Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #2702

SR GNT Mat 5:44 ἐχθροὺς (eⱪthrous) ‘to you_all be loving the enemies of you_all and be praying’ Strongs=21900 Lemma=eχthros
Word role=substantive adjective case=accusative gender=masculine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form ἐχθροὺς (S-AMP) in the Greek originals

The word form ‘ἐχθροὺς’ (S-AMP) is always and only glossed as ‘enemies’.

Luke 6:27 ‘hearing be loving the enemies of you_all well be doing’ SR GNT Luke 6:27 word 9

Luke 6:35 ‘however be loving the enemies of you_all and be doing_good’ SR GNT Luke 6:35 word 4

1Cor 15:25 ‘he may put all his enemies under the feet’ SR GNT 1Cor 15:25 word 11

Php 3:18 ‘even weeping I am telling you enemies of the stake of the’ SR GNT Php 3:18 word 15

Col 1:21 ‘being having_been estranged and enemies in mind in your’ SR GNT Col 1:21 word 7

Rev 11:5 ‘and is devouring the enemies of them and if’ SR GNT Rev 11:5 word 19

The various word forms of the root word (lemma) ‘eχthros’ have 6 different glosses: ‘an enemy’, ‘of our enemies’, ‘of the enemies’, ‘enemies’, ‘enemy’, ‘enemy is’.

Greek words (14) other than ἐχθροὺς (S-AMP) with a gloss related to ‘enemies’

Have 14 other words (ἐχθρούς, ἐχθρούς, ἐχθροὶ, ἐχθροὶ, ἐχθρούς, ἐχθρούς, ἐχθροὶ, ἐχθρῶν, ἐχθροί, ἐχθροὶ, ἐχθροὶ, ἐχθρούς, ἐχθρούς, ἐχθρῶν) with 1 lemma altogether (eχthros)

MARK 12:36 ἐχθρούς (eⱪthrous) S-AMP ‘until I may put the enemies of you beneath of the’ SR GNT Mark 12:36 word 29

MAT 10:36 ἐχθροὶ (eⱪthroi) S-NMP ‘and enemies of the person the’ SR GNT Mat 10:36 word 2

MAT 22:44 ἐχθρούς (eⱪthrous) S-AMP ‘until I may put the enemies of you beneath for the’ SR GNT Mat 22:44 word 15

LUKE 1:71 ἐχθρῶν (eⱪthrōn) S-GMP ‘salvation from of the enemies of us and from’ SR GNT Luke 1:71 word 4

LUKE 1:74 ἐχθρῶν (eⱪthrōn) S-GMP ‘fearlessly out_of the hand of our enemies having_been rescued to_be serving unto him’ SR GNT Luke 1:74 word 5

LUKE 19:27 ἐχθρούς (eⱪthrous) S-AMP ‘however enemies of me these the ones’ SR GNT Luke 19:27 word 4

LUKE 19:43 ἐχθροί (eⱪthroi) S-NMP ‘and will_be throwing_around the enemies of you a palisade to you’ SR GNT Luke 19:43 word 12

LUKE 20:43 ἐχθρούς (eⱪthrous) S-AMP ‘until I may put the enemies of you as a footstool of the’ SR GNT Luke 20:43 word 6

ACTs 2:35 ἐχθρούς (eⱪthrous) S-AMP ‘until I may put the enemies of you a footstool of the’ SR GNT Acts 2:35 word 6

ROM 5:10 ἐχθροὶ (eⱪthroi) S-NMP ‘if for enemies being we were reconciled to god’ SR GNT Rom 5:10 word 3

ROM 11:28 ἐχθροὶ (eⱪthroi) S-NMP ‘on_one_hand the good_message enemies because_of you_all concerning’ SR GNT Rom 11:28 word 5

HEB 1:13 ἐχθρούς (eⱪthrous) S-AMP ‘until I may set the enemies of you as a footstool for the’ SR GNT Heb 1:13 word 16

HEB 10:13 ἐχθροὶ (eⱪthroi) S-NMP ‘until may_be put the enemies of him a footstool for the’ SR GNT Heb 10:13 word 7

REV 11:12 ἐχθροὶ (eⱪthroi) S-NMP ‘observed them the enemies of them’ SR GNT Rev 11:12 word 30

Key: S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural