Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

The resurrection of the dead

Subject: Death and the last things

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Hope in the Hebrew scriptures · I am the resurrection · The resurrection body

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Adam (GEN 2:19) · Epaphroditus · God · Jesus Christ · Martha · Michael (DAN 10:13) · Paul

Dictionary: Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

Hope in the Hebrew scriptures

OET Job 19:23-27


23 Who will permit that my words be written down?

≈ Who will allow them to be inscribed onto a scroll

24 with a pen made of iron and lead,

≈ or engraved onto stone with a chisel?

25 I do know that my redeemer lives,

and that he will stand on the dust at the end.

26 After my skin has been struck off,

then in my flesh, I’ll see God,

27 yes, I’ll see him for myself.

My eyes will see, and not a stranger.

My heart will feel faint within my chest.

OET Isa 26:19


19 Your dead will live—their corpses will rise.

Wake up and sing happily, you all who’ve lived in the dust,

because your dew is the dew that gives light

and the earth will release her dead.

OET Dan 12:1-3

12 The one who looked like a human also told me: At that time Mika’el (Michael), the powerful prince who stands guard over your people, will become active.[ref] There’ll be a time of distress such as never has been since there was a nation until that time,[ref] but at that time your people will be rescued—everyone whose name is found written in the book. 2 Many of those who’ve already been buried will come back to life—some to go on and live forever, and some to endure shame and everlasting contempt.[ref] 3 Those who have insight will shine like the brightness of the Milky Way, and those who lead many people to righteousness, like the stars shining forever.


I am the resurrection

OET Yhn (Jhn) 11:21-27

21 Marta cried, “Yeshua, master. If you’d been here, my brother wouldn’t have died, 22 because I already know that anything that you ask from God, he will give it to you.”

23 Yeshua responded, “Your brother will come back to life.”

24 “Yes, I know that he’ll come back to life at the resurrection on the last day,” said Marta.

25 But Yeshua continued, “I am the resurrection and the life. Anyone who believes that I’m from God, even if they die they’ll still be living, 26 and everyone who’s alive and believes that I was sent from God, will not die in the next age.”

27 Marta replied, “Yes, master, I do believe that you’re the messiah, God’s son, the one sent into this world.”

The resurrection body

OET 1 Cor 15:35-58

35 But someone will ask, “How do the dead come back to life and what kind of body will they have then?” 36 Silly question! Plants don’t come to life unless the seed dies first. 37 And you don’t sow the plants, but you sow the bare seeds—perhaps of wheat or something else—38 then God gives it a body just like he wants, so each seed gets its own new body.

39 Not all bodies are the same: humans have one kind of body, animals have different ones, birds different again, and fish also different.

40 There are also heavenly bodies and earthly bodies, but the beauty of heavenly bodies and of earthly bodies are quite different. 41 The sun, the moon, and the stars all have their own different types of beauty, and even the beauty of stars differs from one to another.

42 So too it is with the resurrection of the dead. The decaying body is ‘sown’ into the ground, but the raised body is immortal. 43 It’s ‘sown’ in dishonour but it’s raised in splendour. It’s ‘sown’ in weakness but it’s raised in power. 44 It’s ‘sown’ a natural body but it’s raised as a spiritual body. (If there’s a natural body, there’s also a spiritual body.) 45 As it’s also written: ‘The first Adam became a living being.’[ref] The last ‘Adam’ is a life-giving spirit, 46 but the spiritual doesn’t come first—it’s first the natural and then the spiritual. 47 The first man was made of dust from the earth—the second man came from heaven. 48 Earthly people are like that earthly man, and heavenly people are like that heavenly man.

49 And just like we carry the image of that earthly man, we should also bear the image of that heavenly man. 50 Now brothers and sisters, I can tell you all that our present physical bodies can’t inherit God’s kingdom, and nor can corrupt things inherit immortality.

51 Listen, I’m explaining a mystery to you all. Not all of us will pass away, but we will all be changed[ref] 52 in an instant, a millisecond, at the last trumpet because the trumpet will sound and the dead will come back to living as immortals, and we’ll be changed. 53 Yes, it’s essential for this perishable body to become incorruptible and for this mortal to become immortal. 54 But when this perishable body becomes incorruptible and this mortal becomes immortal, then what was written will come true: ‘Death is replaced by victory.’[ref]

55 ‘Death, where is your victory?

≈ Yes death, where is your sting?’[ref]

56 Sin is the sting of death, and sin’s power is The Law, 57 but be thankful to God because it’s him who gives us the victory through our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah.

58 Therefore my dear brothers and sisters, be strong and stand firm, always doing the master’s work enthusiastically, knowing that your work for Yahweh isn’t wasted.


OET Php 3:20-21

20 For us, our citizenship is in heaven and we’re waiting for our saviour to return from there—the master Yeshua Messiah—21 who will take these embarrassing bodies of ours and make them similar to his resurrected body—he’s capable of doing that and to put everything under his control.

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark