Hebrew root (lemma) ‘מִיכָה’ (mīkāh)

← מִיכָה ↑ →

Have 33 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִיכָה’ (mīkāh) in the Hebrew originals

JDG 17:5 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 17:5 word 2

OET-LV: 5 And_the_man Mīkāh to_him/it a _house _of god and_he/it _made an _ephod and_teraphim and_he _filled DOM the_hand _of one of_his _of_sons and_he/it _was to_him/it (into)_a_priest. (JDG_17:5)

OET-RV: 5 Now that Micah had a shrine with gods in it, he made some priestly robes and some household gods, and consecrated one of his sons as his priest. (JDG 17:5)

JDG 17:8 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 17:8 word 15

OET-LV: 8 And_he/it _went the_man from_the_city from food/grain/bread Yəhūdāh to_sojourn in_where he _will _find and_he _came the _hill _country _of ʼEfrayim to the _house _of Mīkāh for_doing its_road/course. (JDG_17:8)

OET-RV: 8 He left Bethlehem to find another place to say, and on his way, he ended up arriving at Micah’s place in the Efrayimite hill country. (JDG 17:8)

JDG 17:9 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 17:9 word 3

OET-LV: 9 And_he/it _said to_him/it Mīkāh from_where do _you _come and_he/it _said to_him/it am_a _Lēviyyiy I from food/grain/bread Yəhūdāh and_I am_going to_sojourn in_where I _will _find. (JDG_17:9)

OET-RV: 9 “Where have you come from?” Micah asked him.
¶ “I’m a Levite from Bethlehem in Yehudah,” he replied, “and I’m trying to find a good place to stay a while.” (JDG 17:9)

JDG 17:10 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 17:10 word 3

OET-LV: 10 And_he/it _said to_him/it Mīkāh remain with_me and_become to_me (into)_a_father and _(into)_a_priest and_I I _will _give to/for_yourself(m) ten _of silver to_days and_an _order _of garments and_your _of_sustenance and_he/it _went the_Lēviyyiy. (JDG_17:10)

OET-RV: 10 “Stay with me,” said Micah, “and be like a father and a priest to me. I’ll give you ten silver coins a year as well as board and clothing.” So the Levite man went in (JDG 17:10)

JDG 17:12 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 17:12 word 2

OET-LV: 12 And_ Mīkāh _he _filled DOM the _hand _of the _Lēviyyiy and_he/it _was to_him/it the _young_man (into)_a_priest and_he/it _was in_house _of Mīkāh. (JDG_17:12)

OET-RV: 12 Micah ordained the Levite, and the young man became like a priest to him, and lived in his house. (JDG 17:12)

JDG 17:12 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 17:12 word 12

OET-LV: 12 And_ Mīkāh _he _filled DOM the _hand _of the _Lēviyyiy and_he/it _was to_him/it the _young_man (into)_a_priest and_he/it _was in_house _of Mīkāh. (JDG_17:12)

OET-RV: 12 Micah ordained the Levite, and the young man became like a priest to him, and lived in his house. (JDG 17:12)

JDG 17:13 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 17:13 word 2

OET-LV: 13 And_ Mīkāh _he/it _said now I _know if/because _that he _will _do _good YHWH to_me if/because he _has _become to_me the_Lēviyyiy (into)_a_priest. (JDG_17:13)

OET-RV: 13 “Now I know that Yahweh will make everything go well for me,” Micah said, “because I have this Levite as a priest.” (JDG 17:13)

JDG 18:2 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 18:2 word 28

OET-LV: 2 and_ the _descendants _of _they _sent of _Dān from_their _of_tribe five men from_their _of_ends men sons _of strength from_Tsārəˊāh/(Zorah) and_from_ʼEshtāʼol to_spy _out DOM the_earth/land and_to_explore_it and_they _said to_them go explore DOM the_earth/land and_they _came the _hill _country _of ʼEfrayim to the _house _of Mīkāh and_they _spent _the _night there. (JDG_18:2)

OET-RV: 2 So the Danites sent out five capable men (from Zorah and from Eshtaol) to scout out the region and explore it. They had told them, “Go and explore the area.” They came to the Efrayimite hill country, as far as Micah’s house, and spent the night there. (JDG 18:2)

JDG 18:3 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh's’ OSHB JDG 18:3 word 4

OET-LV: 3 They were_near the _house _of Mīkāh and_they they _recognized DOM the _voice _of the _young _man the_Lēviyyiy and_they _turned _aside there and_they _said to_him/it who did_he _bring _you here and_what are_you doing in_this_place and_what belongs_to_you here. (JDG_18:3)

OET-RV: 3 They’d been near Micah’s house when they recognized the voice of the young Levite man. So they’d gone in there and they asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? What do you get here?” (JDG 18:3)

JDG 18:4 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 18:4 word 7

OET-LV: 4 And_he/it _said to_them like_this and_like_this he _has _done to_me Mīkāh and_he_has _hired _me and_I _have _become to_him/it (into)_a_priest. (JDG_18:4)

OET-RV: 4 Then he told them what Micah had done for him, and how he’d hired him to be like his priest. (JDG 18:4)

JDG 18:13 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 18:13 word 8

OET-LV: 13 And_they _passed _through from_there the _hill _country _of ʼEfrayim and_they _came to the _house _of Mīkāh. (JDG_18:13)

OET-RV: 13 From there, they crossed over into the Efrayimite hill country, eventually arriving near Micah’s house. (JDG 18:13)

JDG 18:15 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 18:15 word 9

OET-LV: 15 And_they _turned _aside (to)_there and_they _came to the _house _of the _young _man the_Lēviyyiy the _house _of Mīkāh and_they _asked to_him/it to_welfare. (JDG_18:15)

OET-RV: 15 So they turned off the main path and they came to the place with the young Levite man in Micah’s house, and they asked about his welfare. (JDG 18:15)

JDG 18:18 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh's’ OSHB JDG 18:18 word 4

OET-LV: 18 And_these they _went the _house _of Mīkāh and_they _took DOM the _carved _image _of the _ephod and_DOM the_teraphim and_DOM the _molten_image and_he/it _said to_them the_priest/officer what are_you(pl) doing. (JDG_18:18)

OET-RV: 18 When the priest saw them bringing out all the religious objects, he demanded, “What’s going on?” (JDG 18:18)

JDG 18:22 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 18:22 word 4

OET-LV: 22 They they _had _gone _far _away from_the _house _of Mīkāh and_the_men who were_in_houses which were_near the _house _of Mīkāh they _were _called _together and_they _overtook DOM the _descendants _of Dān. (JDG_18:22)

OET-RV: 22 When they’d already gone quite some distance from Micah’s house, Micah and his neighbours gathered together, then the men ran in a group and caught up with the Danites. (JDG 18:22)

JDG 18:22 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh's’ OSHB JDG 18:22 word 11

JDG 18:23 לְ,מִיכָה (lə, mīkāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Micah’ morpheme glosses=‘to, Micah’ OSHB JDG 18:23 word 8

OET-LV: 23 And_they _called _out to the _descendants _of Dān and_they _turned faces _of_their and_they _said to_Mīkāh what is_to_you (cmp) you _have _been _called _together. (JDG_18:23)

OET-RV: 23 They called out to the Danites who turned around to face them and asked Micah, “What’s the matter? Why has this group come together?” (JDG 18:23)

JDG 18:26 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 18:26 word 6

OET-LV: 26 And_ the _descendants _of _they _went of _Dān to_their _of_way and_ Mīkāh _he/it _saw if/because _that were _too_strong they from_him/it and_he _turned and_he _returned to house _of_his. (JDG_18:26)

OET-RV: 26 Then Micah realised that they were too strong for them, so they turned back around and went home.
¶ So the Danites continued onward, (JDG 18:26)

JDG 18:27 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JDG 18:27 word 6

OET-LV: 27 And_they they _took DOM that_which he _had _made Mīkāh and_DOM the_priest/officer who he _belonged to_him/it and_they _came to Layish to a _people at _peace and_secure and_they _struck _down them to_the_mouth _of the_sword and_DOM the_city they _burnt with_fire. (JDG_18:27)

OET-RV: 27 taking with them the things that Micah had made, as well as his priest. They came to Layish where the unsuspecting people were living peaceably, and they slaughtered them with their swords and burnt down the city. (JDG 18:27)

JDG 18:31 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh's’ OSHB JDG 18:31 word 5

OET-LV: 31 And_they _set _up to/for_them DOM the _carved _image _of Mīkāh which he _had _made all _of the _days _of the _being of _the _house _of the_ʼElohīm in_Shiloh. (JDG_18:31)

OET-RV: 31 So they set up the carved image that Micah had made and worshipped it the whole time that God’s tent was at Shiloh. (JDG 18:31)

1 CHR 5:5 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘[was]_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 5:5 word 1

OET-LV: 5 was_Mīkāh son _of_his was_Rəʼā^yāh son _of_his was_Baˊal his/its_son. (CH1_5:5)

OET-RV: 5 Shimei’s son was Mikah. Mikah’s son was Reayah. Reayah’s son was Baal. (CH1 5:5)

1 CHR 8:34 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 8:34 word 9

OET-LV: 34 And_the _son _of Yōnātān was_Mərīⱱ-baˊal was_Mərīⱱ-baˊal and baˊal he _fathered DOM Mīkāh. (CH1_8:34)

OET-RV: 34 Yonatan’s son was Meriv-Baal. Meriv-Baal was the father of Mikah. (CH1 8:34)

1 CHR 8:35 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 8:35 word 2

OET-LV: 35 and_the _sons of _Mīkāh were_Pitōn and_Melek and_Taʼₐrēˊa and_ʼĀḩāz. (CH1_8:35)

OET-RV: 35 Mikah’s sons were Pithon, Melek, Tarea, and Ahaz. (CH1 8:35)

1 CHR 9:40 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 9:40 word 9

OET-LV: 40 And_the _son _of Yōnātān was_Mərīⱱ-baˊal was_Mərīⱱ-baˊal and baˊal he _fathered DOM Mīkāh. (CH1_9:40)

OET-RV: 40 Yonatan’s son was Meriv-Baal. Meriv-Baal was the father of Mikah. (CH1 9:40)

1 CHR 9:41 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 9:41 word 2

OET-LV: 41 And_the _sons of _Mīkāh were_Pitōn and_Melek and_Taḩrēˊa. (CH1_9:41)

