Hebrew root (lemma) ‘כִּיֹּור’ (kiyyovr)

← כִּיֹּור ↑ →

Have 23 uses of Hebrew root (lemma) ‘כִּיֹּור’ (kiyyovr) in the Hebrew originals

EXO 30:18 כִּיּוֹר (kiyyōr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_laver’ word gloss=‘basin’ OSHB EXO 30:18 word 2

OET-LV: 18 And_you _will _make a _laver bronze and_its _of_base bronze for_washing and_you _will _put DOM_him/it between the _tent _of meeting and_between the_altar and_you _will _put (to)_there water. (EXO_30:18)

OET-RV: 18 Make a bronze washbasin with a bronze base. Place it between the sacred tent and the altar, and fill it with water (EXO 30:18)

EXO 30:28 הַ,כִּיֹּר (ha, kiyyor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, laver’ morpheme glosses=‘the, basin’ OSHB EXO 30:28 word 8

OET-LV: 28 And_DOM the _altar _of the _burnt _offering and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the_laver and_DOM base _of_its. (EXO_30:28)

OET-RV: 28 the altar for burnt offerings and all its equipment, and the basin and its base. (EXO 30:28)

EXO 31:9 הַ,כִּיּוֹר (ha, kiyyōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, laver’ morpheme glosses=‘the, basin’ OSHB EXO 31:9 word 8

OET-LV: 9 And_DOM the _altar _of the _burnt _offering and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the_laver and_DOM base _of_its. (EXO_31:9)

OET-RV: • 9 the altar for the burnt offerings and all its utensils,
• the washbasin with its base, (EXO 31:9)

EXO 35:16 הַ,כִּיֹּר (ha, kiyyor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, laver’ morpheme glosses=‘the, basin’ OSHB EXO 35:16 word 15

OET-LV: 16 DOM the _altar _of the _burnt _offering and_DOM the _grating _of (the)_bronze which to_him/it DOM poles _of_its and_DOM all _of articles _of_its DOM the_laver and_DOM base _of_its. (EXO_35:16)

OET-RV: 16 the altar for the burnt offerings with its bronze grate, its poles and all of its utensils, the washbasin with its base, (EXO 35:16)

EXO 38:8 הַ,כִּיּוֹר (ha, kiyyōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, laver’ morpheme glosses=‘the, basin’ OSHB EXO 38:8 word 3

OET-LV: 8 and_he/it _made DOM the_laver bronze and_DOM base _of_its bronze with_the _mirrors _of the _serving_women who they _served the _entrance _of the _tent _of meeting. (EXO_38:8)

OET-RV: 8 Then he made a bronze washbasin and base. They were made with the bronze from the mirrors of the serving women who served at the entrance of the sacred tent. (EXO 38:8)

EXO 39:39 הַ,כִּיֹּר (ha, kiyyor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, laver’ morpheme glosses=‘the, basin’ OSHB EXO 39:39 word 15

OET-LV: 39 DOM the _altar _of (the)_bronze and_DOM the _grating _of (the)_bronze which to_him/it DOM poles _of_its and_DOM all _of articles _of_its DOM the_laver and_DOM base _of_its. (EXO_39:39)

OET-RV: 39 the large bronze altar with its grating, its poles, and all its utensils, the washbasin with its base, (EXO 39:39)

EXO 40:7 הַ,כִּיֹּר (ha, kiyyor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, laver’ morpheme glosses=‘the, basin’ OSHB EXO 40:7 word 3

OET-LV: 7 And_you _will _put DOM the_laver between the _tent _of meeting and_between the_altar and_you _will _put there water. (EXO_40:7)

OET-RV: 7 Put the washbasin between the sacred tent and that altar, and fill it with water. (EXO 40:7)

EXO 40:11 הַ,כִּיֹּר (ha, kiyyor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, laver’ morpheme glosses=‘the, basin’ OSHB EXO 40:11 word 3

OET-LV: 11 And_you _will _anoint DOM the_laver and_DOM base _of_its and_you _will _consecrate DOM_him/it. (EXO_40:11)

OET-RV: 11 Anoint the washbasin and its base, and then prohibit others from using it. (EXO 40:11)

EXO 40:30 הַ,כִּיֹּר (ha, kiyyor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, laver’ morpheme glosses=‘the, basin’ OSHB EXO 40:30 word 3

OET-LV: 30 and_he/it _assigned DOM the_laver between the _tent _of meeting and_between the_altar and_he/it _gave (to)_there water for_washing. (EXO_40:30)

