Verse List for GEN 36:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 36:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Now these are the following generations of Esaw, the father of the Edomites in the Se’ir hills:

OET-LV And_these are_the _accounts _of ˊĒsāv the _ancestor _of ʼEdōm in_the _hill _country _of Sēˊīr.

ULT Now these, are the generations of Esau, the father of the Edomites in the mountains of Seir.

UST Here is a more detailed record of the descendants of Esau, who was the ancestor of the Edomites who live in the Seir Mountains.

BSB & MSB This is the account of Esau, the father of the Edomites, in [the area of] Mount Seir.

OEB These are the descendants of Esau the father of the Edomites in Mount Seir:

WEBBE & WMBB This is the history of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir:

NET This is the account of Esau, the father of the Edomites, in the hill country of Seir.

LSV And these [are] the generations of Esau, father of Edom, in Mount Seir.

FBV The following is the genealogy of Esau, father of the Edomites, who lived in the hill country of Seir:

T4T ◄Here is/I will now give you► another list of the male descendants of Esau. He was the ancestor of the Edom people-group who live in the Seir area.

LEB Now these are the descendants of Esau, the father of Edom, in the hill country of Seir.

BBE And these are the generations of Esau, the father of the Edomites in the hill-country of Seir:

Moff No Moff GEN book available

JPS And these are the generations of Esau the father of a the Edomites in the mountain-land of Seir.

ASV And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

DRA And these are the generations of Esau the father of Edom in mount Seir,

YLT And these [are] births of Esau, father of Edom, in mount Seir.

Drby And these are the generations of Esau, the father of Edom, in mount Seir.

RV And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

SLT And these the generations of Esau, the father of Adam, in mount Seir.

Wbstr And these are the generations of Esau the father of the Edomites, in mount Seir:

KJB-1769 ¶ And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:[fn]

KJB-1611 ¶ And these are the generations of Esau, the father of [fn]the Edomites in mount Seir.
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps These are the generations of Esau, father of the Edomites in mount Seir.

Gnva So these are the generations of Esau father of Edom in mount Seir.

Cvdl This is ye generacio of Esau, of who are come ye Edomites vpon ye mount Seir.
(This is ye/you_all generation of Esau, of who are come ye/you_all Edomites upon ye/you_all mount Seir.)

Wycl Forsothe these weren the generaciouns of Esau, fader of Edom,
(For_certain/Truly these were the generations of Esau, fader of Edom,)

Luth Dies ist das Geschlecht Esaus, von dem die Edomiter herkommen, auf dem Gebirge Seir.
(This/These is the descendant Esaus, from to_him the Edomites come_here, on/in/to to_him mountains Seir.)

ClVg Hæ autem sunt generationes Esau patris Edom in monte Seir,
(These however are generations Esau of_the_father Edom in/into/on mountain Seir,)

UHB וְ⁠אֵ֛לֶּה תֹּלְד֥וֹת עֵשָׂ֖ו אֲבִ֣י אֱד֑וֹם בְּ⁠הַ֖ר שֵׂעִֽיר׃ ‡

BrLXX Αὗται δὲ αἱ γενέσεις Ἡσαῦ πατρὸς Ἐδὼμ ἐν τῷ ὄρει Σηείρ.

BrTr And these are the generations of Esau, the father of Edom in the mount Seir.