Verse List for 1 KI 9:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Ki 9:2 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Yahweh appeared a second time to him, similar to his appearance at Gibeon

OET-LV and_ YHWH _he _appeared to Shəlomoh a _second_time just_as he _had _appeared to_him/it at_Giⱱˊōn.

ULT that Yahweh appeared to Solomon a second time, just as he had appeared to him at Gibeon.

UST Yahweh appeared to him in a dream. That was the same way in which he had appeared to him earlier at the city of Gibeon.

BSB & MSB the LORD appeared to [him] a second [time], as He had appeared to him at Gibeon.

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE & WMBB The LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

NET the Lord appeared to Solomon a second time, in the same way he had appeared to him at Gibeon.

LSV that YHWH appears to Solomon a second time, as He appeared to him in Gibeon,

FBV the Lord appeared to him a second time, as he had appeared to him at Gibeon.

T4T Yahweh appeared to him in a dream a second time, like he had appeared to him at the city of Gibeon.

LEB Yahweh appeared to Solomon a second time, as he had appeared to him in Gibeon.

BBE The Lord came to him again in a vision, as he had done at Gibeon;

Moff No Moff 1 KI book available

JPS that the LORD appeared to Solomon the second time, as He had appeared unto him at Gibeon.

ASV that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

DRA That the Lord appeared to him the second time, as he had appeared to him in Gabaon.

YLT that Jehovah appeareth unto Solomon a second time, as He appeared unto him in Gibeon,

Drby that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

RV that the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

SLT And Jehovah will be seen to Solomon the second time as he was seen to him in the hill.

Wbstr That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

KJB-1769 That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

KJB-1611 That the LORD appeared to Solomon the second time, as hee had appeared vnto him at Gibeon.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps The Lorde appeared to Solomon the second time, as he appeared vnto him at Gibeon.
(The Lord appeared to Solomon the second time, as he appeared unto him at Gibeon.)

Gnva Then the Lord appeared vnto Salomon the second time, as he appeared vnto him at Gibeon.
(Then the Lord appeared unto Solomon the second time, as he appeared unto him at Gibeon.)

Cvdl ye LORDE appeared vnto him the seconde tyme, euen as he appeared vnto him at Gibeon.
(ye/you_all LORD appeared unto him the second time, even as he appeared unto him at Gibeon.)

Wycl the Lord apperide to Salomon the secunde tyme, as he apperide to hym in Gabaon.
(the Lord appeared to Solomon the second time, as he appeared to him in Gabaon.)

Luth erschien ihm der HErr zum andernmal, wie er ihm erschienen war zu Gibeon.
(appeared him the/of_the LORD for_the another_time, as/like he him appeared what/which to/for Gibeon.)

ClVg apparuit ei Dominus secundo, sicut apparuerat ei in Gabaon.
(appeared to_him Master secondly, like apparuerat to_him in/into/on Gabaon.)

UHB וַ⁠יֵּרָ֧א יְהוָ֛ה אֶל־שְׁלֹמֹ֖ה שֵׁנִ֑ית כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר נִרְאָ֥ה אֵלָ֖י⁠ו בְּ⁠גִבְעֽוֹן׃ ‡

BrLXX καὶ ὤφθη Κύριος τῷ Σαλωμὼν δεύτερον, καθὼς ὤφθη ἐν Γαβαών.

BrTr that the Lord appeared to Solomon a second time, as he appeared in Gabaon.

Verse List for 1 KI 9:2

Verse List for 1 KI 9:2