OET-RV: 41 Mikah’s sons were Piton, Melek, and Tahrea. (CH1 9:41)

1 CHR 23:20 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘[were]_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 23:20 word 3

OET-LV: 20 The _sons _of ˊUzziy^ʼēl were_Mīkāh the_chief and_Yishshiy^yāh/(Isshiah) the_second. (CH1_23:20)

OET-RV: 20 Uzziel’s sons were Mikah and Yishshiyah. (CH1 23:20)

1 CHR 24:24 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘[were]_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 24:24 word 3

OET-LV: 24 The _sons _of ˊUzziy^ʼēl were_Mīkāh of_the _sons _of of _Mīkāh Shāmūr. (CH1_24:24)

OET-RV: • 24 From Uzziel’s sons: Mikah.
• From Mikah’s sons: Shamir. (CH1 24:24)

1 CHR 24:24 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 24:24 word 5

OET-LV: 24 The _sons _of ˊUzziy^ʼēl were_Mīkāh of_the _sons _of of _Mīkāh Shāmūr. (CH1_24:24)

OET-RV: • 24 From Uzziel’s sons: Mikah.
• From Mikah’s sons: Shamir. (CH1 24:24)

1 CHR 24:25 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 1 CHR 24:25 word 2

OET-LV: 25 The _brother _of Mīkāh was_Yishshiy^yāh of_the _sons _of of _Yishshiy^yāh Zəkar^yāh. (CH1_24:25)

OET-RV: • 25 Mkah’s younger brother: Yishshiyah.
• From Yishiyah’s sons: Zekaryah. (CH1 24:25)

2 CHR 18:14 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘O_Micah’ word gloss=‘Mīkāyəhū’ OSHB 2 CHR 18:14 word 7

OET-LV: 14 And_he _came to the_king and_he/it _said the_king to_him/it Oh _Mīkāh will_we _go against Rāmot Gilˊād for_battle or will _I _refrain and_he/it _said go _up and_succeed and_they _will _be _given in_your _of_hand. (CH2_18:14)

OET-RV: 14 When he got to the king, King Ahav asked him, “Mikayah, should we attack Ramot -Gilead for battle, or should I hold back?”
¶ “Go ahead and succeed,” he answered. “You’ll be given victory over them.” (CH2 18:14)

2 CHR 34:20 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB 2 CHR 34:20 word 12

OET-LV: 20 And_he/it _commanded the_king DOM Ḩilqiy^yāh and_DOM ʼAḩīqām the _son _of Shāfān and_DOM ˊAⱱdōn the _son _of Mīkāh and_DOM Shāfān the_scribe and_DOM ˊAsā^yāh the _servant _of the_king to_say. (CH2_34:20)

OET-RV: 20 Then he commanded Hilkiyah, Shafan’s son Ahikam, Mikah’s son Avdon, Shafan himself, and the king’s special advisor Asayah, (CH2 34:20)

NEH 11:17 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘of_Micah’ word gloss=‘Mīkəʼ’ OSHB NEH 11:17 word 3

OET-LV: 17 And_Mattan^yāh the _son _of Mīkāh the _son _of Zaⱱdiy the _son _of ʼĀşāf the _leader _of the _beginning he _gave _thanks to_prayer and_Baqbuq^yāh the_second of_his _of_brothers and_ˊAⱱdāʼ the _son _of Shammūˊa the _son _of Gālāl the _son _of Yədūtūn/(Jeduthun). (NEH_11:17)

OET-RV: • 17 Mattanyah (son of Mikah, son of Zavdi, son of Asaf) the leader who offered the thanksgiving prayer,
• Bakbukyah who was the assistant leader, and Avda (son of Shammua, son of Galal, the son of Yedutun). (NEH 11:17)

JER 26:18 מיכיה (mykyh) Np contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB JER 26:18 word 1

OET-LV: 18 Mīkāh the_Mōrashtiy he _was prophesying in_the _days _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _said to all _of the _people _of Yəhūdāh to_say thus he _says YHWH hosts Tsiyyōn/(Zion) a _field it _will _be _plowed and_Yərūshālam/(Jerusalem) heaps _of _ruins it _will _be and_the _mountain _of the _house (into)_high_places _of a _forest. (JER_26:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 26:18)

MIC 1:1 מִיכָה (mīkāh) Np contextual word gloss=‘Micah’ word gloss=‘Mīkāh’ OSHB MIC 1:1 word 6

OET-LV: 1 The _message _of YHWH which it _came to Mīkāh the_Mōrashtiy in_the _days _of Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiy^yāh the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) which he _saw on Shomrōn and_Yərūshālam/(Jerusalem). (MIC_1:1)

OET-RV: 1 This is Yahweh’s message that came to Micah (from Moreshet) in the days of Yehudah’s (Judah’s) kings Yotam (Jotham), Ahaz, and Hizkiyah (Hezekiah), that he saw concerning Shomron (Samaria) and Yerushalem (Jerusalem). (MIC 1:1)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מיכה’ (mykh)

Have 48 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַכָּה’ (makkāh) in the Hebrew originals

LEV 26:21 מַכָּה (makkāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_plague’ word gloss=‘plague’ OSHB LEV 26:21 word 11

OET-LV: 21 And_if you(pl)_will _walk with_me contrariness and_not you(pl)_will _be _willing to_listen to_me and_I _will _add to_you(pl) a _plague sevenfold according_to _of_your(pl)_sins. (LEV_26:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 26:21)

NUM 11:33 מַכָּה (makkāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_plague’ word gloss=‘plague’ OSHB NUM 11:33 word 14

OET-LV: 33 The_meat still_it was_between teeth _of_their not _yet it _was _chewed and_the _anger _of YHWH it _burnt on_people and_he _struck YHWH (on)_people a _plague great very. (NUM_11:33)

OET-RV: 33 Then when they started to cook and eat some of the fresh meat, Yahweh got very angry and struck the people with a terrible plague before they could even chew it. (NUM 11:33)

DEU 25:3 מַכָּה (makkāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_blow’ word gloss=‘stripes’ OSHB DEU 25:3 word 10

OET-LV: 3 Forty_times he_will _strike _him not he _will _increase lest he _should _increase to_strike_him to these a _blow much your(ms)_brother/kindred and_he _will _be _dishonoured to_your _two’s _of_eyes. (DEU_25:3)

OET-RV: 3 He may not receive more than forty lashes because that would be too degrading. (DEU 25:3)

DEU 28:59 מַכֹּתְ,ךָ (makkot, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘plagues_of, your’ morpheme glosses=‘plagues_of, you’ OSHB DEU 28:59 word 4

OET-LV: 59 And_ YHWH _he _will _make _extraordinary DOM plagues _of_your and_DOM the _plagues _of your _offspring _of_of plagues great and_lasting and_sicknesses harmful and_lasting. (DEU_28:59)

OET-RV: 59 then he’ll punish you by sending terrible plagues to you and your descendants, along with long-lasting illnesses. (DEU 28:59)

DEU 28:59 מַכּוֹת (makkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_plagues_of’ word gloss=‘plagues_of’ OSHB DEU 28:59 word 6

OET-RV: 59 then he’ll punish you by sending terrible plagues to you and your descendants, along with long-lasting illnesses. (DEU 28:59)

DEU 28:59 מַכּוֹת (makkōt) Ncfpa contextual word gloss=‘plagues’ word gloss=‘plagues’ OSHB DEU 28:59 word 8

OET-RV: 59 then he’ll punish you by sending terrible plagues to you and your descendants, along with long-lasting illnesses. (DEU 28:59)

DEU 28:61 מַכָּה (makkāh) Ncfsa contextual word gloss=‘plague’ word gloss=‘plague’ OSHB DEU 28:61 word 5

OET-LV: 61 Also every _of sickness and_all plague which not is_written in_the _book _of the _law (the)_this he_will _bring _them _up YHWH on_you until you_are _destroyed. (DEU_28:61)

OET-RV: 61 Every kind of sickness and disease that isn’t even written in this book, Yahweh will send them all onto you until you’re destroyed. (DEU 28:61)

DEU 29:21 מַכּוֹת (makkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_plagues_of’ word gloss=‘plagues_of’ OSHB DEU 29:21 word 15

OET-LV: 21  and_saying(ms) the_generation (the)_later children _of_your(pl) who they _will _arise from_after_you(pl) and_the_foreigner who he _will _come from_a _land distant and_they _will _see DOM the _plagues _of the_earth/land the_that and_DOM diseases _of_its which he _has _made _sick YHWH (in)_it. (DEU_29:21)

OET-RV: 21 Then Yahweh will single out that person or group from all of Yisrael’s tribe, to be marked out for disaster as per all the curses that are written in this book of instructions. (DEU 29:21)

JOS 10:10 מַכָּה (makkāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_defeat’ word gloss=‘slaughter’ OSHB JOS 10:10 word 6

OET-LV: 10 And_he_confused _them YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_defeated _them a _defeat great at_Giⱱˊōn and_he_pursued _them the _direction _of the _ascent _of Bēyt Ḩōrōn and_he_defeated _them to ˊAzēqāh and_unto Maqqēdāh. (JOS_10:10)

OET-RV: 10 and Yahweh confused them as the Israelis approached and caused them to be badly defeated at Gibeon. Then they chased them on the road going to Beyt-Horon and killed them as far as Azekah and Makkedah. (JOS 10:10)

JOS 10:20 מַכָּה (makkāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_defeat’ word gloss=‘slaughter’ OSHB JOS 10:20 word 7

OET-LV: 20 And_he/it _was just_as _finished Yəhōshūˊa and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_defeat_them a _defeat great very until they_were _finished and_the_survivors they _survived from_them and_they _came into the _cities _of (the)_fortification. (JOS_10:20)

OET-RV: 20 So Yehoshua and the Israelis finished most of them off, although some did manage to escape and get back into their fortified cities. (JOS 10:20)

JDG 11:33 מַכָּה (makkāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_defeat’ word gloss=‘blow’ OSHB JDG 11:33 word 11

OET-LV: 33 And_he_defeated _them from_ˊArōˊēr and_unto you_come Minnit twenty citi[es] and_unto Abel Keramim a _defeat great very and_ the _people _of _they _were _subdued of _ˊAmmōn from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_11:33)

OET-RV: 33 Then he attacked them from Aroer and as far as the entrance to Minnith, twenty cities, and then up to Avel -Keramim, slaughtering a huge number. So the Ammonites were subdued by the presence of the Israelis. (JDG 11:33)

JDG 15:8 מַכָּה (makkāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_defeat’ word gloss=‘slaughter’ OSHB JDG 15:8 word 6

OET-LV: 8 And_he _defeated them leg with thigh a _defeat great and_he/it _descended and_he/it _sat _down//remained//lived in_the _cleft _of the _rock _of ˊĒyţām. (JDG_15:8)

OET-RV: 8 Then he attacked the Philistines and crippled many of them, before going to Etam’s rock where he lived in a cave. (JDG 15:8)

1 SAM 4:8 מַכָּה (makkāh) Ncfsa contextual word gloss=‘plague’ word gloss=‘plagues’ OSHB 1 SAM 4:8 word 16

OET-LV: 8 Woe to/for_us who will_he _deliver _us from_the _hand _of the_ʼElohīm (the)_mighty the_these these they the_ʼElohīm who_struck DOM Miʦrayim/(Egypt) in_all plague in_wilderness. (SA1_4:8)

OET-RV: 8 Oh dear! Who will rescue us from these mighty gods? Those are the gods who struck the Egyptians with every plague in the wilderness. (SA1 4:8)

1 SAM 4:10 הַ,מַּכָּה (ha, makkāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, defeat’ morpheme glosses=‘the, slaughter’ OSHB 1 SAM 4:10 word 9

OET-LV: 10 And_ the_Fəlishtiy _they _fought and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _was _defeated and_they _fled each _man to_his _own _of_tents and_it _became the_defeat great exceedingly and_he _fell of_Yisrā^ʼēl/(Israel) thirty thousand foot _soldier[s]. (SA1_4:10)

OET-RV: 10 So the Philistines fought hard, and Yisrael was defeated. Many warriors fled back to their tents and it was a terrible slaughter—30,000 foot soldiers from Yisrael were killed. (SA1 4:10)

1 SAM 6:19 מַכָּה (makkāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_blow’ word gloss=‘slaughter’ OSHB 1 SAM 6:19 word 22

OET-LV: 19 And_he _struck _down among_the _people _of Bēyt Shemesh if/because they _had _looked in_the _box _of YHWH and_he _struck _down among_people seventy man fifty thousand man and_they _mourned the_people if/because YHWH he _had _struck (in)_people a _blow great (SA1_6:19)

OET-RV: 19 But some Beyt-Shemesh men looked into Yahweh’s box, and he killed seventy of them. The people mourned because Yahweh had caused such devastation among the people. (SA1 6:19)

1 SAM 14:14 הַ,מַּכָּה (ha, makkāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, slaughter’ morpheme glosses=‘the, attack’ OSHB 1 SAM 14:14 word 2

OET-LV: 14 And_it _became the_slaughter (the)_first which Yōnātān he _struck _down his _armour(s)_of_of and_the _bearer _of about_twenty man about_in_half _of a _furrow an _acre _of a _field. (SA1_14:14)

OET-RV: 14 In that first offensive, Yonatan and his servant killed about twenty men in an area of around 30m square. (SA1 14:14)

1 SAM 14:30 מַכָּה (makkāh) Ncfsa contextual word gloss=‘defeat’ word gloss=‘slaughter’ OSHB 1 SAM 14:30 word 16

OET-LV: 30 Indeed if/because if indeed _(eat) it _had _eaten the_day the_people any_of _the _plunder _of its _enemies _of_of which it _found if/because now not defeat it _has _been _great among_Fəlishtiy. (SA1_14:30)

OET-RV: 30 Actually, if the troops had eaten what they’d found from the plunder of their enemies today, how much better it would have been because we might have had an even more decisive victory over the Philistines.” (SA1 14:30)

1 SAM 19:8 מַכָּה (makkāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_defeat’ word gloss=‘force’ OSHB 1 SAM 19:8 word 10

OET-LV: 8 and_it _repeated the_war to_be and_ Dāvid _he/it _went _out and_he _fought against_Fəlishtiy and_he _defeated (is)_in_them a _defeat great and_they _fled from_before _of_him. (SA1_19:8)

OET-RV: 8 Then war broke out again, and David went out and battled against the Philistines and defeated them so badly that they fled away from him. (SA1 19:8)

1 SAM 23:5 מַכָּה (makkāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_defeat’ word gloss=‘losses’ OSHB 1 SAM 23:5 word 12

OET-LV: 5 And_ Dāvid _he/it _went and_his _of_men Qəˊīlāh and_he _fought against_Fəlishtiy and_he _drove _away DOM livestock _of_their and_he _defeated (is)_in_them a _defeat great and_ Dāvid _he _delivered DOM of _Qəˊīlāh the _inhabitants _of. (SA1_23:5)

OET-RV: 5 Then David and his men went to Ke’ilah and battled against the Philistines—thoroughly defeating them and taking their livestock, thus saving the inhabitants of Ke’ilah. (SA1 23:5)

1 KI 20:21 מַכָּה (makkāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_defeat’ word gloss=‘slaughter’ OSHB 1 KI 20:21 word 11

OET-LV: 21 And_ the _king _of _he/it _went _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _struck _down DOM the_horse[s] and_DOM the_chariotry and_he _defeated (in)_ʼArām a _defeat great. (KI1_20:21)

OET-RV: 21 Then Yisrael’s king led more men out and they attacked the horses and chariots—thoroughly defeating Aram. (KI1 20:21)

1 KI 22:35 הַ,מַּכָּה (ha, makkāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_wound’ morpheme glosses=‘the, wound’ OSHB 1 KI 22:35 word 15

OET-LV: 35 And_it _went _up the_battle in _the_day (the)_that and_the_king he _was placed in_chariot opposite _to ʼArām and_he/it _died in_evening and_ the _blood _of _it _flowed of_the _wound into the _bottom _of the _chariot. (KI1_22:35)

OET-RV: 35 The battle carried on all that day and King Ahav was propped up in his chariot opposite Aram, however he died that evening and the blood from his wound pooled into the bottom of his the chariot. (KI1 22:35)

2 KI 8:29 הַ,מַּכִּים (ha, makkīm) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, wounds’ morpheme glosses=‘the, wounds’ OSHB 2 KI 8:29 word 7

OET-LV: 29 And_ Yəhōrām _he _returned the_king to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from the_wounds which they_wounded _him the_ʼArām at_Rāmāh when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ʼAḩaz^yāh the _son _of Yəhōrām the _king _of Yəhūdāh/(Judah) he _went _down to_see DOM Yəhōrām/(Joram) the _son _of ʼAḩʼāⱱ in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because was_sick he. (KI2_8:29)

OET-RV: 29 King Yoram returned to Yizre’el (Jezreel) to recover from the wounds that Arameans had given him at Ramah when he’d fought with Aram’s King Haza’el. Later, King Ahazyah of Yehudah (Yehoram’s son), went down to see (Ahab’s son) Yoram in Yizre’el because he was wounded. (KI2 8:29)

2 KI 9:15 הַ,מַּכִּים (ha, makkīm) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, wounds’ morpheme glosses=‘the, wounds’ OSHB 2 KI 9:15 word 7

OET-LV: 15 And_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _had _returned the_king to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from the_wounds which they_wounded _him the_ʼArām when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ Yēhūʼ _he/it _said if there_is mind _of_your(pl) not let _him _go _out an _escapee from the_city to_go to_tell in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI2_9:15)

OET-RV: 15 Then King Yoram returned to Yizre’el to heal from the wounds from the Arameans when he’d fought with their King Haza’el.
¶ So Yehu told his men, “If you all want me as king, then don’t let anyone leave this city of Ramot-Gilead in case they go to Yizre’el city and tell them our plans.” (KI2 9:15)

2 CHR 2:9 מַכּוֹת (makkōt) Ncfpa contextual word gloss=‘wounds’ word gloss=‘crushed’ OSHB 2 CHR 2:9 word 7

OET-LV: 9  and_see/lo/see to_wood-cutters to_the _cutters _of the _wood(s) I _give wheat(s) wounds to_your(pl)_of_servants kor_measures twenty thousand and_barley(s) kor_measures twenty thousand and_wine baths twenty thousand and_oil baths twenty thousand. (CH2_2:9)

OET-RV: 9 so they can supply me with plenty of timber, because the temple that I’m building will be large and beautiful. (CH2 2:9)

2 CHR 13:17 מַכָּה (makkāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_defeat’ word gloss=‘blow’ OSHB 2 CHR 13:17 word 5

OET-LV: 17 And_they _defeated in/among_them ʼAⱱiy^yāh and_his _of_people a _defeat great and_they _fell slain of_Yisrā^ʼēl/(Israel) five hundred(s) thousand man chosen. (CH2_13:17)

OET-RV: 17 Aviyah and his men thrashed them badly, and some five-hundred thousand of their chosen warriors were killed. (CH2 13:17)

2 CHR 22:6 הַ,מַּכִּים (ha, makkīm) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, wounds’ morpheme glosses=‘the, wounds’ OSHB 2 CHR 22:6 word 5

OET-LV: 6 And_he _returned to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because the_wounds which they_had _wounded _him at_Rāmāh when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ˊAzar^yāh the _son _of Yəhōrām the _king _of Yəhūdāh he _went _down to_see DOM Yəhōrām the _son _of ʼAḩʼāⱱ in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because was_sick he. (CH2_22:6)

OET-RV: 6 Yehoram returned to Yizreel to recover because he’d been wounded at Ramah in the battle against Aram’s King Hazael. So Yehudah’s King Ahazyah went up to Yizreel to see Yehoram. (CH2 22:6)

2 CHR 28:5 מַכָּה (makkāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_defeat’ word gloss=‘casualties’ OSHB 2 CHR 28:5 word 22

OET-LV: 5 And_he_gave _him YHWH his/its_god in_the _hand _of the _king _of ʼArām and_they _defeated in_him/it and_they _took _captive from_him/it captive[s] large and_they _brought_them Dammeseq and_also in_the _hand _of the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _was _given and_he _defeated in/on/over_him/it a _defeat great. (CH2_28:5)

OET-RV: 5 So his god Yahweh allowed King Ahaz to be defeated by the king of Aram—they attacked and took many prisoners back to Damascus. In addition, Yahweh allowed the king of Yisrael to be victorious and they slaughtered many fighters. (CH2 28:5)

EST 9:5 מַכַּת (makkat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_blow_of’ word gloss=‘striking_of’ OSHB EST 9:5 word 5

OET-LV: 5 and_they _struck the_Yəhūdī in_all enemies _of_their a _blow _of sword and_slaughter and_destruction and_they _did with_those _of_who_hated _them according_to _of_their _pleasure. (EST_9:5)

OET-RV: 5 So the Jews took their weapons and fought against all of their enemies and completely destroyed them. They were able to do everything that they wanted to do against their enemies. (EST 9:5)

PSA 64:8 מַכּוֹתָ,ם (makkōtā, m) Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘wounds_of, their’ morpheme glosses=‘wounded_of, them’ OSHB PSA 64:8 word 6

OET-LV: 8  and_he_shot _at _them god an _arrow suddenly they _will _be wounds _of_their. (PSA_64:8)

OET-RV: 8 Their own tongues will bring them to ruin.
⇔ Everyone who sees them will just shake their heads. (PSA 64:8)

PROV 20:30 וּ,מַכּוֹת (ū, makkōt) C,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘and, blows_of’ morpheme glosses=‘and, beatings_of’ OSHB PROV 20:30 word 5

OET-LV: 30 Wounds _of bruise[s] are_a _cleansing (in)_evil and_blows _of the_chambers _of the_belly. (PRO_20:30)

OET-RV: 30 Lashes and wounds clean out evil,
⇔ ≈ and beatings clean out the innermost parts. (PRO 20:30)

ISA 1:6 וּ,מַכָּה (ū, makkāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, wound[s]’ morpheme glosses=‘and, wounds’ OSHB ISA 1:6 word 10

OET-LV: 6 From_the_sole _of the_foot and_unto the_head there_is_not in/on/over_him/it soundness bruise[s] and_welt[s] and_wound[s] fresh not they _have _been _pressed _out and_not they _have _been _bound _up and_not it _has _been _softened with_oil. (ISA_1:6)

OET-RV: 6 From the sole of the foot up to the head nothing is healthy.
⇔ Bruises and sores and fresh wounds haven’t been cleaned out,
⇔ ≈ and they haven’t been bandaged or treated with olive oil. (ISA 1:6)

ISA 10:26 כְּ,מַכַּת (kə, makkat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘like, the_defeat_of’ morpheme glosses=‘as, struck_of’ OSHB ISA 10:26 word 6

OET-LV: 26 And_he _will _wield on/upon/above_him/it YHWH hosts a _whip like_the _defeat _of Midyān at_the _rock _of ˊOrēⱱ and_his _of_staff will _be_over the_sea and_he_will _raise _it in_the _manner _of Miʦrayim. (ISA_10:26)

OET-RV: 26 Army commander Yahweh will wave a whip against them, like when the Midianites were struck at Orev rock, and wave his staff over the sea like they did leaving Egypt (Heb. Mitsrayim). (ISA 10:26)

ISA 14:6 מַכַּת (makkat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_blow_of’ word gloss=‘blows_of’ OSHB ISA 14:6 word 4

OET-LV: 6 which_struck peoples in_severe _anger a _blow _of (of)_not ceasing which_ruled in_anger nations persecution which_not anyone _restrained. (ISA_14:6)

OET-RV: 6 In your rage, you struck the people groups with never-ending blows,
⇔ ≈ ruling the nations in anger—persecuting them without restraint. (ISA 14:6)

ISA 27:7 הַ,כְּ,מַכַּת (ha, kə, makkat) Ti,R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘like, the, blow?_of’ morpheme glosses=‘?, as, struck_of’ OSHB ISA 27:7 word 1

OET-LV: 7 like_the_blow _of the_one _who_struck _it has_he _struck _it or like_the _slaughter _of its _slain_ones has _it _been _slain. (ISA_27:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 27:7)

ISA 30:26 מַכָּת,וֹ (makkāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_wound_of, of’ morpheme glosses=‘inflicted_of, he’ OSHB ISA 30:26 word 20

OET-LV: 26 And_it _was the _light _of the _moon like_the _light _of the _sun and_the _light _of the _sun it _will _be sevenfold like_the _light _of seven _of the_days in/on_day binds _up YHWH DOM the _fracture _of his _people _of_of and_the _wound _of his _wound _of_of he _will _heal. (ISA_30:26)

OET-RV: 26 ◙ (ISA 30:26)

JER 6:7 וּ,מַכָּה (ū, makkāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, wound[s]’ morpheme glosses=‘and, wounds’ OSHB JER 6:7 word 15

OET-LV: 7 As_keeps _cool a _well water _of_its so it _has _kept _cool evil _of_its violence and_havoc it _is _heard in_it are_on face _of_my continually sickness and_wound[s]. (JER_6:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 6:7)

JER 10:19 מַכָּתִ,י (makkāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘wound_of, my’ morpheme glosses=‘wound_of, my’ OSHB JER 10:19 word 6

OET-LV: 19 woe to_me on fracture _of_my wound _of_my is_severe and_I I _said surely this is_a _sickness _of and_I_will _endure _it. (JER_10:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:19)

JER 14:17 מַכָּה (makkāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_wound’ word gloss=‘wound’ OSHB JER 14:17 word 20

OET-LV: 17 And_you _will _speak to_them DOM the_message the_this let _them _run _down eyes _of_my tear[s] night and_by _day and_not let _them _cease if/because a _breaking great the _virgin _of she _has _been _broken of _the _daughter _of my _people _of_of a _wound severe very. (JER_14:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:17)

JER 15:18 וּ,מַכָּתִ,י (ū, makkāti, y) C,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, wound’ morpheme glosses=‘and, wound_of, my’ OSHB JER 15:18 word 5

OET-LV: 18 to/for_what is _it pain _of_my perpetuity and_my _of_wound incurable it _has _refused to _be _healed surely _(be) you _are to_me like a _deceitful _thing waters which_not they _are _reliable. (JER_15:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 15:18)

JER 19:8 מַכֹּתֶֽ,הָ (makkote, hā) Ncfpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘wounds_of, its’ morpheme glosses=‘wounds_of, its’ OSHB JER 19:8 word 14

OET-LV: 8 And_I _will _make DOM the_city (the)_this into_a _waste and_into_a _hissing every _of one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _be _appalled and_he _will _hiss on all _of wounds _of_its. (JER_19:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 19:8)

JER 30:12 מַכָּתֵ,ךְ (makkātē, k) Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘wound_of, your’ morpheme glosses=‘wound_of, your’ OSHB JER 30:12 word 8

OET-LV: 12 if/because thus YHWH he _says is_incurable (to)_your _of_fracture wound _of_your is_severe. (JER_30:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 30:12)

JER 30:14 מַכַּת (makkat) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_blow_of’ word gloss=‘blow_of’ OSHB JER 30:14 word 8

OET-LV: 14 All _of your(pl)_of_lovers they_have _forgotten _you you not they _care _for if/because the_blow _of an _enemy I_have _struck _you the_correction _of a _cruel_person on the _greatness _of your _iniquity _of_of sins _of_your they _are _numerous. (JER_30:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:14)

JER 30:17 וּ,מִ,מַּכּוֹתַיִ,ךְ (ū, mi, makkōtayi, k) C,R,Ncfpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘and, from, your(pl)_of, wounds’ morpheme glosses=‘and, of, wounds_of, your’ OSHB JER 30:17 word 5

OET-LV: 17 If/because I _will _bring _up healing to/for_you(fs) and_from_your(pl)_of_wounds I_will _heal _you the _utterance _of YHWH if/because a _banished_one people _have _called to/for_you(fs) is_Tsiyyōn/(Zion) it one _who_cares there_is_not to/for_her/it. (JER_30:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:17)

JER 49:17 מַכּוֹתֶֽ,הָ (makkōte, hā) Ncfpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘wounds_of, its’ morpheme glosses=‘wounds_of, its’ OSHB JER 49:17 word 11

OET-LV: 17 And_ ʼEdōm _it _will _become (into)_a_horror every _of one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _be _appalled and_he _will _hiss on all _of wounds _of_its. (JER_49:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 49:17)

JER 50:13 מַכּוֹתֶֽי,הָ (makkōtey, hā) Ncfpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘wounds_of, its’ morpheme glosses=‘wounds_of, her’ OSHB JER 50:13 word 16

OET-LV: 13 From_the _severe _anger _of YHWH not it _will _remain and_it _will _be a _waste of _it _of_all every one _who_passes _by at Bāⱱel he _will _be _appalled and_he _will _hiss on all _of wounds _of_its. (JER_50:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 50:13)

MIC 1:9 מַכּוֹתֶי,הָ (makkōtey, hā) Ncfpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘wounds_of, its’ morpheme glosses=‘wound_of, her’ OSHB MIC 1:9 word 3

OET-LV: 9 If/because is_incurable wounds _of_its if/because it _has _come to Yəhūdāh/(Judah) it _has _reached to the _gate _of my _people _of_of to Yərūshālam/(Jerusalem). (MIC_1:9)

OET-RV: 9 because her wound is incurable.
⇔ Yes, it’s come to Yehudah.
⇔ ≈ It’s reached the gate of my people—reached Jerusalem. (MIC 1:9)

NAH 3:19 מַכָּתֶ,ךָ (makkāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘wound_of, your’ morpheme glosses=‘wound_of, your’ OSHB NAH 3:19 word 5

OET-LV: 19 There_is_not relief for_your _of_fracture wound _of_your is_severe all _of those _who_hear _of report _of_(of)_your they _strike a _palm on_you if/because over whom not evil _of_your has _it _passed continually. (NAH_3:19)

OET-RV: 19 Your pain will get no relief—
⇔ your wound is too severe.
⇔ Everyone who hears the news about you will do a high-five,
⇔ because there’s no one who hasn’t experienced your cruelty. (NAH 3:19)

ZEC 13:6 הַ,מַּכּוֹת (ha, makkōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘[are]_the, wounds’ morpheme glosses=‘the, wounds’ OSHB ZEC 13:6 word 4

OET-LV: 6 And_saying(ms) to_him/it what are_the_wounds the_these between hands _of_your and_saying(ms) those_which I _was _wounded the _house _of my _friends. (ZEC_13:6)

OET-RV: 6 But someone will ask him, ‘What are these wounds between your arms?’ and he’ll answer, ‘I got accidentally wounded in my friends’ house.’ ” (ZEC 13:6)