Verse List for 1 COR 15:38

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 15:38 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) then God gives it a body just like he wants, so each seed gets its own new body.

OET-LV But the god is _giving to _it a_body, as he _willed, and to _each of _the seeds, its_own body.

ULT But God gives it a body just as he desires, and to each of the seeds, its own body.

UST Indeed, God makes seeds grow into the forms that he chooses, and each kind of seed has a specific form into which it grows.

BSB But God gives it a body as He has designed, and to each [kind] of seed [He gives] its own body.

MSB But God gives it a body as He has designed, and to each [kind] of seed [He gives] its own body.

BLB But God gives it a body as He has willed, and to each of the seeds, its own body.

AICNT but God gives it a body as he has chosen, and to each of the seeds his own body.

OEB God gives it the body that he pleases – to each seed its special body.

WEBBE & WMBB But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

NET But God gives it a body just as he planned, and to each of the seeds a body of its own.

LSV and God gives a body to it according as He willed, and its proper body to each of the seeds.

FBV God makes the plant grow into the form he has chosen, and different seeds produce different plants with different forms.

TCNT But God gives it a body just as he has determined, and he gives to each of the seeds its own body.

T4T God gives everything that lives the form that he desires. He gives each seed its own form.

LEB But God gives to it a body just as he wishes, and to each one of the seeds its own body.

BBE But God gives it a body, as it is pleasing to him, and to every seed its special body.

Moff God gives it a body as he pleases, gives each kind of seed a body of its own.

Wymth and to each kind of seed a body of its own.

ASV but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

DRA But God giveth it a body as he will: and to every seed its proper body.

YLT and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.

Drby and [fn]God gives to it a body as he has pleased, and to each of the seeds its own body.

RV but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
(but God giveth/gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.)

SLT And God gives it a body as he would, and to each of the seed its own body.

Wbstr But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed its own body.

KJB-1769 But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
(But God giveth/gives it a body as it hath/has pleased him, and to every seed his own body.)

KJB-1611 But God giueth it a body as it hath pleased him, and to euery seed his owne body.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps But God geueth it a body at his pleasure, to euery seede his owne body.
(But God giveth/gives it a body at his pleasure, to every seed his own body.)

Gnva But God giueth it a body at his pleasure, euen to euery seede his owne body,
(But God giveth/gives it a body at his pleasure, even to every seed his own body,)

Cvdl But God geueth it a body as he wil, and vnto euery one of ye sedes his owne body.
(But God giveth/gives it a body as he will, and unto every one of ye/you_all seeds his own body.)

TNT and God geveth it a body at his pleasure to every seed a severall body.

Wycl and God yyueth to it a bodi, as he wole, and to ech of seedis a propir bodi.
(and God giveth/gives to it a body, as he will, and to each of seeds a propir body.)

Luth GOtt aber gibt ihm einen Leib, wie er will, und einem jeglichen von den Samen seinen eigenen Leib.
(God but gives him a body, as/like he will, and on anyone from the seed(s) his own body.)

ClVg Deus autem dat illi corpus sicut vult: ut unicuique seminum proprium corpus.[fn]
(God however gives them body like wants: as to_each_one seminum own body.)

SR-GNT Ὁ δὲ ˚Θεὸς δίδωσιν αὐτῷ σῶμα, καθὼς ἠθέλησεν, καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων, ἴδιον σῶμα. ‡

UGNT ὁ δὲ Θεὸς δίδωσιν αὐτῷ σῶμα, καθὼς ἠθέλησεν, καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων, ἴδιον σῶμα.

SBL-GNT ὁ δὲ θεὸς ⸂δίδωσιν αὐτῷ⸃ σῶμα καθὼς ἠθέλησεν, καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων ⸀ἴδιον σῶμα.

RP-GNT ὁ δὲ θεὸς αὐτῷ δίδωσιν σῶμα καθὼς ἠθέλησεν, καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων τὸ ἴδιον σῶμα.

TC-GNT ὁ δὲ Θεὸς [fn]αὐτῷ δίδωσι σῶμα καθὼς ἠθέλησε, καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων [fn]τὸ ἴδιον σῶμα.

Verse List for 1 COR 15:38

Verse List for 1 COR 15:38