Verse List for LUKE 2:31

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 2:31 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) which you have prepared in front of everyone:

OET-LV which you _prepared in the_face of _all the peoples,

ULT which you have prepared before the face of all the peoples:

UST the one whom you have prepared for all people to see.

BSB & MSB which You have prepared in the sight of all people,

BLB which You have prepared before the face of all the peoples,

AICNT which you have prepared in the presence of all peoples,

OEB which you have prepared in the sight of all nations –

WEBBE & WMBB which you have prepared before the face of all peoples;

NET that you have prepared in the presence of all peoples:

LSV which You prepared before the face of all the peoples,

FBV which you have prepared for everyone.

TCNT which yoʋ have prepared in the presence of all peoples,

T4T 29-32 Lord, you promised me that I would see the one [MTY] who would enable you to save people of all people-groups from the guilt of their sins. He will be [MET] like a light that will reveal your truth to non-Jews, and he will cause people to think highly of your people, the Israeli people. Since I [SYN] have now seen this one that you promised to send, now let me die peacefully.

LEB
• that you have prepared in the presence of all the peoples,

BBE Which you have made ready before the face of all nations;

Moff which thou hast prepared for all peoples,

Wymth Which Thou hast made ready in the sight of all nations—

ASV Which thou hast prepared before the face of all peoples;

DRA Which thou hast prepared before the face of all peoples:

YLT which Thou didst prepare before the face of all the peoples,

Drby which thou hast prepared before the face of all peoples;

RV Which thou hast prepared before the face of all peoples;
(Which thou/you hast prepared before the face of all peoples;)

SLT Which thou hast prepared before the face of all peoples:

Wbstr Which thou hast prepared before the face of all people;

KJB-1769 Which thou hast prepared before the face of all people;
(Which thou/you hast prepared before the face of all people;)

KJB-1611 Which thou hast prepared before the face of all people.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Whiche thou hast prepared before the face of all people:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva Which thou hast prepared before the face of all people,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl who thou hast prepared before all people.
(who thou/you hast prepared before all people.)

TNT Wich thou hast prepared before the face of all people.
(Wich thou/you hast prepared before the face of all people.)

Wycl which thou hast maad redi bifor the face of alle puplis;
(which thou/you hast made ready before the face of all peoples;)

Luth welchen du bereitet hast vor allen Völkern,
(which_(ones) you(sg) prepared have before/in_front_of all/everyone peoples,)

ClVg quod parasti ante faciem omnium populorum:
(that you_prepared before face of_all of_the_peoples:)

SR-GNT ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν, ‡

UGNT ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,

SBL-GNT ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,

RP-GNT ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν·

TC-GNT ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,