from_him.

OET-LV LUK 15:2

2 And both the Farisaios_party and the scribes were_grumbling saying, that This man is_accepting sinners and is_eating_with with_them.
Show passage in OET: MRK 12:28; MRK 12:35

OET-RV MRK 12:28

28 Then one of the religious teachers who had heard their question and Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) excellent answer, came closer and asked, “Which of God’s commands is the most important?”

OET-RV MRK 12:35

35 Later when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching in the temple, he asked the people, “How is it that the teachers here say that the messiah is a descendant of King David?

OET-LV MRK 12:28

28 And one of_the scribes having_approached, having_heard of_them debating, having_seen that he_answered well to_them, asked him:
Which command is the_first of_all?

OET-LV MRK 12:35

35 And the Yaʸsous answering, teaching in the temple was_saying:
How are_ the scribes _saying that the chosen_one/messiah is the_son of_Dawid/(Dāvid)?
Show passage in OET: LUK 11:53

OET-RV LUK 11:53

53 Once Yeshua left that house, the religious teachers and the Farisaios party started strongly resenting him, and started a plan of asking him more questions

OET-LV LUK 11:53

53 And_from_there of_him of_having_come_out, the scribes and the Farisaios_party began to_be_resenting him terribly, and to_be_interrogating him about more things,
Show passage in OET: JHN 8:3–4

OET-RV JHN 8:3

3 ◘

OET-RV JHN 8:4

4 ◘

OET-LV JHN 8:3

3 

OET-LV JHN 8:4

4 
Show passage in OET: MRK 3:22

OET-RV MRK 3:22

22 The religious teachers had come up from Yerushalem (Jerusalem) and were complaining, “He’s possessed by the prince of demons. He can command them because he rules them!”

OET-LV MRK 3:22

22 And the scribes, which having_come_down from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) were_saying, he_is_having that Beʼelzeboul, and, that He_is_casting_out the demons by the ruler of_the demons.
Show passage in OET: LUK 20:1–4

OET-RV LUK 20:1

20 One day when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching the people in the temple and preaching the good message, the chief priests and religious teachers and the local elders came to him

OET-RV LUK 20:2

2 and demanded, “Tell us what authority you have to do those things, and who gave it to you!”

OET-RV LUK 20:3

3 “Well, I’ll also ask you people a question,” he responded.

OET-RV LUK 20:4

4 “When Yohan (John; Grk. Yoannes) immersed people, was he instructed from heaven or was it just some person’s idea?”

OET-LV LUK 20:1

20 And it_became on one of_the days, of_ him _teaching the people in the temple, and good_message_preaching, the chief_priests and the scribes with the elders approached,

OET-LV LUK 20:2

2 and they_spoke saying to him:
Tell to_us by what authority you_are_doing these things, or who is the one having_given this the authority to_you?

OET-LV LUK 20:3

3 And answering he_said to them:
Also_I Will_be_asking you_all a_message and tell to_me:

OET-LV LUK 20:4

4 the immersion of_Yōannaʸs, was_it from heaven or from humans?
Show passage in OET: MAT 8:19

OET-RV MAT 8:19

19 One of the religious teachers came up to Yeshua and told him, “Teacher, I’ll follow you wherever you go.”

OET-LV MAT 8:19

19 And one scribe having_approached, said to_him:
Teacher, I_will_be_following after_you wherever if you_may_be_going_away.
Show passage in OET: MAT 13:52

OET-RV MAT 13:52

52 Then he said to them, “Because of this, every teacher who’s been trained about the heavenly kingdom is like a home owner who gives presents of both new and old things of out their valuables.”

OET-LV MAT 13:52

52 And he said to_them:
Because_of this, every scribe having_been_trained in_the kingdom of_the heavens is similar to_a_man, a_home_owner, who is_sending_forth new things and old things out_of the treasure of_him.
Show passage in OET: MRK 12:32

OET-RV MRK 12:32

32 The teacher replied to Yeshua, “Yes, teacher, you’re quite right saying there’s only one God and no other,

OET-LV MRK 12:32

32 And the scribe said to_him:
Rightly, Teacher, in truth having_said, that He_is one, and there_is not another except him,
Show passage in OET: JHN 3:1–2

OET-RV JHN 3:1

3 After dark one evening, a Jewish leader named Nikodemos who was a member of the Farisaios party

OET-RV JHN 3:2

2 went to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and said, “Teacher, we know that God has sent you as a teacher, because no one could do those kinds of miracles if God wasn’t with him.”

OET-LV JHN 3:1

3 And was a_man of the Farisaios_party, Nikodaʸmos the_name to_him, a_ruler of_the Youdaiōns,

OET-LV JHN 3:2

2 this one came to him by_night, and said to_him:
My_great_one, we_have_known that you_have_come from god as_a_teacher, because/for no_one is_able to_be_doing these the signs, what you are_doing, if the god not may_be with him.
Show passage in OET: MAT 7:29

OET-RV MAT 7:29

29 because he taught like someone who had authority, and not like their regular religious teachers.

OET-LV MAT 7:29

29 for/because he_was teaching them as having authority, and not as the scribes of_them.
Show passage in OET: MAT 21:15

OET-RV MAT 21:15

15 But the chief priests and religious teachers, having seen him do miracles, and having heard the children in the temple yelling out ‘David’s descendant, honoured rescuer!’ became angry

OET-LV MAT 21:15

15 But the chief_priests and the scribes having_seen the wonders that he_did, and the children which crying_out in the temple and saying:
Honoured_saviour to_the son of_Dawid, they_resented
Show passage in OET: MRK 11:18

OET-RV MRK 11:18

18 When the chief priests and the religious teachers heard that, they started looking for a way that they could destroy him, because they were afraid of him and the way that the whole crowd marvelled at his teaching.

OET-LV MRK 11:18

18 And the chief_priests and the scribes heard it, and they_were_seeking how they_may_destroy him, because/for they_were_fearing him, because/for all the crowd was_being_astonished at the teaching of_him.
Show passage in OET: MAT 23:5–7

OET-RV MAT 23:5

5 Everything they do do is only done to be a public display in front of the people, so they have big prayer boxes and fancy robes.

OET-RV MAT 23:6

6 They love the best places at dinners and the best seats in the Jewish meeting halls.

OET-RV MAT 23:7

7 They love being greeted in the marketplaces and addressed as ‘my great one’.

OET-LV MAT 23:5

5 But all the works of_them, they_are_doing in_order that to_be_seen by_the people.
For/Because they_are_widening the phylacteries of_them and they_are_magnifying their tassels.

OET-LV MAT 23:6

6 And they_are_loving the best_place at the suppers, and the best_seats in the synagogues,

OET-LV MAT 23:7

7 and the greetings in the marketplaces, and to_be_being_called My_great_one by the people.
Show passage in OET: MRK 12:38–39

OET-RV MRK 12:38

38 As Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) continued teaching, he said, “Watch out for those religious teachers who like to wear fancy robes and be greeted in the square,

OET-RV MRK 12:39

39 and have the best seats at meetings and the best places at dinners.

OET-LV MRK 12:38

38 And in the teaching of_him, he_was_saying:
Be_watching_out of the scribes, the ones wanting to_be_walking in robes, and greetings in the marketplaces,

OET-LV MRK 12:39

39 and best_seats in the synagogues, and best_places at the suppers,
Show passage in OET: LUK 11:43

OET-RV LUK 11:43

43 “You Farisaios won’t end well, because you all love the best seats in the Jewish meeting halls and the honoured greetings in the marketplaces.

OET-LV LUK 11:43

43 Woe to_you_all the Farisaios_party, because you_all_are_loving the best_seat in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.
Show passage in OET: MAT 23:25–28

OET-RV MAT 23:25

25 “You religious teachers and Farisaios are hypocrites and will have a bad end, because you scrub the outsides of your cups and bowls, but the insides are still full of greed and selfishness.

OET-RV MAT 23:26

26 You blind Farisaios! First you should clean the inside of your cup or dish, so that the outside can also become clean.

