Parallel JDG 18:26

---

BSB § So the Danites went on their way, and Micah turned to go back home, because he saw that they were too strong for him.

OEB No OEB JDG book available

WEB The children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

NET The Danites went on their way; when Micah realized they were too strong to resist, he turned around and went home.

LSV and the sons of Dan go on their way, and Micah sees that they are stronger than he, and turns, and goes back to his house.

FBV The Danites carried on their way. Micah saw that they were too strong for him to fight so he turned around and went back home.

T4T Then the men from the tribe of Dan continued walking. Micah realized that there was a very large group of them, so that it would be useless for him to try to fight them. So he turned around and went home.

LEB And the descendants[fn] of Dan went their way. When Micah saw that theywere stronger than him, he turned to return to his house.

---

BBE Then the children of Dan went on their way; and when Micah saw that they were stronger than he, he went back to his house.

MOF No MOF JDG book available

JPS And the children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

ASV And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

DRA And so they went on the journey they had begun. But Michas seeing that they were stronger than he, returned to his house.

YLT and the sons of Dan go on their way, and Micah seeth that they are stronger than he, and turneth, and goeth back unto his house.

DBY And the children of Dan went their way; and Micah saw that they were too strong for him, and he turned and went back to his house.

RV And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

WBS And the children of Dan departed: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

KJB And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
  (And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house. )

BB And so the children of Dan went their wayes: And when Micah sawe that they were to strong for hym, he turned and went backe vnto his house.
  (And so the children of Dan went their ways: And when Micah saw that they were to strong for him, he turned and went back unto his house.)

GNV So the children of Dan went their wayes: and when Michah saw that they were too strong for him, hee turned, and went backe vnto his house.
  (So the children of Dan went their ways: and when Michah saw that they were too strong for him, he turned, and went back unto his house. )

CB So the childre of Dan wete on their waye. And Micha, whan he sawe yt they were to stronge for him, turned backe, and came agayne to his house.
  (So the children of Dan went on their way. And Micha, when he saw it they were to stronge for him, turned backe, and came again to his house.)

WYC And so thei yeden forth in the iourney bigunnun. Forsothe Mychas siy, that thei weren strongere than he, and turnede ayen in to his hows.
  (And so they went forth in the journey bigunnun. Forsothe Mychas siy, that they were strongere than he, and turned ayen in to his hows.)

LUT Also gingen die Kinder Dan ihres Weges. Und Micha, da er sah, daß sie ihm zu stark waren, wandte er sich und kam wieder zu seinem Hause.
  (So gingen the children Dan ihres Weges. And Micha, there he saw, that they/she/them him to stark waren, wandte he itself/yourself/themselves and came again to seinem Hause.)

CLV Et sic cœpto itinere perrexerunt. Videns autem Michas quod fortiores se essent, reversus est in domum suam.
  (And so cœpto itinere perrexerunt. Videns however Michas that fortiores se essent, reversus it_is in home suam. )

BRN And the children of Dan went their way; and Michaias saw that they were stronger than himself, and he returned to his house.

BrLXX Καὶ ἐπορεύθησαν οἱ υἱοὶ Δὰν εἰς ὁδὸν αὐτῶν· καὶ εἶδε Μιχαίας, ὅτι δυνατώτεροί εἰσιν ὑπὲρ αὐτόν· καὶ ἐπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.
  (Kai eporeuthaʸsan hoi huioi Dan eis hodon autōn; kai eide Miⱪaias, hoti dunatōteroi eisin huper auton; kai epestrepsen eis ton oikon autou. )