Verse List for ACTs 23:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 23:24 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) along with a horse for Paul to ride, and were to get him safely to Governor Felix.

OET-LV And mounts to _present, in _order _that having _mounted the Paulos, they _may _bring _safely _through him to Faʸlix the governor,

ULT and to provide animals so that, having set Paul on them, they may bring him safely to Felix the governor,

UST Take along horses for Paul to ride, and escort him to the palace of Governor Felix.”

BSB Provide mounts [for] Paul to take [him] safely to Governor Felix.”

MSB Provide mounts [for] Paul to take [him] safely to Governor Felix.”

BLB and provide mounts, so that having set Paul upon them, they might bring him safely to Felix the governor,"

AICNT Also provide mounts for Paul to ride and bring him safely to Felix the governor.”

OEB and to have horses ready for Paul to ride, so that they might take him safely to Felix, the Governor.

WEBBE & WMBB He asked them to provide mounts, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor.

NET and provide mounts for Paul to ride so that he may be brought safely to Felix the governor.”

LSV also provide beasts, that, having set Paul on, they may bring him safe to Felix the governor”;

FBV Provide horses for Paul to ride to make sure he gets to Governor Felix safely.”

TCNT Provide mounts so that they may set Paul on one and bring him safely to Felix the governor.”

T4T And take along horses for Paul and those accompanying him to ride, and safely escort him to the palace of Governor Felix.”

LEB And provide mounts so that they can put Paul on them and[fn] bring him[fn] safely to Felix the governor.”

BBE And get beasts so that they may put Paul on them, and take him safely to Felix, the ruler.

Moff Horses were also to be provided, on which they were to mount Paul and carry him safe to Felix the governor.

Wymth He further told them to provide horses to mount Paul on, so as to bring him safely to Felix the Governor.

ASV and he bade them provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.

DRA And provide beasts, that they may set Paul on, and bring him safe to Felix the governor.

YLT beasts also provide, that, having set Paul on, they may bring him safe unto Felix the governor;'

Drby And [he ordered them] to provide beasts, that they might set Paul on them and carry [him] safe through to Felix the governor,

RV and he bade them provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.
(and he bade them provide beasts/animals, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.)

SLT And to bring forward cattle to set Paul upon, that they might carry through safely to Felix the leader.

Wbstr And provide for them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe to Felix the governor.

KJB-1769 And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
(And provide them beasts/animals, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.)

KJB-1611 And prouide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe vnto Felix the gouernour.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And delyuer them beastes, that they may set Paul on, and bryng hym safe vnto Felix the hye deputie.
(And deliver them beasts/animals, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the high deputie.)

Gnva And let them make readie an horse, that Paul being set on, may be brought safe vnto Felix the Gouernour.
(And let them make ready an horse, that Paul being set on, may be brought safe unto Felix the Governor.)

Cvdl and delyuer the beastes, that they maye set Paul theron, and brynge him safe vnto Felix the debyte,
(and deliver the beasts/animals, that they may set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the debyte,)

TNT And delyvre them beastes that they maye put Paul on and bringe him safe vnto Felix the hye debite
(And deliver them beasts/animals that they may put Paul on and bring him safe unto Felix the high debite)

Wycl And make ye redy an hors, for Poul to ride on, to lede hym saaf to Felix, the presydent.
(And make ye/you_all ready an horse, for Poul to ride on, to lead him safe to Felix, the presydent.)

Luth Und die Tiere richtet zu, daß sie Paulus draufsetzen und bringen ihn bewahret zu Felix, dem Landpfleger.
(And the animals directed to/for, that they/she/them Paulus on_itsetzen and bring/get him/it preserved/kept/retained to/for Felix, to_him land_manager.)

ClVg et jumenta præparate ut imponentes Paulum, salvum perducerent ad Felicem præsidem.
(and cattle preparee as imposees Paulum, safe to_leadnt to Felicem beforesidem.)

SR-GNT Κτήνη τε παραστῆσαι, ἵνα ἐπιβιβάσαντες τὸν Παῦλον, διασώσωσι πρὸς Φήλικα τὸν ἡγεμόνα, ‡

UGNT κτήνη τε παραστῆσαι, ἵνα ἐπιβιβάσαντες τὸν Παῦλον, διασώσωσι πρὸς Φήλικα τὸν ἡγεμόνα,

SBL-GNT κτήνη τε παραστῆσαι ἵνα ἐπιβιβάσαντες τὸν Παῦλον διασώσωσι πρὸς Φήλικα τὸν ἡγεμόνα,

RP-GNT κτήνη τε παραστῆσαι, ἵνα ἐπιβιβάσαντες τὸν Παῦλον διασώσωσιν πρὸς Φήλικα τὸν ἡγεμόνα·

TC-GNT κτήνη τε παραστῆσαι ἵνα ἐπιβιβάσαντες τὸν Παῦλον διασώσωσι πρὸς Φήλικα τὸν ἡγεμόνα,