Verse List for LUKE 24:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 24:6 ↓ → ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He’s not here—he’s been brought back to life. Remember how he spoke to you all when you were still in Galilee

OET-LV He _is not here, but he _was _raised.
Be _reminded how he _spoke to _you _all, still being in the Galilaia/(Gālīl)

ULT He is not here, but he was raised up! Remember how he spoke to you, still being in Galilee,

UST He is not here. No, he has come back to life! Recall that while he was still with you in Galilee, he said to you,

BSB & MSB He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:

BLB He is not here, but He is risen! Remember how He spoke to you, being yet in Galilee,

AICNT [He is not here, but has risen.][fn] Remember {how}[fn] he spoke to you while he was still in Galilee,

OEB [fn] Remember how he spoke to you before he left Galilee –

WEBBE & WMBB He isn’t here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,

NET He is not here, but has been raised! Remember how he told you, while he was still in Galilee,

LSV He is not here, but was raised; remember how He spoke to you, being yet in Galilee,

FBV He's not here; he's risen from the dead! Remember what he told you while you were still in Galilee:

TCNT He is not here, but is risen. Remember how he told you, while he was still in Galilee,

T4T He is not here; he has ◄become alive again/risen from the dead►! Remember that while he was still with you in Galilee district he said to you,

LEB He is not here, but has been raised! Remember how he spoke to you while he[fn] was still in Galilee,

BBE He is not here, he has come back to life: have in mind what he said to you when he was still in Galilee, saying,

Moff He is not here, he has risen. Remember how he told you when he was still in Galilee

Wymth He is not here. He has come back to life. Remember how He spoke to you while He was still in Galilee,

ASV He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

DRA He is not here, but is risen. Remember how he spoke unto you, when he was in Galilee,

YLT he is not here, but was raised; remember how he spake to you, being yet in Galilee,

Drby He is not here, but is risen: remember how he spoke to you, being yet in Galilee,

RV He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

SLT He is not here, but has risen: remember how he spake to you being yet in Galilee,

Wbstr He is not here, but is risen. Remember how he spoke to you when he was yet in Galilee,

KJB-1769 He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

KJB-1611 He is not heere, but is risen: Remember how he spake vnto you when he was yet in Galilee,
(He is not hair, but is risen: Remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,)

Bshps He is not here, but is risen: Remember howe he spake vnto you, when he was yet in Galilee,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Gnva He is not here, but is risen: remember how he spake vnto you, when he was yet in Galile,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl He is not here. He is rysen vp. Remembre, how yt he tolde you wha he was yet in Galile,
(He is not here. He is risen up. Remembre, how it he told you what he was yet in Galilee,)

TNT He is not here: but is rysen. Remember how he spake vnto you when he was yet with you in Galile
(He is not here: but is risen. Remember how he spake unto you when he was yet with you in Galilee)

Wycl He is not here, but is risun. Haue ye mynde, hou he spak to you, whanne he was yit in Galile,
(He is not here, but is risen. Have ye/you_all mind, how he spake to you, when he was yet in Galilee,)

Luth Er ist nicht hier, er ist auferstanden. Gedenket daran, wie er euch sagte, da er noch in Galiläa war,
(He is not here, he is risen. Remember to_it, as/like he you said, there he still in Galilee was,)

ClVg non est hic, sed surrexit: recordamini qualiter locutus est vobis, cum adhuc in Galilæa esset,[fn]
(not/no it_is this/here, but rose/got_up: remember how/as spoke it_is to_you(pl), when/with still in/into/on Galilee was,)

SR-GNT Οὐκ ἔστιν ὧδε, ἀλλὰ ἠγέρθη! Μνήσθητε ὡς ἐλάλησεν ὑμῖν, ἔτι ὢν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ‡

UGNT οὐκ ἔστιν ὧδε, ἀλλὰ ἠγέρθη! μνήσθητε ὡς ἐλάλησεν ὑμῖν, ἔτι ὢν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ

SBL-GNT ⸂οὐκ ἔστιν ὧδε, ἀλλὰ ἠγέρθη.⸃ μνήσθητε ὡς ἐλάλησεν ὑμῖν ἔτι ὢν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ,

RP-GNT Οὐκ ἔστιν ὧδε, ἀλλ' ἠγέρθη· μνήσθητε ὡς ἐλάλησεν ὑμῖν, ἔτι ὢν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ,

TC-GNT οὐκ ἔστιν ὧδε, [fn]ἀλλ᾽ ἠγέρθη· μνήσθητε ὡς ἐλάλησεν ὑμῖν, ἔτι ὢν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ,