Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #181212

OSHB 2 Ki 16:17 אֲבָנִים (ʼₐⱱānīm) Strongs=68 Lemma=‘אֶבֶן’
contextual word gloss=‘stone(s)’ word gloss=‘stone’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-739 TimeSeries=Reign_of_Ahaz

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (40) of identical word form אֲבָנִים (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אֲבָנִים’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 3 different glosses: ‘[were]_stones’, ‘stone(s)’, ‘stones’.

GEN 31:46 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB GEN 31:46 word 5

OET-LV: 46 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to_his _of_relatives gather stones and_they _took stones and_they _made a _heap and_they _ate there at the_heap. (GEN_31:46)

OET-RV: 46 then he instructed his relatives, “Gather stones.” So they fetched stones and made a pile, then they ate there by the pile. (GEN 31:46)

GEN 31:46 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB GEN 31:46 word 7

OET-LV: 46 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to_his _of_relatives gather stones and_they _took stones and_they _made a _heap and_they _ate there at the_heap. (GEN_31:46)

OET-RV: 46 then he instructed his relatives, “Gather stones.” So they fetched stones and made a pile, then they ate there by the pile. (GEN 31:46)

EXO 20:25 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stone’ OSHB EXO 20:25 word 3

OET-LV: 25 And_if an _altar _of stones you _will _make to/for_me not you _must _build them hewn_stone if/because tool _of_your you _have _wielded on/upon_it(f) and_you_have _profaned _it. (EXO_20:25)

OET-RV: 25 If you do make me an altar with stones, you mustn’t use cut stones to build it because moving your tools over it will defile it. (EXO 20:25)

EXO 34:1 contextual word gloss=‘stone(s)’ word gloss=‘stone’ OSHB EXO 34:1 word 9

OET-LV: 34 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh cut _out to/for_yourself(m) two _of tablets _of stone(s) like_tablets and_I _will _write on the_tablets DOM the_words/messages which they _were on the_tablets (the)_former which you _broke. (EXO_34:1)

OET-RV: 34 Then Yahweh continued speaking to Mosheh, “Carve two slabs of stone for yourself just like the first ones. Then the words that were on the first tablets that you broke, I’ll write them again on the slabs. (EXO 34:1)

EXO 34:4 contextual word gloss=‘stone(s)’ word gloss=‘stone’ OSHB EXO 34:4 word 4

OET-LV: 4 And_he _cut _out two _of tablets _of stone(s) like_tablets and_ Mosheh _he _rose _early in_morning and_he/it _ascended to the _mountain _of Şīnay just_as he _had _commanded YHWH DOM_him/it and_he/it _took in_his/its_hand two _of tablets _of stone(s). (EXO_34:4)

OET-RV: 4 So Mosheh carved out two slabs of stone like the first ones, and he got up early in the morning and went up to Mt. Sinai as Yahweh had commanded him, carrying up the two slabs of stone. (EXO 34:4)

EXO 34:4 contextual word gloss=‘stone(s)’ word gloss=‘stone’ OSHB EXO 34:4 word 21

LEV 14:42 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB LEV 14:42 word 2

OET-LV: 42 And_they _will _take stones other and_they _will _bring_them to in _place _of the_stones and_dust other he _will _take and_he _will _plaster DOM the_house. (LEV_14:42)

OET-RV: 42 ◙ (LEV 14:42)

DEU 4:13 contextual word gloss=‘stone(s)’ word gloss=‘stone’ OSHB DEU 4:13 word 15

OET-LV: 13 And_he _declared to/for_you(pl) DOM covenant _of_his which he _commanded you(pl) for_doing the _ten _of the_words/messages and_he_wrote _them on two _of tablets _of stone(s). (DEU_4:13)

OET-RV: 13 and he revealed to you the agreement that he demands you keep: the ten commands that he wrote onto two stone tablets. (DEU 4:13)

DEU 5:22 contextual word gloss=‘stone(s)’ word gloss=‘stone’ OSHB DEU 5:22 word 22

OET-LV: 22 DOM the_words/messages the_these YHWH he _spoke to all _of assembly _of_your(pl) at_mountain from_the _middle _of the _fire the_cloud and_the _thick_darkness a _voice great and_not he _added and_he_wrote _them on two _of tablets _of stone(s) and_he_gave _them to_me. (DEU_5:22)

OET-RV: 22 Yahweh spoke those words in a booming voice from the middle of the fire, the cloud, and the gloom, to all your assembly on the mountain. That was all he said, and he wrote those instructions on two stone tablets and gave them to me. (DEU 5:22)

DEU 10:1 contextual word gloss=‘stone(s)’ word gloss=‘stone’ OSHB DEU 10:1 word 10