OET-RV: 30 Then he placed the washbasin between the tent and the altar, and filled it with water (EXO 40:30)

LEV 8:11 הַ,כִּיֹּר (ha, kiyyor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, laver’ morpheme glosses=‘the, basin’ OSHB LEV 8:11 word 14

OET-LV: 11 And_he _spattered from_him/it on the_altar seven times and_he _anointed DOM the_altar and_DOM all _of utensils _of_its and_DOM the_laver and_DOM base _of_its to_set_them _apart _as _holy. (LEV_8:11)

OET-RV: 11 Seven times he flicked some of it onto the altar—anointing the altar and all its utensils and the basin and its base, thus consecrating them. (LEV 8:11)

1 SAM 2:14 בַ,כִּיּוֹר (ⱱa, kiyyōr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, pot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pan’ OSHB 1 SAM 2:14 word 2

OET-LV: 14 And_he _thrust_it in_pot or in_pot or in_caldron or in_pot all that it _brought _up the_fork he _took the_priest/officer in/on/over_him/it thus they _did to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) the_(ones _who)_went there in_Shiloh. (SA1_2:14)

OET-RV: 14 and stick it into the pot or pan. The priest would then claim whatever the fork brought up. That’s what they did to all the Israelis who came to Shiloh to offer sacrifices. (SA1 2:14)

1 KI 7:30 לַ,כִּיֹּר (la, kiyyor) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, laver’ morpheme glosses=‘for_the, basin’ OSHB 1 KI 7:30 word 13

OET-LV: 30 And_four wheels _of bronze belonged_to_stand the_one(f) and_axles _of bronze and_four feet _of_its supports to/for_them from_under to_laver the_supports were_throw were_from_the_side _of each wreaths. (KI1_7:30)

OET-RV: 30 Each cart had two bronze axles with four bronze wheels attached to them. At each of the top four corners, there were bronze supports to hold a wash basin, and these were also cast with decorative wreaths. (KI1 7:30)

1 KI 7:38 כִיֹּרוֹת (kiyyorōt) Ncmpc contextual word gloss=‘lavers_of’ word gloss=‘basins_of’ OSHB 1 KI 7:38 word 3

OET-LV: 38 and_he/it _made ten lavers _of bronze forty bath[s] it _contained the_laver the_one was_four by_cubit the_laver the_one a _laver one was_on the_stand the_one(f) for_the _ten the_stands. (KI1_7:38)

OET-RV: 38 Huram also cast ten bronze wash basins for the ten carts—each one was almost two metres across and could hold 900 litres of water. (KI1 7:38)

1 KI 7:38 הַ,כִּיּוֹר (ha, kiyyōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, laver’ morpheme glosses=‘the, basin’ OSHB 1 KI 7:38 word 8

OET-RV: 38 Huram also cast ten bronze wash basins for the ten carts—each one was almost two metres across and could hold 900 litres of water. (KI1 7:38)

1 KI 7:38 הַ,כִּיּוֹר (ha, kiyyōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, laver’ morpheme glosses=‘the, basin’ OSHB 1 KI 7:38 word 12

OET-RV: 38 Huram also cast ten bronze wash basins for the ten carts—each one was almost two metres across and could hold 900 litres of water. (KI1 7:38)

1 KI 7:38 כִּיּוֹר (kiyyōr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_laver’ word gloss=‘basin’ OSHB 1 KI 7:38 word 14

OET-RV: 38 Huram also cast ten bronze wash basins for the ten carts—each one was almost two metres across and could hold 900 litres of water. (KI1 7:38)

1 KI 7:40 הַ,כִּיֹּרוֹת (ha, kiyyorōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, lavers’ morpheme glosses=‘the, basins’ OSHB 1 KI 7:40 word 4

OET-LV: 40 and_ Ḩīrām _he/it _made DOM the_lavers and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls and_ Ḩīrām _they _were _ended/finished to_do DOM all _of the_work which he _did to/for_the _king Shəlomoh/(Solomon) the _house _of YHWH. (KI1_7:40)

OET-RV: 40 Huram also made the basins and the ash shovels and the bowls.
¶ So Huram finished everything that King Shelomoh had requested him to make for Yahweh’s residence: (KI1 7:40)

1 KI 7:43 הַ,כִּיֹּרֹת (ha, kiyyorot) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, lavers’ morpheme glosses=‘the, basins’ OSHB 1 KI 7:43 word 5

OET-LV: 43 And_DOM the_stands ten and_DOM the_lavers ten on the_stands. (KI1_7:43)

OET-RV: 43 the ten carts and the ten basins on them, (KI1 7:43)

