Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #67167

OSHB Num 10:15 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Strongs=6635 a Lemma=‘צָבָא’
contextual word gloss=‘the_military_group_of’ word gloss=‘division_of’
Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (37) of identical word form צְבָא (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘צְבָא’ (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) has 6 different glosses: ‘an_army_of’, ‘of_the_army_of’, ‘of_war_of’, ‘the_army_of’, ‘the_host_of’, ‘the_military_group_of’.

NUM 10:16 contextual word gloss=‘the_military_group_of’ word gloss=‘division_of’ OSHB NUM 10:16 word 2

OET-LV: 16 And_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of Zəⱱūlūn ʼElīʼāⱱ the _son _of Ḩēlon. (NUM_10:16)

OET-RV: 16 and Helon’s son Eliav led the company from Zevulun tribe. (NUM 10:16)

NUM 10:19 contextual word gloss=‘the_military_group_of’ word gloss=‘division_of’ OSHB NUM 10:19 word 2

OET-LV: 19 And_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn Shəlumī^ʼēl the _son _of Tsūrī-/(Zuri-) shadday. (NUM_10:19)

OET-RV: 19 Tsurishaddai’s son Shelumiel led the company from Shimeon tribe. (NUM 10:19)

NUM 10:20 contextual word gloss=‘the_military_group_of’ word gloss=‘division_of’ OSHB NUM 10:20 word 2

OET-LV: 20 And_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of Gād ʼElyāşāf the _son _of Dəˊū^ʼēl. (NUM_10:20)

OET-RV: 20 Deuel’s son Elyasaf led the company from Gad tribe. (NUM 10:20)

NUM 10:23 contextual word gloss=‘the_military_group_of’ word gloss=‘division_of’ OSHB NUM 10:23 word 2

OET-LV: 23 And_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of Mənashsheh Gamlī^ʼēl the _son _of Pədāh- ʦūr. (NUM_10:23)

OET-RV: 23 Pedahtsur’s son Gamaliel led the company from Menashsheh tribe. (NUM 10:23)

NUM 10:24 contextual word gloss=‘the_military_group_of’ word gloss=‘division_of’ OSHB NUM 10:24 word 2

OET-LV: 24 And_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of Binyāmīn ʼAⱱīdāˊn the _son _of Gidˊōni. (NUM_10:24)

OET-RV: 24 Gideoni’s son Avidan led the company from Benyamin tribe. (NUM 10:24)

NUM 10:26 contextual word gloss=‘the_military_group_of’ word gloss=‘division_of’ OSHB NUM 10:26 word 2

OET-LV: 26 and_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of ʼĀshēr Pagˊī^ʼēl the _son _of ˊĀkərān. (NUM_10:26)

OET-RV: 26 Okran’s son Pagiel led the company from Asher tribe. (NUM 10:26)

NUM 10:27 contextual word gloss=‘the_military_group_of’ word gloss=‘division_of’ OSHB NUM 10:27 word 2

OET-LV: 27 And_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of Naftālī ʼAḩīraˊ the _son _of ˊĒynān. (NUM_10:27)

OET-RV: 27 Eynan’s son Ahira led the company from Naftali tribe. (NUM 10:27)

DEU 4:19 contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB DEU 4:19 word 13

OET-LV: 19 And_lest you _should _lift _up eyes _of_your to_the_heavens and_you _will _see DOM the_sun and_DOM the_moon and_DOM the_stars all _of the _host _of the_heavens and_you _will _be _drawn _aside and_you _will _bow _down to/for_them and_you_will _serve _them which he _has _assigned YHWH god _of_your DOM_them to_all/each/any/every the_peoples under all _of the_heavens. (DEU_4:19)

OET-RV: 19 Don’t look up to the sky and be tempted to bow down to the sun or the moon or the stars and serve them—your god Yahweh made them to serve every people group in the world. (DEU 4:19)

DEU 17:3 contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB DEU 17:3 word 12

OET-LV: 3 And_he/it _went and_he _has _served gods other and_he _has _bowed _down to/for_them and_to_sun or to_moon or to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens which not I _have _commanded. (DEU_17:3)

OET-RV: 3 and worshipped other gods, or the sun, moon, or stars—all of which I’ve prohibited you from doing, (DEU 17:3)

JOS 5:14 contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JOS 5:14 word 6

OET-LV: 14 And_he/it _said no if/because I am_the _commander _of the _army _of YHWH now I _have _come and_ Yəhōshūˊa _he _fell to his/its_faces/face towards_land and_he _bowed _down and_he/it _said to_him/it what my_master saying (to) servant _of_his. (JOS_5:14)

OET-RV: 14 “No,” the man answered, “but I, the leader of Yahweh’s army, have come now.”
¶ Then Yehoshua fell to his knees and bowed down with his face to the ground, and asked him, “What’s my master going to command to his servant?” (JOS 5:14)

JOS 5:15 contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JOS 5:15 word 3

OET-LV: 15 And_ the _commander _of _he/it _said of _the _army _of of_YHWH to Yəhōshūˊa take _off sandal _of_your from_under foot _of_your if/because the_place which you are_standing on/upon/above_him/it is_a _holy _place it and_ Yəhōshūˊa _he/it _made thus. (JOS_5:15)