OET-LV: 10 at_time the_that YHWH he _said to_me cut _out to/for_yourself(m) two _of tablets _of stone(s) like_tablets and_come _up to_me to_the_mountain and_you _will _make for_yourself an _box _of wood. (DEU_10:1)

OET-RV: 10 After that, Yahweh told me, “Carve out two stone tablets like the first ones, and make a wooden chest to put them in, then come up to me on the mountain. (DEU 10:1)

DEU 10:3 contextual word gloss=‘stone(s)’ word gloss=‘stone’ OSHB DEU 10:3 word 8

OET-LV: 3 And_I _made an _box _of wood(s)_of acacia and_I _cut _out two _of tablets _of stone(s) like_tablets and_I _went _up to_the_mountain and_the _two _of the_tablets were_in_my _of_hand. (DEU_10:3)

OET-RV: 3 So I made a box from acacia wood, and I carved out two stone tablets like the first ones, and I went up the mountain carrying the two tablets (DEU 10:3)

DEU 27:2 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB DEU 27:2 word 16

OET-LV: 2 And_it _was in _the_day when you(pl)_will _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) to the_earth/land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) and_you _will _set _up to/for_yourself(m) stones large and_you _will _whitewash DOM_them with_lime. (DEU_27:2)

OET-RV: 2 When you cross the Yarden river to enter the land that your god Yahweh is giving you, then you must stand up some tall pieces of rock and cover them with plaster. (DEU 27:2)

DEU 27:5 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB DEU 27:5 word 7

OET-LV: 5 And_you _will _build there an _altar to/for_YHWH god _of_your an _altar _of stones not you _will _wield on_them iron. (DEU_27:5)

OET-RV: 5 and build a stone altar there to offer sacrifices to your god Yahweh. Don’t use any iron tools to shape the stones. (DEU 27:5)

DEU 27:6 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB DEU 27:6 word 1

OET-LV: 6 Stones complete you _will _build DOM the _altar _of YHWH god _of_your and_you _will _offer _up on/upon/above_him/it burnt _offerings to/for_YHWH god _of_your. (DEU_27:6)

OET-RV: 6 You must built Yahweh’s altar with uncut stones. Then you can offer burnt sacrifices to your god Yahweh on it. (DEU 27:6)

JOS 4:3 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB JOS 4:3 word 15

OET-LV: 3 And_command them to_say take _up to/for_you(pl) from_here from_the _middle _of the _Yardēn from_the _standing-place _of the _feet _of the _priests to _make _firm two _plus ten stones and_you(pl)_will _take _over them with_you(pl) and_you(pl)_will _set _down them at_place which you(pl)_will _stay in_him/it the_night. (JOS_4:3)

OET-RV: 3 and give them these instructions: Pick up twelve boulders from here in the middle of the Yordan from near where the priests are standing, and bring them over with you, and put them in the place where you all camp tonight.” (JOS 4:3)

JOS 4:8 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB JOS 4:8 word 11

OET-LV: 8 And_they _made thus the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as Yəhōshūˊa/(Joshua) he _had _commanded and_they _took _up two _plus _of ten stones from_the _middle _of the _Yardēn just_as he _had _said YHWH to Yəhōshūˊa to_the _number _of the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_took _them _over with_them to the _lodging_place and_they_set _them _down there. (JOS_4:8)

OET-RV: 8 So the Israelis did just what Yehoshua had told them to do, and they picked up twelve boulders from the Yordan, just as Yahweh had instructed Yehoshua, and brought them over to where the people were camping and placed them down there. (JOS 4:8)

JOS 4:9 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB JOS 4:9 word 3

OET-LV: 9 And_two _plus ten stones Yəhōshūˊa he _set _up in _the_middle of_the _Yardēn in _the _place _of the _standing-place _of the _feet _of the _priests (of)_the _box _of who_carry _of the _covenant and_they _were there until the_day (the)_this. (JOS_4:9)

OET-RV: 9 Then Yehoshua stacked up twelve other boulders in the middle of the Yordan where the feet of the priests carrying the box with the agreement had been, and they remain there until today. (JOS 4:9)

JOS 7:26 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB JOS 7:26 word 4

OET-LV: 26 And_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great until the_day the_this and_ YHWH _he _turned _back from_the _burning _of his _anger _of_of therefore yes/correct/thus/so someone _called the _name _of the _place (the)_that the _valley _of ˊĀkōr until the_day (the)_this. (JOS_7:26)

OET-RV: 26 and piled rocks over them which are still there to this day and Yahweh’s anger subsided. That’s why that place is called ‘Akor’ (i.e., ‘Trouble’) Valley to this day. (JOS 7:26)

JOS 8:29 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB JOS 8:29 word 28

OET-LV: 29 And_DOM the _king _of (the)_ˊAy he _hanged on the_tree until the _time _of the _evening and_just_as _went the_sun Yəhōshūˊa he _commanded and_they _took _down DOM corpse _of_his from the_tree and_they _threw it to the _entrance _of the _gate _of the_city and_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great until the_day (the)_this. (JOS_8:29)

OET-RV: 29 He hanged the king of Ay on a tree, but as the sun was going down, he commanded that the corpse be brought down from the tree. They threw it into the city gateway and piled a big heap of rocks on top of it which is still there today. (JOS 8:29)

JOS 8:31 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB JOS 8:31 word 14

OET-LV: 31 Just_as he _had _commanded Mosheh the _servant _of YHWH DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_what _is_written in_the _book _of the _law _of Mosheh an _altar _of stones complete which not anyone _has _wielded on_them iron and_they _offered _up on/upon/above_him/it burnt _offerings to/for_YHWH and_they _sacrificed peace _offerings. (JOS_8:31)

OET-RV: 31 just like Yahweh’s servant Mosheh had instructed them. (It was written in the scroll of the rules from Mosheh that it must be an altar made from whole stones that haven’t been chiselled with iron tools.) Then they offered burnt offerings to Yahweh on it, plus they sacrificed peace offerings, (JOS 8:31)

JOS 10:11 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB JOS 10:11 word 12

OET-LV: 11 And_he/it _was when_they_fled from_face/in _front _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they were_at_the _descent _of Bēyt Ḩōrōn and_YHWH he _threw on_them stones large from the_heavens to ˊAzēqāh and_they _died were_many those_who they _died by_the _stones _of the _hail more_than_those_whom they _killed the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_sword. (JOS_10:11)

OET-RV: 11 As they fled from the Israelis on the slope down from Beyt-Horon heading towards Azekah, Yahweh hurled large hailstones down on them from the sky and they died—actually more of them died from the hail than were killed with swords by the Israelis. (JOS 10:11)

JOS 10:18 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB JOS 10:18 word 4

OET-LV: 18 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said roll stones large into the _mouth _of the _cave and_appoint on/upon_it(f) men to_guard_them. (JOS_10:18)

OET-RV: 18 Yehoshua said, “Roll large rocks across the mouth of the cave and assign men to guard them there, (JOS 10:18)

JOS 10:27 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB JOS 10:27 word 17

OET-LV: 27 And_he/it _was to_the _time _of was _going the_sun Yəhōshūˊa he _commanded and_people_took _them _down from_under the_trees and_they_threw _them into the_cave where they _had _hidden _themselves there and_they _put stones large over the _mouth _of the _cave until the _substance _of the_day (the)_this. (JOS_10:27)

OET-RV: 27 As the sun was going down, he commanded that the bodies be brought down and thrown into the cave where they had hidden, and they placed large rocks over the cave entrance again, which are still there to this day. (JOS 10:27)

1 SAM 17:40 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB 1 SAM 17:40 word 8

OET-LV: 40 And_he/it _took staff _of_his in_his/its_hand and_he _chose to_him/it five smooth_ones_of stones from the_wadi and_he/it _assigned DOM_them in_the _bag _of (the)_shepherds which to_him/it and_in_pouch and_his _of_sling was_in_his _of_hand and_he _drew _near to the_Philistine. (SA1_17:40)

OET-RV: 40 Then he picked up his staff, and selected five smooth stones from the riverbed. He placed them in the pouch of his shepherd’s bag, and picked up his sling and headed towards the Philistine champion. (SA1 17:40)

2 SAM 18:17 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB 2 SAM 18:17 word 13

OET-LV: 17 And_they _took DOM ʼAⱱīshālōm and_they _threw DOM_him/it in_forest into the_pit (the)_great and_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great very and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _fled each to_his _of_tents. (SA2_18:17)

OET-RV: 17 They took Abshalom’s body and threw it into a large pit in the forest and covered it with a large pile of stones. Meanwhile his men fled back to their homes. (SA2 18:17)

1 KI 5:31 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB 1 KI 5:31 word 4

OET-LV: 31  and_he/it _commanded the_king and_they _quarried stones large stones costly to_found the_house stones _of hewn_stone. (KI1_5:31)

1 KI 5:31 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB 1 KI 5:31 word 6

OET-LV: 31  and_he/it _commanded the_king and_they _quarried stones large stones costly to_found the_house stones _of hewn_stone. (KI1_5:31)

1 KI 7:9 contextual word gloss=‘[were]_stones’ word gloss=‘stones’ OSHB 1 KI 7:9 word 3

OET-LV: 9 All _of these were_stones costly according_to _measurements _of hewn_stone sawn with_saw from_inside and_from_outside and_from_the_foundation to the _coping_stone and_from_the_outside to the_court (the)_great. (KI1_7:9)

OET-RV: 9 All these buildings were constructed with expensive stones that had been cut to size and trimmed with saws inside and out. They went from the foundation up to the eaves, and from the outside across to the great courtyard. (KI1 7:9)

1 KI 7:10 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB 1 KI 7:10 word 2

OET-LV: 10 And_ stones _it_was_founded costly stones large stones _of ten cubits and_stones _of eight cubits. (KI1_7:10)

OET-RV: 10 These large, costly stones in the foundations were cut in two sizes, with the largest almost five metres long. (KI1 7:10)

1 KI 7:10 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB 1 KI 7:10 word 4

OET-LV: 10 And_ stones _it_was_founded costly stones large stones _of ten cubits and_stones _of eight cubits. (KI1_7:10)

OET-RV: 10 These large, costly stones in the foundations were cut in two sizes, with the largest almost five metres long. (KI1 7:10)

1 KI 7:11 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB 1 KI 7:11 word 2

OET-LV: 11 And_were_from_to_above stones costly according_to _measurements _of hewn_stone and_cedar. (KI1_7:11)

OET-RV: 11 On top of those were other costly stones of various sizes, and then cedar beams. (KI1 7:11)

1 KI 18:31 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB 1 KI 18:31 word 5

OET-LV: 31 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _took two _plus ten stones according_to _the _number _of the _tribes _of the _sons _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) whom the _message _of it _had _come of_YHWH to_him/it to_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _say it _will _be name _of_your. (KI1_18:31)

OET-RV: 31 He took twelve stones (the number of the sons of Yakob (Jacob) who Yahweh told would be called Yisrael) (KI1 18:31)

1 CHR 29:8 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB 1 CHR 29:8 word 3

OET-LV: 8 And_the_one_who _was_found with_him/it stones they _gave_them to_the _treasury _of the _house _of YHWH on the _hand _of Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) the_Gērəshōnite. (CH1_29:8)

OET-RV: 8 plus anyone who had precious stones donated them to the treasury for the temple. Yehiel (a Gershonite) was in charge of those. (CH1 29:8)

JOB 6:12 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB JOB 6:12 word 3

OET-LV: 12 (if) the_strength _of stones strength _of_is_my or flesh _of_is_my bronze. (JOB_6:12)

OET-RV: 12 Am I strong like rock?
⇔ ≈ Is my body made of bronze? (JOB 6:12)

JOB 8:17 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB JOB 8:17 word 6

OET-LV: 17 Over a _heap roots _of_its they _are _entangled between _of stones it _sees. (JOB_8:17)

OET-RV: 17 Its roots are twisted around over a heap.
⇔ They find the cracks between stones. (JOB 8:17)

JOB 14:19 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB JOB 14:19 word 1

OET-LV: 19 Stones waters they _rub _away it _washes _off overflowings _of_its the_dust _of the_earth and_the_hope _of humankind you _destroy. (JOB_14:19)

OET-RV: 19 Flowing water wears down stones,
⇔ ≈ and its torrents wash away the soil.
⇔ You destroy humankind’s hope. (JOB 14:19)

ECC 3:5 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB ECC 3:5 word 3

OET-LV: 5 A _time to_throw _away stones and_a _time _of to _gather stones a _time to_embrace and_a _time to_be _far from_embracing. (ECC_3:5)

OET-RV: 5 A time to throw stones and a time to pick up stones.
⇔ A time to embrace and a time to avoid embracing. (ECC 3:5)

ECC 3:5 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB ECC 3:5 word 6

OET-LV: 5 A _time to_throw _away stones and_a _time _of to _gather stones a _time to_embrace and_a _time to_be _far from_embracing. (ECC_3:5)

OET-RV: 5 A time to throw stones and a time to pick up stones.
⇔ A time to embrace and a time to avoid embracing. (ECC 3:5)

ECC 10:9 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB ECC 10:9 word 2

OET-LV: 9 one _who_quarries stones he _will _be _hurt (is)_in_them one _who_cleaves wood(s) he _will _be _endangered by_them. (ECC_10:9)

OET-RV: 9 A person who pulls out rocks might be hurt by them.
⇔ Someone who splits wood might get injured by it. (ECC 10:9)

JER 43:9 contextual word gloss=‘stones’ word gloss=‘stones’ OSHB JER 43:9 word 3

OET-LV: 9 Take in_your _of_hand stones large and_you_will _hide _them in_mortar in_brick-terrace which is_at_the _entrance _of the _house _of Parˊoh in_Taḩfanḩēş to_the_eyes _of the_people Yəhūdī/(Judeans). (JER_43:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 43:9)