Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #121055

OSHB Jdg 17:13 מִיכָה (mīkāh) Strongs=4318 Lemma=‘מִיכָה’
contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Micah Year=-1419

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (30) of identical word form מִיכָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘מִיכָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 5 different glosses: ‘Micah’, ‘O_Micah’, ‘[was]_Micah’, ‘[were]_Micah’, ‘of_Micah’.

JDG 17:5 contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 17:5 word 2

OET-LV: 5 And_the_man Mīkāh to_him/it a _house _of god and_he/it _made an _ephod and_teraphim and_he _filled DOM the_hand _of one of_his _of_sons and_he/it _was to_him/it (into)_a_priest. (JDG_17:5)

OET-RV: 5 Now that Micah had a shrine with gods in it, he made some priestly robes and some household gods, and consecrated one of his sons as his priest. (JDG 17:5)

JDG 17:8 contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 17:8 word 15

OET-LV: 8 And_he/it _went the_man from_the_city from food/grain/bread Yəhūdāh to_sojourn in_where he _will _find and_he _came the _hill _country _of ʼEfrayim to the _house _of Mīkāh for_doing its_road/course. (JDG_17:8)

OET-RV: 8 He left Bethlehem to find another place to say, and on his way, he ended up arriving at Micah’s place in the Efrayimite hill country. (JDG 17:8)

JDG 17:9 contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 17:9 word 3

OET-LV: 9 And_he/it _said to_him/it Mīkāh from_where do _you _come and_he/it _said to_him/it am_a _Lēviyyiy I from food/grain/bread Yəhūdāh and_I am_going to_sojourn in_where I _will _find. (JDG_17:9)

OET-RV: 9 “Where have you come from?” Micah asked him.
¶ “I’m a Levite from Bethlehem in Yehudah,” he replied, “and I’m trying to find a good place to stay a while.” (JDG 17:9)

JDG 17:10 contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 17:10 word 3

OET-LV: 10 And_he/it _said to_him/it Mīkāh remain with_me and_become to_me (into)_a_father and _(into)_a_priest and_I I _will _give to/for_yourself(m) ten _of silver to_days and_an _order _of garments and_your _of_sustenance and_he/it _went the_Lēviyyiy. (JDG_17:10)

OET-RV: 10 “Stay with me,” said Micah, “and be like a father and a priest to me. I’ll give you ten silver coins a year as well as board and clothing.” So the Levite man went in (JDG 17:10)

JDG 17:12 contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 17:12 word 2

OET-LV: 12 And_ Mīkāh _he _filled DOM the _hand _of the _Lēviyyiy and_he/it _was to_him/it the _young_man (into)_a_priest and_he/it _was in_house _of Mīkāh. (JDG_17:12)

OET-RV: 12 Micah ordained the Levite, and the young man became like a priest to him, and lived in his house. (JDG 17:12)

JDG 17:12 contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 17:12 word 12

OET-LV: 12 And_ Mīkāh _he _filled DOM the _hand _of the _Lēviyyiy and_he/it _was to_him/it the _young_man (into)_a_priest and_he/it _was in_house _of Mīkāh. (JDG_17:12)

OET-RV: 12 Micah ordained the Levite, and the young man became like a priest to him, and lived in his house. (JDG 17:12)

JDG 18:2 contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 18:2 word 28

OET-LV: 2 and_ the _descendants _of _they _sent of _Dān from_their _of_tribe five men from_their _of_ends men sons _of strength from_Tsārəˊāh/(Zorah) and_from_ʼEshtāʼol to_spy _out DOM the_earth/land and_to_explore_it and_they _said to_them go explore DOM the_earth/land and_they _came the _hill _country _of ʼEfrayim to the _house _of Mīkāh and_they _spent _the _night there. (JDG_18:2)

OET-RV: 2 So the Danites sent out five capable men (from Zorah and from Eshtaol) to scout out the region and explore it. They had told them, “Go and explore the area.” They came to the Efrayimite hill country, as far as Micah’s house, and spent the night there. (JDG 18:2)

JDG 18:3 contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh's’ OSHB JDG 18:3 word 4

OET-LV: 3 They were_near the _house _of Mīkāh and_they they _recognized DOM the _voice _of the _young _man the_Lēviyyiy and_they _turned _aside there and_they _said to_him/it who did_he _bring _you here and_what are_you doing in_this_place and_what belongs_to_you here. (JDG_18:3)

OET-RV: 3 They’d been near Micah’s house when they recognized the voice of the young Levite man. So they’d gone in there and they asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? What do you get here?” (JDG 18:3)

JDG 18:4 contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 18:4 word 7

OET-LV: 4 And_he/it _said to_them like_this and_like_this he _has _done to_me Mīkāh and_he_has _hired _me and_I _have _become to_him/it (into)_a_priest. (JDG_18:4)

OET-RV: 4 Then he told them what Micah had done for him, and how he’d hired him to be like his priest. (JDG 18:4)

JDG 18:13 contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 18:13 word 8

OET-LV: 13 And_they _passed _through from_there the _hill _country _of ʼEfrayim and_they _came to the _house _of Mīkāh. (JDG_18:13)

OET-RV: 13 From there, they crossed over into the Efrayimite hill country, eventually arriving near Micah’s house. (JDG 18:13)

JDG 18:15 contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 18:15 word 9

OET-LV: 15 And_they _turned _aside (to)_there and_they _came to the _house _of the _young _man the_Lēviyyiy the _house _of Mīkāh and_they _asked to_him/it to_welfare. (JDG_18:15)

OET-RV: 15 So they turned off the main path and they came to the place with the young Levite man in Micah’s house, and they asked about his welfare. (JDG 18:15)

JDG 18:18 contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh's’ OSHB JDG 18:18 word 4

OET-LV: 18 And_these they _went the _house _of Mīkāh and_they _took DOM the _carved _image _of the _ephod and_DOM the_teraphim and_DOM the _molten_image and_he/it _said to_them the_priest/officer what are_you(pl) doing. (JDG_18:18)

OET-RV: 18 When the priest saw them bringing out all the religious objects, he demanded, “What’s going on?” (JDG 18:18)

JDG 18:22 contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 18:22 word 4

OET-LV: 22 They they _had _gone _far _away from_the _house _of Mīkāh and_the_men who were_in_houses which were_near the _house _of Mīkāh they _were _called _together and_they _overtook DOM the _descendants _of Dān. (JDG_18:22)

OET-RV: 22 When they’d already gone quite some distance from Micah’s house, Micah and his neighbours gathered together, then the men ran in a group and caught up with the Danites. (JDG 18:22)

JDG 18:22 contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh's’ OSHB JDG 18:22 word 11

JDG 18:26 contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 18:26 word 6

OET-LV: 26 And_ the _descendants _of _they _went of _Dān to_their _of_way and_ Mīkāh _he/it _saw if/because _that were _too_strong they from_him/it and_he _turned and_he _returned to house _of_his. (JDG_18:26)

OET-RV: 26 Then Micah realised that they were too strong for them, so they turned back around and went home.
¶ So the Danites continued onward, (JDG 18:26)

JDG 18:27 contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 18:27 word 6

OET-LV: 27 And_they they _took DOM that_which he _had _made Mīkāh and_DOM the_priest/officer who he _belonged to_him/it and_they _came to Layish to a _people at _peace and_secure and_they _struck _down them to_the_mouth _of the_sword and_DOM the_city they _burnt with_fire. (JDG_18:27)

OET-RV: 27 taking with them the things that Micah had made, as well as his priest. They came to Layish where the unsuspecting people were living peaceably, and they slaughtered them with their swords and burnt down the city. (JDG 18:27)

JDG 18:31 contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh's’ OSHB JDG 18:31 word 5

OET-LV: 31 And_they _set _up to/for_them DOM the _carved _image _of Mīkāh which he _had _made all _of the _days _of the _being of _the _house _of the_ʼElohīm in_Shiloh. (JDG_18:31)

OET-RV: 31 So they set up the carved image that Micah had made and worshipped it the whole time that God’s tent was at Shiloh. (JDG 18:31)

1 CHR 5:5 contextual word gloss=‘[was]_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 5:5 word 1

OET-LV: 5 was_Mīkāh son _of_his was_Rəʼā^yāh son _of_his was_Baˊal his/its_son. (CH1_5:5)

OET-RV: 5 Shimei’s son was Mikah. Mikah’s son was Reayah. Reayah’s son was Baal. (CH1 5:5)

1 CHR 8:34 contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 8:34 word 9

OET-LV: 34 And_the _son _of Yōnātān was_Mərīⱱ-baˊal was_Mərīⱱ-baˊal and baˊal he _fathered DOM Mīkāh. (CH1_8:34)

OET-RV: 34 Yonatan’s son was Meriv-Baal. Meriv-Baal was the father of Mikah. (CH1 8:34)

1 CHR 8:35 contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 8:35 word 2

OET-LV: 35 and_the _sons of _Mīkāh were_Pitōn and_Melek and_Taʼₐrēˊa and_ʼĀḩāz. (CH1_8:35)

OET-RV: 35 Mikah’s sons were Pithon, Melek, Tarea, and Ahaz. (CH1 8:35)

1 CHR 9:40 contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 9:40 word 9

OET-LV: 40 And_the _son _of Yōnātān was_Mərīⱱ-baˊal was_Mərīⱱ-baˊal and baˊal he _fathered DOM Mīkāh. (CH1_9:40)

OET-RV: 40 Yonatan’s son was Meriv-Baal. Meriv-Baal was the father of Mikah. (CH1 9:40)

1 CHR 9:41 contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 9:41 word 2

OET-LV: 41 And_the _sons of _Mīkāh were_Pitōn and_Melek and_Taḩrēˊa. (CH1_9:41)

OET-RV: 41 Mikah’s sons were Piton, Melek, and Tahrea. (CH1 9:41)

1 CHR 23:20 contextual word gloss=‘[were]_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 23:20 word 3

OET-LV: 20 The _sons _of ˊUzziy^ʼēl were_Mīkāh the_chief and_Yishshiy^yāh/(Isshiah) the_second. (CH1_23:20)

OET-RV: 20 Uzziel’s sons were Mikah and Yishshiyah. (CH1 23:20)

1 CHR 24:24 contextual word gloss=‘[were]_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 24:24 word 3

OET-LV: 24 The _sons _of ˊUzziy^ʼēl were_Mīkāh of_the _sons _of of _Mīkāh Shāmūr. (CH1_24:24)

OET-RV: • 24 From Uzziel’s sons: Mikah.
• From Mikah’s sons: Shamir. (CH1 24:24)

1 CHR 24:24 contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 24:24 word 5

OET-LV: 24 The _sons _of ˊUzziy^ʼēl were_Mīkāh of_the _sons _of of _Mīkāh Shāmūr. (CH1_24:24)

OET-RV: • 24 From Uzziel’s sons: Mikah.
• From Mikah’s sons: Shamir. (CH1 24:24)

1 CHR 24:25 contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 24:25 word 2

OET-LV: 25 The _brother _of Mīkāh was_Yishshiy^yāh of_the _sons _of of _Yishshiy^yāh Zəkar^yāh. (CH1_24:25)

OET-RV: • 25 Mkah’s younger brother: Yishshiyah.
• From Yishiyah’s sons: Zekaryah. (CH1 24:25)

2 CHR 18:14 contextual word gloss=‘O_Micah’ word gloss=‘Mīkāyəhū’ OSHB 2 CHR 18:14 word 7

OET-LV: 14 And_he _came to the_king and_he/it _said the_king to_him/it Oh _Mīkāh will_we _go against Rāmot Gilˊād for_battle or will _I _refrain and_he/it _said go _up and_succeed and_they _will _be _given in_your _of_hand. (CH2_18:14)

OET-RV: 14 When he got to the king, King Ahav asked him, “Mikayah, should we attack Ramot -Gilead for battle, or should I hold back?”
¶ “Go ahead and succeed,” he answered. “You’ll be given victory over them.” (CH2 18:14)

2 CHR 34:20 contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 2 CHR 34:20 word 12

OET-LV: 20 And_he/it _commanded the_king DOM Ḩilqiy^yāh and_DOM ʼAḩīqām the _son _of Shāfān and_DOM ˊAⱱdōn the _son _of Mīkāh and_DOM Shāfān the_scribe and_DOM ˊAsā^yāh the _servant _of the_king to_say. (CH2_34:20)

OET-RV: 20 Then he commanded Hilkiyah, Shafan’s son Ahikam, Mikah’s son Avdon, Shafan himself, and the king’s special advisor Asayah, (CH2 34:20)

NEH 11:17 contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkəʼ’ OSHB NEH 11:17 word 3

OET-LV: 17 And_Mattan^yāh the _son _of Mīkāh the _son _of Zaⱱdiy the _son _of ʼĀşāf the _leader _of the _beginning he _gave _thanks to_prayer and_Baqbuq^yāh the_second of_his _of_brothers and_ˊAⱱdāʼ the _son _of Shammūˊa the _son _of Gālāl the _son _of Yədūtūn/(Jeduthun). (NEH_11:17)

OET-RV: • 17 Mattanyah (son of Mikah, son of Zavdi, son of Asaf) the leader who offered the thanksgiving prayer,
• Bakbukyah who was the assistant leader, and Avda (son of Shammua, son of Galal, the son of Yedutun). (NEH 11:17)

MIC 1:1 contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB MIC 1:1 word 6

OET-LV: 1 The _message _of YHWH which it _came to Mīkāh the_Mōrashtiy in_the _days _of Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiy^yāh the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) which he _saw on Shomrōn and_Yərūshālam/(Jerusalem). (MIC_1:1)

OET-RV: 1 This is Yahweh’s message that came to Micah (from Moreshet) in the days of Yehudah’s (Judah’s) kings Yotam (Jotham), Ahaz, and Hizkiyah (Hezekiah), that he saw concerning Shomron (Samaria) and Yerushalem (Jerusalem). (MIC 1:1)

Hebrew words (2) other than מִיכָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Micah’

JDG 18:23 לְמִיכָה (ləmīkāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִיכָה’ contextual morpheme glosses=‘to, Micah’ morpheme glosses=‘to, Micah’ OSHB JDG 18:23 word 8

OET-LV: 23 And_they _called _out to the _descendants _of Dān and_they _turned faces _of_their and_they _said to_Mīkāh what is_to_you (cmp) you _have _been _called _together. (JDG_18:23)

OET-RV: 23 They called out to the Danites who turned around to face them and asked Micah, “What’s the matter? Why has this group come together?” (JDG 18:23)

JER 26:18 מיכיה (mykyh) Lemma=‘מִיכָה’ contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JER 26:18 word 1

OET-LV: 18 Mīkāh the_Mōrashtiy he _was prophesying in_the _days _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _said to all _of the _people _of Yəhūdāh to_say thus he _says YHWH hosts Tsiyyōn/(Zion) a _field it _will _be _plowed and_Yərūshālam/(Jerusalem) heaps _of _ruins it _will _be and_the _mountain _of the _house (into)_high_places _of a _forest. (JER_26:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 26:18)