Verse List for 1 KI 9:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Ki 9:26 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) King Shelomoh constructed a fleet of ships in Ezion-Geber, which is near Eylot on the shore of the Red Sea in the Edom region.

OET-LV And_ship[s] he _made the_king Shəlomoh at_ˊEʦyon- geⱱer which is_with ʼĒylōt on the_shore _of the_sea _of reed[s] in_land of _ʼEdōm.

ULT And King Solomon made a fleet in Ezion Geber, which, is near Elath on the lip of the Sea of Reeds in the land of Edom.

UST King Solomon also had his workers build a fleet of ships at the city of Ezion Geber. That city is near the city of Elath on the shore of the Sea of Reeds in the territory of the Edomites.

BSB & MSB King Solomon also assembled a fleet of ships at Ezion -geber, which is near Eloth[fn] [in] Edom, on the shore of the Red Sea.[fn]

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE King Solomon made a fleet of ships in Ezion Geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

WMBB King Solomon made a fleet of ships in Ezion Geber, which is beside Eloth, on the shore of the Sea of Suf, in the land of Edom.

NET King Solomon also built ships in Ezion Geber, which is located near Elat in the land of Edom, on the shore of the Red Sea.

LSV And King Solomon has made a navy in Ezion-Geber, that is beside Eloth, on the edge of the Sea of Suph, in the land of Edom.

FBV King Solomon built a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

T4T King Solomon’s workers also built a fleet of ships at Ezion-Geber city, which is near Elath city, on the shore of the Gulf of Aqaba, in the land belonging to the Edom people-group.

LEB King Solomon also built a fleet of ships at Ezion-Geber which is near Elath on the shore of the _⌊Red Sea_⌋[fn] in the land of Edom.

BBE And King Solomon made a sea-force of ships in Ezion-geber, by Eloth, on the Red Sea, in the land of Edom.

Moff No Moff 1 KI book available

JPS And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

ASV And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

DRA And king Solomon made a fleet in Asiongaber, which is by Ailath on the shore of the Red Sea in the land of Edom.

YLT And a navy hath king Solomon made in Ezion-Geber, that is beside Eloth, on the edge of the Sea of Suph, in the land of Edom.

Drby And king Solomon made a fleet of ships in Ezion-Geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

RV And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

SLT And Solomon made a ship in Ezion-Geber, which is with Eloth, upon the lip of the sea of sedge in the land of Edom.

Wbstr And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

KJB-1769 ¶ And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.[fn]

KJB-1611 ¶ And king Solomon made a nauie of ships in Ezion Geber, which is beside Eloth, on the [fn]shoare of the red sea, in the land of Edom.
(¶ And king Solomon made a navy of ships in Ezion Geber, which is beside Eloth, on the shore of the red sea, in the land of Edom.)

Bshps And king Solomon made a nauie of shippes in Azion Gaber, which is beside Eloth, on the brinke of the red sea, in the lande of Edom.
(And king Solomon made a navy of ships in Azion Gaber, which is beside Eloth, on the brink of the red sea, in the land of Edom.)

Gnva Also King Salomon made a nauie of ships in Ezeon-geber, which is beside Eloth, and the brinke of the red Sea, in the land of Edom.
(Also King Solomon made a navy of ships in Ezeon-geber, which is beside Eloth, and the brink of the red Sea, in the land of Edom.)

Cvdl And Salomon made shippes also at Ezeon Geber, which lyeth by Eloth besyde the Reed See shore in ye londe of the Edomites.
(And Solomon made ships also at Ezeon Geber, which lieth/lies by Eloth beside the Reed See shore in ye/you_all land of the Edomites.)

Wycl Also king Salomon made `o schip in Asiongaber, which is bisidis Haila, in the brenke of the Reed sea, and in the lond of Idumee.
(Also king Solomon made o ship in Asiongaber, which is besides Haila, in the brenke of the Reed sea, and in the land of Edom.)

Luth Und Salomo machte auch Schiffe zu Ezeon-Geber, die bei Eloth liegt, am Ufer des Schilfmeers, im Lande der Edomiter.
(And Salomo made/did also ships to/for Ezeon-Geber, the at/in Eloth lies(v), in/at/on_the riverbank/shore the sea_of_reedss, in_the land the/of_the Edomites.)

ClVg Classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber, quæ est juxta Ailath in littore maris Rubri, in terra Idumææ.[fn]
(Classem too he_did king Salomon in/into/on Asiongaber, which it_is next_to Ailath in/into/on shore of_the_sea Rubri, in/into/on earth/land Idumææ.)

UHB וָ⁠אֳנִ֡י עָשָׂה֩ הַ⁠מֶּ֨לֶךְ שְׁלֹמֹ֜ה בְּ⁠עֶצְיֽוֹן־גֶּ֨בֶר אֲשֶׁ֧ר אֶת־אֵל֛וֹת עַל־שְׂפַ֥ת יַם־ס֖וּף בְּ⁠אֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃ ‡

BrLXX Καὶ ναῦν ὑπὲρ οὗ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν ἐν Γασίων Γαβὲρ τὴν οὖσαν ἐχομένην Αἰλὰθ ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς ἐσχάτης θαλάσσης ἐν γῇ Ἐδώμ.

BrTr even that for which king Solomon built a ship in Gasion Gaber near Ælath on the [fn]shore of the [fn]extremity of the sea in the land of Edom.

Verse List for 1 KI 9:26

Verse List for 1 KI 9:26