Verse List for GEN 36:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 36:21 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Dishon, Ezer, and Dishan. Those were the chiefs of the Horites, Se’ir’s sons, in the Edom region.

OET-LV And_Diyshōn and_ʼEʦer and_Diyshān these were_the _chiefs _of the _Ḩorīte[s] the _sons _of Sēˊīr in_land of _ʼEdōm.

ULT and Dishon and Ezer and Dishan. Those, were the chiefs of the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom.

UST Dishon, Ezer, and Dishan. They were the descendants of Seir who became clan leaders over the Horites in the land of Edom.

BSB & MSB Dishon, Ezer, and Dishan. They are the chiefs of the Horites, the descendants of Seir in the land of Edom.

OEB and Dishon and Ezer and Dishan. These are the chiefs that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

WEBBE & WMBB Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs who came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

NET Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the descendants of Seir in the land of Edom.

LSV and Dishon, and Ezer, and Dishan; these [are] chiefs of the Horites, sons of Seir, in the land of Edom.

FBV Dishon, Ezer, and Dishan. They were the tribal leaders of the Horites, the descendants of Seir in the land of Edom.

T4T Dishon, Ezer, and Dishan. Those seven men became ancestors of people-groups. Each of the people-groups had the same name as the name of their ancestor.

LEB Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.

BBE Dishon, Ezer, and Dishan: these are the chiefs of the Horites, offspring of Seir in the land of Edom.

Moff No Moff GEN book available

JPS and Dishon and Ezer and Dishan. These are the chiefs that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

ASV and Dishon and Ezer and Dishan: these are the chiefs that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

DRA And Dison, and Eser, and Disan. These are dukes of the Horrites, the sons of Seir in the land of Edom.

YLT and Dishon, and Ezer, and Dishan; these [are] chiefs of the Horites, sons of Seir, in the land of Edom.

Drby and Dishon, and Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.

RV and Dishon and Ezer and Dishan: these are the dukes that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

SLT And Dishon and Ezer, and Dishan: these the chiefs of the Horites the sons of Seir in the land of Adam.

Wbstr And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

KJB-1769 And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

KJB-1611 And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites the children of Seir in the lande of Edom.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And Dison, and Eser, and Disan: these are the dukes of the Horites the chyldren of Seir in the lande of Edom.
(And Dison, and Eser, and Disan: these are the dukes of the Horites the children of Seir in the land of Edom.)

Gnva And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the Dukes of the Horites, the sonnes of Seir in the land of Edom.
(And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the Dukes of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.)

Cvdl Dison, Ezer & Disan. These are the prynces of the Horites, all children of Seir in the londe of Idumea.
(Dison, Ezer and Disan. These are the princes of the Horites, all children of Seir in the land of Idumea.)

Wycl and Anam, and Dison, and Eser, and Disan; these duikis weren of Horrey, sone of Seir, in the lond of Edom.
(and Anam, and Dison, and Eser, and Disan; these dukes were of Horrey, son of Seir, in the land of Edom.)

Luth Das sind die Fürsten der Horiten, Kinder des Seir, im Lande Edom.
(The are the prince(s)/ruler(s) the/of_the Horiten, children the Seir, in_the land Edom.)

ClVg et Dison, et Eser, et Disan: hi duces Horræi, filii Seir in terra Edom.
(and Dison, and Eser, and Disan: these leaders Horræi, children Seir in/into/on earth/land Edom.)

UHB וְ⁠דִשׁ֥וֹן וְ⁠אֵ֖צֶר וְ⁠דִישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַ⁠חֹרִ֛י בְּנֵ֥י שֵׂעִ֖יר בְּ⁠אֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃ ‡

BrLXX καὶ Δησὼν, καὶ Ἀσὰρ, καὶ Ῥισών· οὗτοι ἡγεμόνες τοῦ Χοῤῥαίου, τοῦ υἱοῦ Σηεὶρ ἐν τῇ γῇ Ἐδώμ.

BrTr and Deson, and Asar, and Rison. These are the chiefs of the Chorrhite, the son of Seir, in the land of Edom.