Verse List for 1 COR 7:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 7:23 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) You all were bought by God for a price, so don’t become slaves of people.

OET-LV With_a_price you _all _were _bought, not be _becoming slaves of _people.

ULT You were bought with a price; do not become slaves of men.

UST When Jesus died for you, it was as if God paid money to buy you. Because of that, you should not serve other humans, but only God.

BSB & MSB You were bought at a price; {do} not become slaves of men.

BLB You were bought with a price; do not become slaves of men.

AICNT You were bought with a price; do not become slaves of men.

OEB You were bought, and the price was paid. Do not let yourselves become slaves to people.

WEBBE & WMBB You were bought with a price. Don’t become bondservants of men.

NET You were bought with a price. Do not become slaves of men.

LSV you were bought with a price, do not become servants of men;

FBV A price has been paid for you, so don't become a slave to anyone.

TCNT You were bought with a price; do not become slaves of men.

T4T Christ paid a price to buy you when he died for you. So do not act as if you are evil people’s slaves by doing the evil things that they tell you to do.

LEB You were bought at a price; do not become slaves of men.

BBE It is the Lord who has made payment for you: be not servants of men.

Moff (for you were bought for a price; you must not turn slaves to any man).

Wymth You have all been redeemed at infinite cost: do not become slaves to men.

ASV Ye were bought with a price; become not bondservants of men.

DRA You are bought with a price; be not made the bondslaves of men.

YLT with a price ye were bought, become not servants of men;

Drby Ye have been bought with a price; do not be the bondmen of men.

RV Ye were bought with a price; become not bondservants of men.
(Ye/You_all were bought with a price; become not bondservants of men.)

SLT Ye were bought for a price; be ye not servants of men.

Wbstr Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.

KJB-1769 Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
(Ye/You_all are bought with a price; be not ye/you_all the servants of men.)

KJB-1611 Ye are bought with a price, be not ye the seruants of men.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Ye are dearely bought, be not ye the seruauntes of men.
(Ye/You_all are dearly bought, be not ye/you_all the servants of men.)

Gnva Yee are bought with a price: be not the seruants of men.
(Ye/You_all are bought with a price: be not the servants of men.)

Cvdl Ye are dearly boughte, be not ye the seruauntes of men.
(Ye/You_all are dearly boughte, be not ye/you_all the servants of men.)

TNT Ye are dearly bought be not mennes seruauntes.
(Ye/You_all are dearly bought be not mennes servants.)

Wycl With prijs ye ben bouyt; nyle ye be maad seruauntis of men.
(With price ye/you_all been bought; won’t ye/you_all be made servants of men.)

Luth Ihr seid teuer erkauft; werdet nicht der Menschen Knechte!
(You(pl) are expensive/costly he_buys; become not the/of_the people servant(s)!)

ClVg Pretio empti estis: nolite fieri servi hominum.[fn]
(Pretio empti you_are: don’t to_be_done slaves of_men.)

SR-GNT Τιμῆς ἠγοράσθητε· μὴ γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων. ‡

UGNT τιμῆς ἠγοράσθητε; μὴ γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων.

SBL-GNT τιμῆς ἠγοράσθητε· μὴ γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων.

RP-GNT Τιμῆς ἠγοράσθητε· μὴ γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων.

TC-GNT τιμῆς ἠγοράσθητε· μὴ [fn]γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων.

Verse List for 1 COR 7:23

Verse List for 1 COR 7:23