Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #230406

OSHB Est 5:9 שָׂמֵחַ (sāmēaḩ) Strongs=8056 Lemma=‘שָׂמֵחַ’
contextual word gloss=‘joyful’ word gloss=‘happy’
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form שָׂמֵחַ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׂמֵחַ’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[a_person]_joyful’, ‘[was]_joyful’, ‘joyful’.

DEU 16:15 contextual word gloss=‘joyful’ word gloss=‘joyful’ OSHB DEU 16:15 word 21

2KI 11:14 contextual word gloss=‘[was]_joyful’ word gloss=‘rejoicing’ OSHB 2KI 11:14 word 15

2CH 23:13 contextual word gloss=‘[was]_joyful’ word gloss=‘rejoicing’ OSHB 2CH 23:13 word 15

EST 5:14 contextual word gloss=‘joyful’ word gloss=‘joyfully’ OSHB EST 5:14 word 24

PRO 15:13 contextual word gloss=‘joyful’ word gloss=‘joyful’ OSHB PRO 15:13 word 2

PRO 17:5 contextual word gloss=‘[a_person]_joyful’ word gloss=‘rejoices’ OSHB PRO 17:5 word 5

PRO 17:22 contextual word gloss=‘joyful’ word gloss=‘cheerful’ OSHB PRO 17:22 word 2

ECC 2:10 contextual word gloss=‘[was]_joyful’ word gloss=‘pleasure’ OSHB ECC 2:10 word 16

Hebrew words (12) other than שָׂמֵחַ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘joyful’

Have 12 other words (וְשִׂמַּחְתִּים, שְׂמֵחִים, שִׂמְחֵי, שְׂמֵחִים, שְׂמֵחִים, הַשִּׂמְחָה, שְׂמֵחָה, בִּרְנָנָה, שִׂמְּחָם, שְׂמֵחִים, בְטוֹב, שְׂמֵחֵי) with 6 lemmas altogether (Lemma=‘שָׂמַח’, Lemma=‘שָׂמֵחַ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רְנָנָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘טוֹב’, Lemmas=‘הַ’, ‘שִׂמְחָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’)

1KI 1:45 שְׂמֵחִים (səmēḩīm) Lemma=‘שָׂמֵחַ’ contextual word gloss=‘joyful’ word gloss=‘rejoicing’ OSHB 1KI 1:45 word 11

1KI 8:66 שְׂמֵחִים (səmēḩīm) Lemma=‘שָׂמֵחַ’ contextual word gloss=‘joyful’ word gloss=‘joyful’ OSHB 1KI 8:66 word 11

2CH 7:10 שְׂמֵחִים (səmēḩīm) Lemma=‘שָׂמֵחַ’ contextual word gloss=‘joyful’ word gloss=‘rejoicing’ OSHB 2CH 7:10 word 10

EZRA 3:13 הַשִּׂמְחָה (hassimḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׂמְחָה’ morpheme glosses=‘the, joyful’ OSHB EZRA 3:13 word 6

EZRA 6:22 שִׂמְּחָם (simməḩām) Lemma=‘שָׂמַח’ morpheme glosses=‘made_~_joyful, them’ OSHB EZRA 6:22 word 8

PSA 35:26 שְׂמֵחֵי (səmēḩēy) Lemma=‘שָׂמֵחַ’ contextual word gloss=‘the_[people]_joyful_of’ word gloss=‘rejoice_of’ OSHB PSA 35:26 word 4

PSA 100:2 בִּרְנָנָה (birnānāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘רְנָנָה’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, joyful_songs’ OSHB PSA 100:2 word 7

PSA 113:9 שְׂמֵחָה (səmēḩāh) Lemma=‘שָׂמֵחַ’ contextual word gloss=‘joyful’ word gloss=‘happy’ OSHB PSA 113:9 word 6

PSA 126:3 שְׂמֵחִים (səmēḩīm) Lemma=‘שָׂמֵחַ’ contextual word gloss=‘joyful’ word gloss=‘glad’ OSHB PSA 126:3 word 6

ECC 7:14 בְטוֹב (ⱱəţōⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘טוֹב’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, joyful’ OSHB ECC 7:14 word 4

ISA 24:7 שִׂמְחֵי (simḩēy) Lemma=‘שָׂמֵחַ’ contextual word gloss=‘[the_people]_joyful_of’ word gloss=‘merry_of’ OSHB ISA 24:7 word 7

ISA 56:7 וְשִׂמַּחְתִּים (vəsimmaḩtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ morpheme glosses=‘and, make_~_joyful, them’ OSHB ISA 56:7 word 5