1KI 7:43 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ τὸ αἰλὰμ τῶν στύλων, πεντήκοντα μῆκος, καὶ πεντήκοντα ἐν πλάτει ἐζυγωμένα αἰλὰμ ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν· καὶ στύλοι καὶ πάχος ἐπὶ πρόσωπον αὐτῆς τοῖς αἰλαμίν.
(Kai to ailam tōn stulōn, pentaʸkonta maʸkos, kai pentaʸkonta en platei ezugōmena ailam epi prosōpon autōn; kai stuloi kai paⱪos epi prosōpon autaʸs tois ailamin. )

BrTr And he made the [fn]porch of the pillars, they were fifty cubits long and fifty broad, the porch joining them in front; and the other pillars and the thick beam were in front of the house by the porches.

OEB and the ten stands and the ten lavers on the stands,

WEBBE the ten bases; the ten basins on the bases;

WMBB (Same as above)

NET the ten movable stands with their ten basins,

LSV and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

FBV the ten carts; the ten basins on the carts;

T4T • the ten carts; • the ten basins;

LEB and the ten stands and the ten basins on the stands;

BBE And the ten bases, with the ten washing-vessels on them;

Moff No Moff 1KI book available

JPS and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

ASV and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

DRA And the ten bases, and the ten lavers on the bases.

YLT and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

Drby and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

RV and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

Wbstr And the ten bases, and ten lavers on the bases;

KJB-1769 And the ten bases, and ten lavers on the bases;

KJB-1611 And the ten bases, and ten lauers on the bases.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And the ten feete, and ten lauers on the feete:
(And the ten feet, and ten lavers on the feet:)

Gnva And the ten bases, and ten caldrons vpon the bases,
(And the ten bases, and ten caldrons upon the bases, )

Cvdl And the ten seates, and ten kettels theron, and the lauer,
(And the ten seates, and ten kettels theron, and the laver,)

Wycl And he made ten foundementis, and ten waischyng vessels on the foundementis;
(And he made ten foundementis, and ten washing vessels on the foundementis;)

Luth dazu die zehn Gestühle und zehn Kessel oben drauf;
(dazu the ten Gestühle and ten Kessel above on_it;)

ClVg Et bases decem, et luteres decem super bases.
(And bases ten, and luteres ten over bases. )

Parallel 1KI 7:43