2 KI 16:17 הַ,כִּיֹּר (ha, kiyyor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, laver’ morpheme glosses=‘the, basin’ OSHB 2 KI 16:17 word 10

OET-LV: 17 And_he _cut _off the_king ʼĀḩāz DOM the_rims the_stands and_he _removed from_on_them and the_laver and_DOM the_sea he _took _down from_under the_ox[en] the_bronze which were_under_it and_he/it _gave DOM_him/it on a _pavement _of stone(s). (KI2_16:17)

OET-RV: 17 Then King Ahaz cut the frames off the stands outside the temple, and he removed the basins off them. He took down ‘The Sea’ that had been sitting on top of bronze bulls and put it on the stone floor. (KI2 16:17)

2 CHR 4:6 כִּיּוֹרִים (kiyyōrīm) Ncmpa contextual word gloss=‘lavers’ word gloss=‘basins’ OSHB 2 CHR 4:6 word 2

OET-LV: 6 and_he/it _made lavers ten and_he/it _gave five from_the_right and_five from_the_left to_wash in/among_them DOM the _work _of the _burnt _offering people _rinsed in_them and_the_sea to_wash was_for_priests in/on/over_him/it. (CH2_4:6)

OET-RV: 6 Then he made ten washbasins, placing five on each side for the priests to rinse the burnt offerings in. The priests used ‘The Sea’ to wash in. (CH2 4:6)

2 CHR 4:14 הַ,כִּיֹּרוֹת (ha, kiyyorōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, lavers’ morpheme glosses=‘the, basins’ OSHB 2 CHR 4:14 word 5

OET-LV: 14 And_DOM the_stands he _made and_DOM the_lavers he _made on the_stands. (CH2_4:14)

OET-RV: 14 He also made the washbasins and their stands, (CH2 4:14)

2 CHR 6:13 כִּיּוֹר (kiyyōr) Ncmsc contextual word gloss=‘a_platform_of’ word gloss=‘platform_of’ OSHB 2 CHR 6:13 word 4

OET-LV: 13 If/because Shəlomoh/(Solomon) he _had _made a _platform _of bronze and_he_had _put _it in _the_middle of_the _precinct was_five cubits length _of_its and_was_five cubits breadth _of_its and_was_cubits three height _of_its and_he _stood on/upon/above_him/it and_he _knelt _down on knees _of_his before all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _spread _out palms _of_his to_the_heavens. (CH2_6:13)

OET-RV: 13 because he’d made a bronze platform and had it placed in the centre of the courtyard. The square platform was just over two metres on each side, and stood just over a metre off the ground. Firstly he stood on it, then he knelt down onto his knees in front of all the assembled Israelis and spread his hands out to the sky (CH2 6:13)

ZEC 12:6 כְּ,כִיּוֹר (kə, kiyyōr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘like, a_pot_of’ morpheme glosses=‘like, pot_of’ OSHB ZEC 12:6 word 7

OET-LV: 6 In _the_day (the)_that I _will _make DOM the _chiefs _of Yəhūdāh like_a _pot _of fire among_wood(s) and_like_a _torch _of fire among_cut _grain and_they _will _consume on the_right _side and_on the_left _side DOM all _of the_peoples all _around and_ Yərūshālam/(Jerusalem) _it _will _remain again in_its _place in_Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEC_12:6)

OET-RV: 6 At that time, I will make the leaders of Yehudah like firepots among wood and like a flaming torch among standing grain, because they’ll devour all the surrounding peoples on their right and on their left. Yerushalem will again live in her own place.” (ZEC 12:6)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘כיור’ (kyvr)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כִּיר’ (kīr) in the Hebrew originals

LEV 11:35 וְ,כִירַיִם (və, kīrayim) C,Ncmda contextual morpheme glosses=‘and, a_stove’ morpheme glosses=‘and, stove’ OSHB LEV 11:35 word 8

OET-LV: 35 And_all/each/any/every that it _will _fall any_of_their _carcass on/upon/above_him/it it _will _be _unclean an _oven and_a _stove it _will _be _broken _up are_unclean they and_unclean they _will _be to_you(pl). (LEV_11:35)

OET-RV: 35 Anything that the dead body of one of those creatures falls onto will become ‘unclean’—any oven or stove must be smashed. They have become ‘unclean’ and would always remain so. (LEV 11:35)

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘כּוּר’ (kūr) in the Hebrew originals

DEU 4:20 מִ,כּוּר (mi, kūr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_furnace_of’ morpheme glosses=‘of, furnace_of’ OSHB DEU 4:20 word 6

