Verse List for ACTs 23:33

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 23:33 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) to Caesarea, where they presented Paul to the governor along with the letter.

OET-LV who having _come _in into the Kaisareia, and having _delivered _up the letter to _the governor, they_ also _presented the Paulos to _him.

ULT who, entering into Caesarea and delivering the letter to the governor, also presented Paul to him.

UST When the soldiers who rode horses arrived in the city of Caesarea, they gave the letter to the governor and they brought Paul to him.

BSB & MSB [When the horsemen] arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.

BLB who having entered into Caesarea and having delivered the letter to the governor, also presented Paul to him.

AICNT When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him.

OEB On arriving at Caesarea, the troopers delivered the letter to the Governor, and brought Paul before him.

WEBBE & WMBB When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

NET When the horsemen came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

LSV those having entered into Caesarea, and delivered the letter to the governor, also presented Paul to him.

FBV When the cavalry arrived at Caesarea they delivered the letter to the governor and brought Paul before him.

TCNT When the horsemen came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul to him as well.

T4T When the men escorting Paul arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor, and they delivered Paul to the governor. Then the horsemen returned to Jerusalem.

LEB _⌊The horsemen_⌋,[fn] when they[fn] came to Caesarea and delivered the letter to the governor, also presented Paul to him.

BBE And they, when they came to Caesarea, gave the letter to the ruler, and took Paul before him.

Moff They reached Caesarea, presented the letter to the governor, and also handed Paul over to him.

Wymth and, the cavalry having reached Caesarea and delivered the letter to the Governor, they brought Paul also to him.

ASV and they, when they came to Cæsarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.

DRA Who, when they were come to Caesarea, and had delivered the letter to the governor, did also present Paul before him.

YLT those having entered into Caesarea, and delivered the letter to the governor, did present also Paul to him.

Drby And these, having entered into Caesarea, and given up the letter to the governor, presented Paul also to him.

RV and they, when they came to Caesarea, and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.

SLT Who having come into Cesarea and given up the letter to the leader, they also placed Paul before him.

Wbstr Who, when they came to Cesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

KJB-1769 Who, when they came to Cæsarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
(Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.)

KJB-1611 Who when they came to Cesarea, and deliuered the Epistle to the gouernour, presented Paul also before him.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Which when they came to Cesarea, and delyuered the epistle to the deputie, presented Paul also before hym.
(Which when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the deputie, presented Paul also before him.)

Gnva Now when they came to Cæsarea, they deliuered the epistle to the Gouernour, and presented Paul also vnto him.
(Now when they came to Caesarea, they delivered the epistle to the Governor, and presented Paul also unto him.)

Cvdl When these came to Cesarea, they delyuered the letter vnto the Debyte, & presented Paul before him also.
(When these came to Caesarea, they delivered the letter unto the Debyte, and presented Paul before him also.)

TNT Which when they cam to Cesarea they delivered the epistle to the debite and presented Paul before him.
(Which when they came to Caesarea they delivered the epistle to the debite and presented Paul before him.)

Wycl And whanne thei camen to Cesarie, thei token the pistle to the president, and thei setten also Poul byfore him.
(And when they came to Caesarie, they token/sign the pistle to the president, and they setting also Poul before him.)

Luth Da die gen Cäsarea kamen, überantworteten sie den Brief dem Landpfleger und stelleten ihm Paulus auch dar.
(So the to/toward Caesarea came, handed_over they/she/them the Brief to_him land_manager and posed/set him Paulus also that.)

ClVg Qui cum venissent Cæsaream, et tradidissent epistolam præsidi, statuerunt ante illum et Paulum.
(Who when/with they_would_have_come Cæsaream, and they_would_have_handed_over letter beforesidi, they_decided before him and Paulum.)

SR-GNT οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν, καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι, παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ. ‡

UGNT οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν, καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι, παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.

SBL-GNT οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.

RP-GNT οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν, καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι, παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.

TC-GNT οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν [fn]Καισάρειαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.