Verse List for ACTs 23:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 23:26 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) “Greetings to the most excellent Governor Felix from Claudius Lysias.

OET-LV Klaudios Lusias, to _be _greeting to _the most _excellent governor Faʸlix.

ULT “Claudius Lysias to the most excellent Governor Felix: Greetings.

UST “Your Excellency, Governor Felix, this is Claudius Lysias writing to you. I send you my greetings.

BSB & MSB Claudius Lysias,
¶  To His Excellency, Governor Felix:
¶  Greetings.

BLB "Claudius Lysias, To the most excellent, governor Felix: Greetings.

AICNT “Claudius Lysias to his Excellency the governor Felix, greetings.

OEB “Claudius Lysias sends his compliments to His Excellency Felix the Governor.

WEBBE & WMBB “Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.

NET Claudius Lysias to His Excellency Governor Felix, greetings.

LSV “Claudius Lysias, to the most noble governor Felix, greetings:

FBV “From Claudius Lysias to His Excellency Governor Felix, greetings!

TCNT “Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix: Greetings.

T4T “I am Claudius Lysias writing to you. You, Felix, are our governor whom we (exc) respect, and I sincerely send you my greetings.

LEB Claudius Lysias.
¶  To his excellency Governor Felix.
¶  Greetings!

BBE Claudius Lysias, to the most noble ruler, Felix, peace be with you.

Moff "Claudius Lysias, to his excellency the governor Felix: greeting.

Wymth "Claudius Lysias to his Excellency, Felix the Governor: all good wishes.

ASV Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.

DRA Claudius Lysias to the most excellent governor, Felix, greeting.

YLT 'Claudius Lysias, to the most noble governor Felix, hail:

Drby Claudius Lysias to the most excellent governor Felix, greeting.

RV Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.

SLT Claudius Lysias to the most excellent leader Felix, health.

Wbstr Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, sendeth greeting.

KJB-1769 Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
(Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth/sends greeting.)

KJB-1611 Claudius Lysias, vnto the most excellent Gouernour Felix, sendeth greeting.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Claudius Lysias, vnto the most mightie ruler Felix, sendeth greetinges.
(Claudius Lysias, unto the most mighty ruler Felix, sendeth/sends greetinges.)

Gnva Claudius Lysias vnto the most noble Gouernour Felix sendeth greeting.
(Claudius Lysias unto the most noble Governor Felix sendeth/sends greeting.)

Cvdl Claudius Lysias, vnto the most mightie Debyte Felix, gretynge.
(Claudius Lysias, unto the most mighty Debyte Felix, greting.)

TNT Claudius Lisias vnto the most mighty rular Felix sendeth gretinges.
(Claudius Lisias unto the most mighty rular Felix sendeth/sends greetings.)

Wycl And wroot hym `a pistle, conteynynge these thingis. Claudius Lisias to the beste Felix, president, heelthe.
(And wrote him a pistle, conteyning these things. Claudius Lisias to the best Felix, president, health.)

Luth Claudius Lysias dem teuren Landpfleger Felix Freude zuvor!
(Claudius Lysias to_him expensive land_manager Felix joy/pleasure/delight before!)

ClVg Scribens epistolam continentem hæc: Claudius Lysias optimo præsidi Felici, salutem.
(Scribens letter continentem these_things: Claudius Lysias optimo beforesidi Felici, health.)

SR-GNT “Κλαύδιος Λυσίας, τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι Φήλικι, χαίρειν. ‡

UGNT Κλαύδιος Λυσίας, τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι Φήλικι, χαίρειν.

SBL-GNT Κλαύδιος Λυσίας τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι Φήλικι χαίρειν.

RP-GNT Κλαύδιος Λυσίας τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι Φήλικι χαίρειν.

TC-GNT Κλαύδιος Λυσίας τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι Φήλικι χαίρειν.