OET-LV: 20 And_you(pl) YHWH he _took and_he _brought _out you(pl) from_the _furnace _of (the)_iron from_Miʦrayim/(Egypt) to_be to_him/it (into)_a_people _of inheritance as_day (the)_this. (DEU_4:20)

OET-RV: 20 Yahweh has brought you all out of the iron-smelting furnace of Egypt to be a people that would belong to him (as you are today), (DEU 4:20)

1 KI 8:51 כּוּר (kūr) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_furnace_of’ word gloss=‘furnace_of’ OSHB 1 KI 8:51 word 9

OET-LV: 51 If/because people _of_are_your and_your _of_inheritance they whom you _brought _out from_Miʦrayim/(Egypt) from_the _midst _of the _furnace _of (the)_iron. (KI1_8:51)

OET-RV: 51 because they’re your people and your special possession who you brought out from Egypt—from the middle of the iron-smelting furnace. (KI1 8:51)

PROV 17:3 וְ,כוּר (və, kūr) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_furnace’ morpheme glosses=‘and, furnace’ OSHB PROV 17:3 word 3

OET-LV: 3 A _crucible is_for_silver and_a _furnace is_for_gold and_is_testing hearts YHWH. (PRO_17:3)

OET-RV: 3 There’s a crucible and furnace for gold and silver,
⇔ ^ but it’s Yahweh who tests hearts. (PRO 17:3)

PROV 27:21 וְ,כוּר (və, kūr) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_furnace’ morpheme glosses=‘and, furnace’ OSHB PROV 27:21 word 3

OET-LV: 21 A _crucible is_for_silver and_a _furnace is_for_gold and_a _person is_to_the _mouth _of his _praise _of_of. (PRO_27:21)

OET-RV: 21 There’s a smelting pot for silver, and a furnace for gold,
⇔ but a person is refined by the praise they receive. (PRO 27:21)

ISA 48:10 בְּ,כוּר (bə, kūr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, a_furnace_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, furnace_of’ OSHB ISA 48:10 word 6

OET-LV: 10 Here I_have _refined _you and_not (in)_silver I_have _chosen _you in_a _furnace _of affliction. (ISA_48:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ … (ISA 48:10)

JER 11:4 מִ,כּוּר (mi, kūr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_furnace_of’ morpheme glosses=‘from, furnace_of’ OSHB JER 11:4 word 10

OET-LV: 4 Which I _commanded DOM ancestors _of_your(pl) in/on_day I_brought _out them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_the _furnace _of (the)_iron to_say listen to_my _of_voice and_you(pl)_will _do them according_to _all that I _will _command you(pl) and_you(pl)_will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_you(pl) (into)_god. (JER_11:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 11:4)

EZE 22:18 כּוּר (kūr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_furnace’ word gloss=‘furnace’ OSHB EZE 22:18 word 14

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind they _have _become to_me the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_dross of _them _of_all are_copper and_tin and_iron and_lead in _the_middle a _furnace dross(es) silver they _have _become. (EZE_22:18)

OET-RV: 18 “Humanity’s child, the Israeli people have become like dross to me. They’re all just the leftovers of bronze, tin, iron, and lead among you—they’ll be like the dross from silver in your furnace. (EZE 22:18)

EZE 22:20 כּוּר (kūr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_furnace’ word gloss=‘furnace’ OSHB EZE 22:20 word 9

OET-LV: 20 the_gathering _of silver and_copper and_iron and_lead and_tin into the_middle _of a _furnace to_blow on/upon/above_him/it fire to_melt_it so I _will _gather in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_I _will _set _down and_I _will _melt you(pl). (EZE_22:20)

OET-RV: 20 Just like men gather silver, bronze, iron, lead, and tin, and put it into a furnace to melt it, then blast the fire onto it in order to melt it, that’s how I’ll gather you in my anger and my rage, and I’ll put you in there and melt you. (EZE 22:20)

EZE 22:22 כּוּר (kūr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_furnace’ word gloss=‘furnace’ OSHB EZE 22:22 word 4

OET-LV: 22 Like_the_melting _of silver in _the_middle a _furnace so you(pl)_will _be _melted in_the _midst _of_of _it and_you(pl)_will _know if/because _that I YHWH I _have _poured _out rage _of_my on_you(pl). (EZE_22:22)

OET-RV: 22 Just like silver’s melted in a furnace, you’ll be melted in it, and you’ll know that I, Yahweh, have poured my wrath out onto you!’ ” (EZE 22:22)