Verse List for 1 KI 9:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Ki 9:28 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) They sailed to Ofir and brought back fourteen tonnes of gold that they took to Shelomoh.

OET-LV And_they _came to_ʼŌfīr and_they _took from_there gold four hundred(s) and_twenty talent[s] and_they _brought_it to the_king Shəlomoh.

ULT And they came to Ophir, and they took gold from there, 420 kikkars. And they brought it to King Solomon.

UST They sailed together to the region of Ophir, and from there they brought back to Solomon about 14 metric tons of gold.

BSB & MSB They sailed to Ophir and imported gold from there—420 talents[fn]—and delivered it to Solomon.

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE & WMBB They came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents,[fn] and brought it to King Solomon.

NET They sailed to Ophir, took from there four hundred twenty talents of gold, and then brought them to King Solomon.

LSV and they come to Ophir, and take four hundred and twenty talents of gold from there, and bring [it] to King Solomon.

FBV They sailed to Ophir and brought back 420 talents of gold from there and delivered it to Solomon.

T4T They sailed to the Ophir region and brought back to Solomon about 16 tons of gold.

LEB They went to Ophir and imported from there four hundred and twenty talents of gold, and they brought it to King Solomon.

BBE And they came to Ophir, where they got four hundred and twenty talents of gold, and took it back to King Solomon.

Moff No Moff 1 KI book available

JPS And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

ASV And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

DRA And they came to Ophir, and they brought from thence to king Solomon four hundred and twenty talents of gold.

YLT and they come in to Ophir and take thence gold, four hundred and twenty talents, and bring [it] in unto king Solomon.

Drby and they went to Ophir, and fetched thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

RV And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

SLT And they will come to Ophir, and take gold, four hundred and twenty talents, and bring to king Solomon.

Wbstr And they came to Ophir, and imported from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

KJB-1769 And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

KJB-1611 And they came to Ophir, and fet from thence gold foure hundred and twentie talents, and brought it to king Solomon.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And they came to Ophir, and set from thence foure hundred and twentie talentes of golde, and brought it to king Solomon.
(And they came to Ophir, and set from thence four hundred and twenty talents of gold, and brought it to king Solomon.)

Gnva And they came to Ophir and sette from thence foure hundreth and twentie talents of gold, and brought it to King Salomon.
(And they came to Ophir and set from thence four hundredth and twenty talents of gold, and brought it to King Solomon.)

Cvdl and they came vnto Ophir, and fetched from thence one & twenty score hundreth weight of golde, and brought it vnto Salomon.
(and they came unto Ophir, and fetched from thence one and twenty score hundredth weight of gold, and brought it unto Solomon.)

Wycl and whanne thei hadden come in to Ophir, thei brouyten fro thennus gold of foure hundrid and twenti talentis to kyng Salomon.
(and when they had come in to Ophir, they brought from thence gold of four hundred and twenty talents to king Solomon.)

Luth Und kamen gen Ophir und holeten daselbst vierhundertundzwanzig Zentner Goldes und brachten es dem Könige Salomo.
(And came to/toward Ophir and got there four-hundredundzwanzig hundredweights gold(n) and brought it to_him king(s) Salomo.)

ClVg Qui cum venissent in Ophir, sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum, detulerunt ad regem Salomonem.[fn]
(Who when/with they_would_have_come in/into/on Ophir, sumptum therefore/from_there gold quadringentorum twenty talentrum, dethey_took to the_king Solomon.)

UHB וַ⁠יָּבֹ֣אוּ אוֹפִ֔ירָ⁠ה וַ⁠יִּקְח֤וּ מִ⁠שָּׁם֙ זָהָ֔ב אַרְבַּע־מֵא֥וֹת וְ⁠עֶשְׂרִ֖ים כִּכָּ֑ר וַ⁠יָּבִ֖אוּ אֶל־הַ⁠מֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃פ ‡

BrLXX Καὶ ἦλθον εἰς Σωφιρὰ, καὶ ἔλαβον ἐκεῖθεν χρυσίου ἑκατὸν καὶ εἴκοσι τάλαντα, καὶ ἤνεγκαν τῷ βασιλεῖ Σαλωμών.

BrTr And they came to Sophira, and took thence a hundred and twenty talents of gold, and brought them to king Solomon.

Verse List for 1 KI 9:28

Verse List for 1 KI 9:28