Verse List for 1 COR 7:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 7:24 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Again brothers and sisters, each person should remain in the position they were in when they were called, but now serving God.

OET-LV Each in that he _was _called, brothers, in this him _let _be _remaining with god.

ULT Brothers, each one in that which he was called, let him remain with God in this.

UST My fellow believers, all people should serve God faithfully while doing the normal things they were already doing when God changed them.

BSB Brothers, each one should remain in the [situation] he was in when God called him.

MSB Brothers, each one should remain in the [situation] he was in when God called him.

BLB Each, wherein that he was called, brothers, in that let him abide with God.

AICNT So, brothers, in whatever condition each was called, there let him remain with God.

OEB Friends, let everyone remain in the condition in which they were when they were called, in close communion with God.

WEBBE & WMBB Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.

NET In whatever situation someone was called, brothers and sisters, let him remain in it with God.

LSV each, in that in which he was called, brothers, in this let him remain with God.

FBV Brothers and sisters, remain in the position you were in when you were called, living with God.

TCNT Brothers, each person should remain with God in the condition in which he was called.

T4T My fellow believers, I repeat that in general each believer, being in fellowship with God, should continue in the status that he had before he became a Christian.

LEB Each one in the situation in which he was called, brothers—in this he should remain with God.

BBE My brothers, let every man keep in that condition which is the purpose of God for him.

Moff Brothers, everyone must remain with God in the condition of life where he was called.

Wymth Where each one stood when he was called, there, brethren, let him still stand—close to God.

ASV Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.

DRA Brethren, let every man, wherein he was called, therein abide with God.

YLT each, in that in which he was called, brethren, in this let him remain with God.

Drby Let each, wherein he is called, brethren, therein abide with [fn]God.

RV Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.

SLT Each, in what he was called, brethren, in this let him remain with God.

Wbstr Brethren, let every man in the state in which he is called, continue in it with God.

KJB-1769 Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.

KJB-1611 Brethren, let euery man wherin he is called, therein abide with God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Brethren, let euery man wherin he is called, therin abyde with God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva Brethren, let euery man, wherein hee was called, therein abide with God.
(Brethren, let every man, wherein he was called, therein abide with God.)

Cvdl Brethren let euery one wherin he is called, therin abyde with God.
(Brethren let every one wherein he is called, therein abide with God.)

TNT Brethren let everye man wherin he is called therin abyde with God.
(Brethren let everye man wherein he is called therein abide with God.)

Wycl Therfor ech man in what thing he is clepid a brothir, dwelle he in this anentis God.
(Therefore each man in what thing he is called a brother, dwell he in this towards God.)

Luth Ein jeglicher, liebe Brüder, worinnen er berufen ist, darinnen bleibe er bei GOtt.
(A any/each, love(v) brothers, in_which he appointed is, therein would_remain he at/in God.)

ClVg Unusquisque in quo vocatus est, fratres, in hoc permaneat apud Deum.
(Everyone in/into/on where called it_is, brothers, in/into/on this permaneat at God.)

SR-GNT Ἕκαστος ἐν ᾧ ἐκλήθη, ἀδελφοί, ἐν τούτῳ μενέτω παρὰ ˚Θεῷ. ‡

UGNT ἕκαστος ἐν ᾧ ἐκλήθη, ἀδελφοί, ἐν τούτῳ μενέτω παρὰ Θεῷ.

SBL-GNT ἕκαστος ἐν ᾧ ἐκλήθη, ἀδελφοί, ἐν τούτῳ μενέτω παρὰ θεῷ.

RP-GNT Ἕκαστος ἐν ᾧ ἐκλήθη, ἀδελφοί, ἐν τούτῳ μενέτω παρὰ θεῷ.

TC-GNT ἕκαστος ἐν ᾧ ἐκλήθη, ἀδελφοί, ἐν τούτῳ μενέτω παρὰ [fn]Θεῷ.

Verse List for 1 COR 7:24

Verse List for 1 COR 7:24