OET-RV MAT 23:27

27 “You religious teachers and Farisaios are hypocrites and will have a bad end, because you’re like whitewashed tombs. On the outside they might look nice, but the insides are full of dead people’s bones and all kinds of impurities,

OET-RV MAT 23:28

28 so even though the people might see your godly facade, actually your insides are full of hypocrisy and lawlessness.

OET-LV MAT 23:25

25 Woe to_you_all, scribes and Farisaios_party, hypocrites.
Because you_all_are_cleansing the part outside of_the cup and of_the dish, but inside they_are_being_full of theft and intemperance.

OET-LV MAT 23:26

26 Blind Farisaios_party_member.
Cleanse first the part inside of_the cup and of_the dish, in_order_that the part outside of_them may_ also _become clean.

OET-LV MAT 23:27

27 Woe to_you_all, scribes and Farisaios_party, hypocrites.
Because you_all_are_being_like to_tombs having_been_whitewashed, which on_one_hand are_appearing beautiful outwardly, on_the_other_hand inside they_are_being_full of_bones of_the_dead and of_all impurity.

OET-LV MAT 23:28

28 Thus also on_one_hand you_all are_being_seen righteous outwardly by_the people, on_the_other_hand inside you_all_are full of_hypocrisy and lawlessness.
Show passage in OET: LUK 11:39–41

OET-RV LUK 11:39

39 But the master said to his host, “Yes, all of you in the Farisaios party clean the outside of the cup and the plate, but your insides are full of theft and wickedness.

OET-RV LUK 11:40

40 How stupid! Didn’t God who made the outside part, also make what’s inside?

OET-RV LUK 11:41

41 However, if you sacrificially give what’s inside, then everything would then become clean for you.

OET-LV LUK 11:39

39 But the master said to him:
Now you_all the Farisaios_party are_cleansing the part outside of_the cup and of_the platter, and which inside of_you_all is_being_full of_theft and wickedness.

OET-LV LUK 11:40

40 Foolish.
Not the one having_made the_ outside _part, also made the_ inside _part?

OET-LV LUK 11:41

41 However give as_alms the things being_within, and see, all things is clean to_you_all.
Show passage in OET: LUK 11:46

OET-RV LUK 11:46

46 “Well, you law experts won’t end well,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) responded, “because you put unbearably heavy burdens onto the shoulders of the people, yet you wouldn’t move your little fingers to touch those burdens yourselves.

OET-LV LUK 11:46

46 But he said, woe also to_you_all the lawyers.
Because you_all_are_burdening the people with_ unbearable _burdens, and yourselves you_all_are_ not _touching upon_the burdens with_one of_the fingers of_you_all.
Show passage in OET: MAT 23:23–24

OET-RV MAT 23:23

23 “You religious teachers and Farisaios are hypocrites and will have a bad end, because you give a tenth of your herbs, but you ignore the weightier parts of God’s commands, like justice, mercy, and faith. It’s good to tithe, but those other things should also be observed, and not left out.

OET-RV MAT 23:24

24 You blind guides! You try to strain out a gnat, and end up swallowing a camel.

OET-LV MAT 23:23

23 Woe to_you_all, scribes and Farisaios_party, hypocrites.
Because you_all_are_tithing the mint and the dill and the cummin, and you_all_left the heavier of_the law:
the justice and the mercy and the faith.
But it_was_fitting to_do these things, and_those not to_leave.

OET-LV MAT 23:24

24 Blind guides.
You_all straining_out the gnat and swallowing_up the camel.
Show passage in OET: MRK 12:40

OET-RV MRK 12:40

40 Those people trick widows out of their properties, but offer long prayers to cover it up. They will be getting a stricter judgement than others.”

OET-LV MRK 12:40

40 the ones devouring the houses of_the widows, and praying long for_a_under_pretense.
These will_be_receiving more_excessive judgement.
Show passage in OET: LUK 11:42

OET-RV LUK 11:42

42 “But you Farisaios won’t end well, because you give a tenth of your herbs and vegetables, yet you all ignore giving justice and loving God, both of which need to be done and cannot be ignored.

