Verse List for 1 COR 7:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 7:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Now to the unmarried and to the widows I say that it’s good if they remain like me,[fn]

OET-LV But I _am _saying to _the unmarried and to _the widows, good it _is for _them if they _may _remain as also _I.

ULT Now to the unmarried and to the widows I say that, it is good if they remain as I also am.

UST Here I am speaking to people who have not married and to women whose husbands have died. The best thing for these people is to stay unmarried like I do.

BSB Now to the unmarried and widows I say [this]: [It is] good for them to remain [unmarried], as I am.

MSB Now to the unmarried and widows I say [this]: It is good for them to remain [unmarried], as I [am].

BLB Now I say to the unmarried and to the widows, it is good for them if they should remain as even I.

AICNT To the unmarried and the widows I say that it is good for them to remain single as I am.

OEB ¶  My advice, then, to those who are not married, and to widows, is this: It would be good for them to remain as I am myself.

WEBBE & WMBB But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.

NET To the unmarried and widows I say that it is best for them to remain as I am.

LSV And I say to the unmarried and to the widows: it is good for them if they may remain even as I [am];

FBV To those who are not yet married, or who are widowed, I would say it is better if they remain like me.

TCNT Now to the unmarried and the widows I say: It is good for them if they remain even as I am.

T4T Now I want to say this to you unmarried people and to you whose spouses have died: It would be good for you to remain unmarried as I am.

LEB Now I say to the unmarried and to the widows: It is good for them if they remain as I am.

BBE But I say to the unmarried and to the widows, It is good for them to be even as I am.

Moff To the unmarried and to widows I would say this: it is an excellent thing if like me they remain as they are.

Wymth But I tell the unmarried, and women who are widows, that it is well for them to remain as I am.

ASV But I say to the unmarried and to widows, It is good for them if they abide even as I.

DRA But I say to the unmarried, and to the widows: It is good for them if they so continue, even as I.

YLT And I say to the unmarried and to the widows: it is good for them if they may remain even as I [am];

Drby But I say to the unmarried and to the widows, It is good for them that they remain even as I.

RV But I say to the unmarried and to widows, It is good for them if they abide even as I.

SLT And I say to the unmarried and widows, It is good for them if they remain also as I.

Wbstr I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they remain even as I.

KJB-1769 I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.

KJB-1611 I say therefore to the vnmaried and widowes, It is good for them if they abide euen as I.
(I say therefore to the unmaried and widows, It is good for them if they abide even as I.)

Bshps I say therefore vnto them that be vnmaryed and wyddowes, it is good for them if they abyde euen as I.
(I say therefore unto them that be unmaryed and widows, it is good for them if they abide even as I.)

Gnva Therefore I say vnto the vnmaried, and vnto the widowes, It is good for them if they abide euen as I doe.
(Therefore I say unto the unmaried, and unto the widows, It is good for them if they abide even as I do.)

Cvdl To them verely yt are vnmaried and to wedowes I saye: It is good for the that they abyde also as I do.
(To them verily/truly it are unmaried and to widows I say: It is good for the that they abide also as I do.)

TNT I saye vnto the vnmaried men and widdowes: it is good for them yf they abyde even as I do.
(I say unto the unmaried men and widows: it is good for them if they abide even as I do.)

Wycl But Y seie to hem, that ben not weddid, and to widewis, it is good to hem, if thei dwellen so as Y.
(But I say to them, that been not wedded, and to widows, it is good to them, if they dwell so as Y.)

Luth Ich sage zwar den Ledigen und Witwen: Es ist ihnen gut, wenn sie auch bleiben wie ich.
(I said that_is the Ledigen and widows: It is to_them good, when they/she/them also remain/stay as/like I.)

ClVg Dico autem non nuptis, et viduis: bonum est illis si sic permaneant, sicut et ego.
(I_say however not/no nuptis, and viduis: good it_is to_them when/but_if so permaneant, like and I.)

SR-GNT Λέγω δὲ τοῖς ἀγάμοις καὶ ταῖς χήραις, καλὸν αὐτοῖς ἐὰν μείνωσιν ὡς κἀγώ. ‡

UGNT λέγω δὲ τοῖς ἀγάμοις καὶ ταῖς χήραις, καλὸν αὐτοῖς ἐὰν μείνωσιν ὡς κἀγώ.

SBL-GNT Λέγω δὲ τοῖς ἀγάμοις καὶ ταῖς χήραις, καλὸν ⸀αὐτοῖς ἐὰν μείνωσιν ὡς κἀγώ·

RP-GNT Λέγω δὲ τοῖς ἀγάμοις καὶ ταῖς χήραις, καλὸν αὐτοῖς ἐστιν ἐὰν μείνωσιν ὡς κἀγώ.

TC-GNT Λέγω δὲ τοῖς ἀγάμοις καὶ ταῖς χήραις, καλὸν αὐτοῖς [fn]ἐστιν ἐὰν μείνωσιν ὡς κἀγώ.

Verse List for 1 COR 7:8

Verse List for 1 COR 7:8