Verse List for 1 COR 7:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 7:3 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Both husbands and wives have a marital duty to each other in terms of sexual needs:

OET-LV To _the wife the husband the obligation let _be _giving _back, and likewise also the wife to _the husband.

ULT Let the husband give to the wife the duty and likewise the wife also to the husband.

UST Husbands should regularly have sex with their wives. Similarly, wives should regularly have sex with their husbands.

BSB The husband should fulfill [his] [marital] duty to [his] wife, and likewise the wife to [her] husband.

MSB The husband should render the affection due[fn] to [his] wife, and likewise the wife to [her] husband.

BLB Let the husband fulfill the duty to the wife, and likewise also the wife to the husband.

AICNT The husband should give to his wife her due [[affection]],[fn] and likewise the wife to her husband.

OEB A husband should give his wife her due, and a wife her husband.

WEBBE & WMBB Let the husband give his wife the affection owed her,[fn] and likewise also the wife her husband.

NET A husband should give to his wife her sexual rights, and likewise a wife to her husband.

LSV to the wife let the husband render the due benevolence, and in like manner also the wife to the husband;

FBV The husband should meet his wife's sexual needs, and the wife her husband's.

TCNT The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.

T4T Every man must continue having sexual relations [EUP] with his wife, and every woman must continue having sexual relations with her husband.

LEB The husband must fulfill his obligation to his wife, and likewise also the wife to her husband.

BBE Let the husband give to the wife what is right; and let the wife do the same to the husband.

Moff The husband must give the wife her conjugal dues, ⇔  and the wife in the same way must give her husband his;

Wymth Let a man pay his wife her due, and let a woman also pay her husband his.

ASV Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.

DRA Let the husband render the debt to his wife, and the wife also in like manner to the husband.

YLT to the wife let the husband the due benevolence render, and in like manner also the wife to the husband;

Drby Let the husband render her due to the wife, and in like manner the wife to the husband.

RV Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.

SLT Let the husband return to the wife due benevolence: and likewise also the wife to the husband.

Wbstr Let the husband render to the wife due benevolence: and likewise also the wife to the husband.

KJB-1769 Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

KJB-1611 Let the husband render vnto the wife due beneuolence: and likewise also the wife vnto the husband.
(Let the husband render unto the wife due beneuolence: and likewise also the wife unto the husband.)

Bshps Let the husbande geue vnto the wyfe due beneuolence: Lykewyse also the wyfe vnto the husbande.
(Let the husband give unto the wife due beneuolence: Likewise also the wife unto the husband.)

Gnva Let the husband giue vnto the wife due beneuolence, and likewise also the wife vnto the husband.
(Let the husband give unto the wife due beneuolence, and likewise also the wife unto the husband.)

Cvdl Let the ma geue vnto the wife due beneuolence: likewyse also the wife vnto ye man.
(Let the man give unto the wife due beneuolence: likewise also the wife unto ye/you_all man.)

TNT Let the man geve vnto the wyfe due benevolence. Lykwyse also the wyfe vnto the man.
(Let the man give unto the wife due benevolence. Lykwyse also the wife unto the man.)

Wycl The hosebonde yelde dette to the wijf, and also the wijf to the hosebonde.
(The husband yield dette to the wife, and also the wife to the husband.)

Luth Der Mann leiste dem Weibe die schuldige Freundschaft, desselbigengleichen das Weib dem Manne.
(The man leiste to_him woman the guiltye friendship, the_same the woman to_him Manne.)

ClVg Uxori vir debitum reddat: similiter autem et uxor viro.
(Wifei man debt/obligation give_back: likewise however and wife to_the_man.)

SR-GNT Τῇ γυναικὶ ὁ ἀνὴρ τὴν ὀφειλὴν ἀποδιδότω, ὁμοίως δὲ καὶ ἡ γυνὴ τῷ ἀνδρί. ‡

UGNT τῇ γυναικὶ ὁ ἀνὴρ τὴν ὀφειλὴν ἀποδιδότω, ὁμοίως δὲ καὶ ἡ γυνὴ τῷ ἀνδρί.

SBL-GNT τῇ γυναικὶ ὁ ἀνὴρ τὴν ⸀ὀφειλὴν ἀποδιδότω, ὁμοίως δὲ καὶ ἡ γυνὴ τῷ ἀνδρί.

RP-GNT Τῇ γυναικὶ ὁ ἀνὴρ τὴν ὀφειλομένην εὔνοιαν ἀποδιδότω· ὁμοίως δὲ καὶ ἡ γυνὴ τῷ ἀνδρί.

TC-GNT τῇ γυναικὶ ὁ ἀνὴρ τὴν [fn]ὀφειλομένην εὔνοιαν ἀποδιδότω· ὁμοίως δὲ καὶ ἡ γυνὴ τῷ ἀνδρί.

Verse List for 1 COR 7:3

Verse List for 1 COR 7:3