OET-LV LUK 11:42

42 But woe to_you_all the Farisaios_party, because you_all_are_tithing the mint, and the rue, and every garden_plant, and you_all_are_passing_by the justice and the love of_ the _god.
And these things it_was_fitting to_do, and_those things to_ not _neglect.
Show passage in OET: MAT 23:29–36

OET-RV MAT 23:29

29 “You religious teachers and Farisaios are hypocrites and will have a bad end, because you rebuild the prophets’ tombs and adorn the tombs of godly people,

OET-RV MAT 23:30

30 and you tell yourselves, ‘If we’d lived back in our ancestors’ time, we wouldn’t have had any part with them in killing the prophets.’

OET-RV MAT 23:31

31 By saying that, you’re admitting to yourselves that you’re the descendants of the ones who killed the prophets—

OET-RV MAT 23:32

32 actually you’re just the same as your ancestors.

OET-RV MAT 23:33

33 Bunch of snakes! Brood of vipers! How are you planning to escape being condemned to hell?

OET-RV MAT 23:34

34 Because of that, listen, I’m now sending more prophets and wise preachers and teachers to you people. You’ll kill off some of them and have others executed on posts. You’ll flog some of them in your Jewish meeting halls, and you’ll persecute others from city to city,

OET-RV MAT 23:35

35 so that the judgement for the deaths of all the godly people around the world will fall on you people. This includes the blood of innocent Hevel (Abel) all the way through the centuries to the blood of Zekaryah (Zechariah; Grk. Zakarias) (son of Berekyah) who you people murdered between the temple and the altar.

OET-RV MAT 23:36

36 Yes, I can assure you that all these things will happen to this generation.

OET-LV MAT 23:29

29 Woe to_you_all, scribes and Farisaios_party, hypocrites.
Because you_all_are_building the tombs of_the prophets, and you_all_are_adorning the tombs of_the righteous

OET-LV MAT 23:30

30 and you_all_are_saying:
If we_were in the days of_the fathers of_us, we_ would not _were partners with_them in the blood of_the prophets.

OET-LV MAT 23:31

31 So_then you_all_are_testifying to_yourselves that you_all_are sons of_the ones having_murdered the prophets.

OET-LV MAT 23:32

32 Also you_all fill the measure of_the fathers of_you_all.

OET-LV MAT 23:33

33 Serpents, brood of_vipers, how may_you_all_escape from the judgement of_ the _geenna?

OET-LV MAT 23:34

34 Because_of this, see, I am_sending_out prophets and wise ones, and scribes to you_all.
You_all_will_be_killing_off and you_all_will_be_executing_on_a_stake of them, and you_all_will_be_flogging of them in the synagogues of_you_all, and you_all_will_be_persecuting from city to city,

OET-LV MAT 23:35

35 so_that all righteous blood being_poured_out on the earth may_come on you_all, from the blood of_Abel/(Heⱱel) the righteous, to the blood of_Zaⱪarias son of_Baraⱪias/(Berekyāh), whom you_all_murdered between the temple and the altar.

OET-LV MAT 23:36

36 Truly, I_am_saying to_you_all, all these things will_be_coming on the this generation.
Show passage in OET: LUK 20:9–19

OET-RV LUK 20:9

9 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) started telling this parable to the people: “Once a man planted a vineyard and rented it out to tenant farmers before heading off on his trips.

OET-RV LUK 20:10

10 At the appropriate time of the year, he sent a slave to the tenants to collect his percentage of the profits, but they beat up the slave and sent him back empty-handed.

OET-RV LUK 20:11

11 So he sent another slave, but they also beat that one and dishonoured him, then sent him back empty-handed.

OET-RV LUK 20:12

12 So the man sent a third slave, and they also wounded this one and threw him off the property.

OET-RV LUK 20:13

13 So the master of the vineyard asked himself, ‘What will I do now? Ah, I’ll send my dear son—perhaps they’ll be swayed by him.’

OET-RV LUK 20:14

14 But when the tenants saw the son, they reasoned among themselves, ‘This is the heir. If we kill him, then his inheritance will become ours.’

OET-RV LUK 20:15

15 So they threw him off the property and killed him.
 ¶ So then, what will the master of the vineyard do to them?

OET-RV LUK 20:16

16 He’ll go to the vineyard and destroy those tenant farmers, and will lease the vineyard out to others.”
 ¶ The people listening looked at Yeshua and said, “Surely that could never happen.”

OET-RV LUK 20:17

17 But he looked them in the eyes and asked, “Then what is this statement that was written in the scriptures?
 ⇔ ‘The stone which the builders rejected,
 ⇔ that one became the most important stone.’

OET-RV LUK 20:18

18 Everyone who falls onto that stone will be shattered, and anyone who that stone falls on will be pulverised.”

OET-RV LUK 20:19

19 Then because the religious teachers and the chief priests knew that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had used that parable to speak about them, they tried at the time to capture him, but couldn’t, because they were afraid of the number of people around.

OET-LV LUK 20:9

9 And he_began to_be_speaking this the parable to the people:
A_man planted a_vineyard, and rented_out it to_tenant_farmers, and travelled many times.

OET-LV LUK 20:10

10 And in_the_season he_sent_out a_slave to the tenant_farmers, in_order_that they_will_be_giving to_him from the fruit of_the vineyard.
But the tenant_farmers having_beat him sent_ him _away, empty-handed.

OET-LV LUK 20:11

11 And he_proceeded to_send another slave, but they, having_beat and having_dishonoured also_that one, they_sent_away him empty-handed.

OET-LV LUK 20:12

12 And he_proceeded to_send a_third, and they also having_wounded this one, throw_out him.

OET-LV LUK 20:13

13 And the master of_the vineyard said:
What may_I_do?
I_will_be_sending the the beloved son of_me, perhaps they_will_be_being_swayed by_this one.

OET-LV LUK 20:14

14 But having_seen him, the tenant_farmers were_reasoning to one_another saying:
This is the heir, we_may_kill_ him _off, in_order_that the inheritance may_become of_us.

OET-LV LUK 20:15

15 And having_throw_ him _out outside the vineyard, they_killed_off him.
Therefore what ˓will˒_ the master of_the vineyard _be_doing to_them?

OET-LV LUK 20:16

16 He_will_be_coming and will_be_destroying the these tenant_farmers, and will_be_giving the vineyard to_others.
And having_heard they_said:
Never might_it_become.

OET-LV LUK 20:17

17 But he having_focused_in on_them said:
Therefore what is this the message having_been_written:
The_stone which the ones building rejected, this was_become for the_head of_the_corner?

OET-LV LUK 20:18

18 Everyone which having_fallen on that the stone, will_be_being_shattered, but on whomever wishfully it_may_fall, it_will_be_pulverising him.

OET-LV LUK 20:19

19 And the scribes and the chief_priests sought to_lay_on their hands on him, in the_same the hour, and they_were_afraid the people, because/for they_knew that he_spoke the this parable against them.

Jump to OET MAT 9:1–3 section.

Jump to OET LUK 5:17–26 section.

Jump to OET LUK 6:1–2 section.

Jump to OET LUK 6:6–11 section.

Jump to OET MRK 7:2–5 section.

Jump to OET LUK 5:33–39 section.

Jump to OET MRK 2:16–17 section.

Jump to OET LUK 15:1–2 section.

Jump to OET MRK 12:28 section. · OET MRK 12:35 section.

Jump to OET LUK 11:53 section.

Jump to OET JHN 8:3–4 section.

Jump to OET MRK 3:22 section.

Jump to OET LUK 20:1–4 section.

Jump to OET MAT 8:19 section.

Jump to OET MAT 13:52 section.

Jump to OET MRK 12:32 section.

Jump to OET JHN 3:1–2 section.

Jump to OET MAT 7:29 section.

Jump to OET MAT 21:15 section.

Jump to OET MRK 11:18 section.

Jump to OET MAT 23:5–7 section.

Jump to OET MRK 12:38–39 section.

