Verse List for LUKE 23:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 23:24 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) so he conceded to their request

OET-LV And Pilatos sentenced the request of _them to _become.

ULT And Pilate decreed for their demand to happen.

UST So Pilate declared that he would do what they wanted.

BSB & MSB So Pilate sentenced [that] their demand be met.

BLB And Pilate sentenced their demand to be done.

AICNT So Pilate decided that their demand should be granted.

OEB Pilate decided that their demand should be granted.

WEBBE & WMBB Pilate decreed that what they asked for should be done.

NET So Pilate decided that their demand should be granted.

LSV and Pilate gave judgment for their request being done,

FBV and Pilate gave the sentence they demanded.

TCNT So Pilate rendered his decision that their demand be granted.

T4T Pilate decided to do what the crowd requested.

LEB And Pilate decided that their demand should be granted.

BBE And Pilate gave his decision for their desire to be put into effect.

Moff Pilate gave sentence that their demand was to be carried out;

Wymth So Pilate gave judgement, yielding to their demand.

ASV And Pilate gave sentence that what they asked for should be done.

DRA And Pilate gave sentence that it should be as they required.

YLT and Pilate gave judgment for their request being done,

Drby And Pilate adjudged that what they begged should take place.

RV And Pilate gave sentence that what they asked for should be done.

SLT And Pilate sanctioned their asking to be done.

Wbstr And Pilate gave sentence that it should be as they required.

KJB-1769 And Pilate gave sentence that it should be as they required.

KJB-1611 And Pilate [fn]gaue sentence that it should be as they required.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps And Pilate gaue sentence, that it should be as they required.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva So Pilate gaue sentence, that it should be as they required.
(So Pilate gave sentence, that it should be as they required.)

Cvdl And Pilate gaue sentence, that it shulde be as they requyred,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

TNT And Pylate gave sentence that it shuld be as they required
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Wycl And Pilat demyde her axyng to be don.
(And Pilate judged her asking to be done.)

Luth Pilatus aber urteilete, daß ihre Bitte geschähe,
(Pilate but judges(v)e, that their/her Please would_happen,)

ClVg Et Pilatus adjudicavit fieri petitionem eorum.
(And Pilate adjudged to_be_done request/petitionnem their.)

SR-GNT Καὶ Πιλᾶτος ἐπέκρινεν γενέσθαι τὸ αἴτημα αὐτῶν. ‡

UGNT καὶ Πειλᾶτος ἐπέκρινεν γενέσθαι τὸ αἴτημα αὐτῶν.

SBL-GNT ⸀καὶ Πιλᾶτος ἐπέκρινεν γενέσθαι τὸ αἴτημα αὐτῶν·

RP-GNT Ὁ δὲ Πιλάτος ἐπέκρινεν γενέσθαι τὸ αἴτημα αὐτῶν.

TC-GNT [fn]ὁ δὲ [fn]Πιλᾶτος [fn]ἐπέκρινε γενέσθαι τὸ αἴτημα αὐτῶν.