Jump to OET LUK 11:43 section.

Jump to OET MAT 23:25–28 section.

Jump to OET LUK 11:39–41 section.

Jump to OET LUK 11:46 section.

Jump to OET MAT 23:23–24 section.

Jump to OET MRK 12:40 section.

Jump to OET LUK 11:42 section.

Jump to OET MAT 23:29–36 section.

Jump to OET LUK 20:9–19 section.

It is not surprising to find, therefore, the scribes anxious to get rid of Jesus (Mk 14:1; Lk 11:53). His more flexible interpretation of the law posed a clear threat to their position and authority within the community. The scribes joined forces with their normal opponents (the high priesthood) to engineer Jesus’ arrest (Mk 14:43). When Jesus appeared before them and the rest of the Sanhedrin, they worked with the other leaders to construct a case against him worthy of death (Mt 26:57-66). When taking Jesus before Herod, they stood by and shouted their accusations with the others (Lk 23:10). Finally, they participated with other members of the Sanhedrin in mocking Jesus on the cross, demanding that Jesus save himself by coming down from the cross (Mt 27:41-43). Prior to the destruction of Jerusalem in AD 70, the scribes continued with the other elements of the Sanhedrin to oppose the early Christian church, and they brought about Stephen’s martyrdom (Acts 6:12-14).

Show passage in OET: MRK 14:1

OET-RV MRK 14:1

14 Now it was two days before the Passover Feast and the Flat Bread Celebration, and the chief priests and the religious teachers were trying to figure out how they could have Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) set up so they could arrest him and have him executed,

OET-LV MRK 14:1

14 And it_was the passover_feast and the non-fermented bread after two days.
And the chief_priests and the scribes were_seeking, how having_apprehended him by deceit, they_may_kill_ him _off.
Show passage in OET: MRK 14:43

OET-RV MRK 14:43

43 Even while Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was still speaking, Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (one of his twelve apprentices) reached him, followed by a crowd that included some of the chief priests, the religious teachers, and the Jewish elders—many armed with swords and clubs.

OET-LV MRK 14:43

43 And immediately still of_him speaking, Youdas/(Yəhūdāh) is_arriving, one of_the twelve, and with him a_crowd with swords and clubs, from the chief_priests, and the scribes, and the elders.
Show passage in OET: MAT 26:57–66

OET-RV MAT 26:57

57 Then the ones who had arrested Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) led him away to Kayafa (Caiaphas; Grk. Kaiafas) the chief priest, where the religious teachers and the local elders had gathered together.

OET-RV MAT 26:58

58 Kefa (Peter; Grk. Petros) followed along from a distance, and went inside to the chief priest’s courtyard, where he sat with the attendants and waited to see what would happen.

OET-RV MAT 26:59

59 The chief priests and the whole council tried to find people who would bring false accusations against Yeshua so they could sentence him to death,

OET-RV MAT 26:60

60 but even though many people wanted to try, they couldn’t find anyone suitable. Eventually, two others came up

OET-RV MAT 26:61

61 and said, “We heard this man say, ‘I’m able to demolish God’s temple and rebuild it in three days.’ ”

OET-RV MAT 26:62

62 So the chief priest stood and asked Yeshua, “Don’t you have any respond to what these men are accusing you of?”

OET-RV MAT 26:63

63 But Yeshua stayed silent, so then the chief priest asked him, “I order you by the living God to tell us if you’re the messiah, the son of God.”

OET-RV MAT 26:64

64 “You said it,” Yeshua responded. “However, I can tell you all that from now on, you’ll see the son of humanity sitting beside God in the position of power and coming in the clouds in the sky.”

OET-RV MAT 26:65

65 Then the chief priest tore his robes and said, “He belittled God. Why would we need more witnesses after that? See here, you all heard him slander God.

OET-RV MAT 26:66

66 What do you all think now?
 ¶ “He should get the death penalty,” they answered.

OET-LV MAT 26:57

57 And the ones having_apprehended the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), led_ him _away to Kaiafas the chief_priest, where the scribes and the elders were_gathered_together.

OET-LV MAT 26:58

58 But the Petros was_following after_him from afar to the courtyard of_the chief_priest, and having_come_in inside, he_was_sitting with the attendants to_see the outcome.

OET-LV MAT 26:59

59 And the chief_priests and the whole council were_seeking false_witness against the Yaʸsous so_that they_may_put_ him _to_death,

OET-LV MAT 26:60

60 but of_many false_witnesses having_approached, they_ not _found.
But later, two having_approached

OET-LV MAT 26:61

61 said:
This man was_saying:
I_am_being_able to_tear_down the temple of_ the _god, and to_build it it by of_three days.

OET-LV MAT 26:62

62 And the chief_priest having_stood_up, said to_him:
Are_you_answering nothing, what these men are_testifying against_you?

OET-LV MAT 26:63

63 But the Yaʸsous was_keeping_silent.
And the chief_priest said to_him:
I_am_adjuring you by the which living god that you_may_tell to_us if you are the chosen_one/messiah, the son of_the god.

OET-LV MAT 26:64

64 The Yaʸsous is_saying to_him:
You said it.
However I_am_saying to_you_all, from now you_all_will_be_seeing the son of_ the _Man:
sitting on the_right of_ the _power, and coming in the clouds of_the sky.

OET-LV MAT 26:65

65 Then the chief_priest tore the robes of_him saying:
He_slandered, why are_we_having anymore need of_witnesses?
Behold, now you_all_heard the slander.

OET-LV MAT 26:66

66 What is_it_supposing to_you_all?
And which answering they_said:
He_is liable of_death.
Show passage in OET: LUK 23:10

OET-RV LUK 23:10

10 Meanwhile the chief priests and the religious teachers were standing there loudly making many accusations against him.

OET-LV LUK 23:10

10 And the chief_priests and the scribes had_stood vigorously accusing against_him.
Show passage in OET: MAT 27:41–43

OET-RV MAT 27:41

41 Similarly, the chief priests and the religious teachers and the elders mocked him saying,

OET-RV MAT 27:42

42 “Ha, he saved others but he can’t even save himself. If he’s Yisrael’s (Israel) king, let him come down now from the stake and then we’ll believe in him.

OET-RV MAT 27:43

43 He put his trust in God, so let God rescue him now if he wants him, because he did claim to be God’s son.”

OET-LV MAT 27:41

41 Likewise the chief_priests with the scribes and elders mocking were_saying,

OET-LV MAT 27:42

42 He_saved others, he_is_ not _able to_save himself.
He_Is king of_Israaʸl/(Yisrāʼēl), let_him_come_down now from the stake, and we_will_be_believing in him.

OET-LV MAT 27:43

43 He_has_trusted in the god, let_him_rescue now if he_is_wanting him.
For/Because he_said, that I_am the_son of_god.
Show passage in OET: ACT 6:12–14

OET-RV ACT 6:12

12 So they stirred up the people and the elders and the law teachers and so they approached Stefanos and arrested him and brought him to the council chambers.

OET-RV ACT 6:13

13 There they produced the false witnesses saying, “This man won’t stop spreading messages against this holy temple and against the law

OET-RV ACT 6:14

14 because we heard him saying that that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) from Nazaret will be tearing down this building and will be changing the traditions that Mosheh gave to us.”

OET-LV ACT 6:12

12 And they_stirred_up the people, and the elders, and the scribes, and having_approached, they_seized him and brought him to the council,

OET-LV ACT 6:13

13 and they_set false witnesses saying:
- this man is_ not _ceasing speaking messages against this the the holy place and the law,

OET-LV ACT 6:14

14 for/because we_have_heard him saying that this Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from_Nazaret will_be_tearing_down the this place, and will_be_changing the customs that Mōsaʸs gave_over to_us.

Jump to OET MRK 14:1 section.

Jump to OET MRK 14:43 section.

Jump to OET MAT 26:57–66 section.

Jump to OET LUK 23:10 section.

Jump to OET MAT 27:41–43 section.

Jump to OET ACT 6:12–14 section.

See also Judaism; Pharisees; Writer.