OET-RV: 15 “Take off your sandals,” the commander of Yahweh’s army told him, “because the ground that you’re standing is holy.” So Yehoshua took them off. (JOS 5:15)

JDG 4:7 contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JDG 4:7 word 9

OET-LV: 7 And_I _will _draw to_you to the _wadi _of Qīshōn DOM Şīşərāʼ the _commander _of the _army _of Yāⱱīn/(Jabin) and_DOM chariotry _of_his and_DOM multitude _of_his and_I_will _give _him in_your _of_hand. (JDG_4:7)

OET-RV: 7 Yahweh will lure King Yabin’s army commander, Sisera bring his warriors and chariots to the Kishon river, and Yahweh will enable you to defeat them there.” (JDG 4:7)

1 SAM 12:9 contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 1 SAM 12:9 word 10

OET-LV: 9 And_they _forgot DOM YHWH god _of_their and_he _sold DOM_them in_the _hand _of Şīşərāʼ the _commander _of the _army _of Ḩāʦōr and_in_the _hand _of the_Fəlishtiy and_in_the _hand _of the _king _of Mōʼāⱱ and_they _fought against_them. (SA1_12:9)

OET-RV: 9 Then they forgot their god Yahweh, and he allowed them to be oppressed by Sisera (the commander of the army from Hazor), and the Philistines, and the king of Moab. Then they fought against them (SA1 12:9)

2 SAM 10:16 contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 2 SAM 10:16 word 13

OET-LV: 16 And_ Hₐdadˊezer _he _sent and_he _brought _out DOM ʼArām which was_from_the _other _side _of the_river and_they _came Ḩēylām and_Shōⱱāk the _commander _of the _army _of Hₐdadˊezer was_before _of_them. (SA2_10:16)

OET-RV: 16 King Hadadezer (from Tsovah) called for Aramean warriors from beyond the Euphrates River and they came to Heylam. Shovak was Hadadezer’s army commander. (SA2 10:16)

1 KI 2:32 contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 1 KI 2:32 word 25

OET-LV: 32 And_ YHWH _he _will _bring _back DOM blood _of_his on his/its_head who he _fell on_two _of men righteous and_good from_him/it and_he_killed _them with_sword and_my _of_father Dāvid not he _knew DOM ʼAⱱnēr the _son _of Nēr the _commander _of the _army _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM ˊAmāsāʼ the _son _of Yeter/(Jether) the _commander _of the _army _of Yəhūdāh/(Judah). (KI1_2:32)

OET-RV: 32 Yahweh will return his blood onto his own head, because he attacked two men more righteous and better than himself: Ner’s son Abner, the commander of Yisrael’s army, and Yeter’s son Amasa, the commander of Yehudah’s army. He killed them with the sword and my father David didn’t have anything to do with it. (KI1 2:32)

1 KI 2:32 contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 1 KI 2:32 word 32

1 KI 22:19 contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 1 KI 22:19 word 13

OET-LV: 19 And_he/it _said for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH I _saw DOM YHWH sitting on throne _of_his and_all the _host _of the_heavens standing on/upon/above_him/it from_his _of_right and_from_his _of_left. (KI1_22:19)

OET-RV: 19 But Mikayehu continued, “Listen to Yahweh’s message then: I saw Yahweh sitting on his throne, and all the heavenly army were standing at both sides of him. (KI1 22:19)

2 KI 5:1 contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 2 KI 5:1 word 3

OET-LV: 5 and_Naˊₐmān the _commander _of the _army _of the _king _of ʼArām he _was a _man great to_(the)_face _of/in _front _of/before master(s)_of_his and_lifted _up _of face if/because in_him/it he _had _given YHWH victory to_ʼArām and_the_man he _was a _mighty_man_of strength having _a _skin _disease. (KI2_5:1)

OET-RV: 5 Now Na’aman was the captain in Aram’s army. He was highly respected by Aram’s king, and was promoted to a high position because Yahweh had helped Aram (Syria) win many battles because of him. However, despite his military prowess, he suffered from a serious skin disease called leprosy. (KI2 5:1)

2 KI 17:16 contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 2 KI 17:16 word 16

OET-LV: 16 And_they _abandoned DOM all _of the _commands _of YHWH god _of_their and_they _made to/for_them a _molten _image two _of calves and_they _made an _ʼAshērāh _pole and_they _bowed _down to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_they _served DOM (the)_Baˊal. (KI2_17:16)

OET-RV: 16 They disobeyed the instructions given to them by their god Yahweh by molding two metal calves for themselves and making an Asherah pole. Then they bowed down and worshipped the sun, moon, and stars, and they served Baal. (KI2 17:16)

2 KI 21:3 contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 2 KI 21:3 word 21

OET-LV: 3 And_he _returned and_he/it _built DOM the _high_places which he _had _destroyed Ḩizqiy^yāh his/its_father and_he _set _up altars to_Baˊal and_he/it _made an _ʼAshērāh _pole just_as he _had _done ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _bowed _down to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_he _served DOM_them. (KI2_21:3)

OET-RV: 3 In fact he went backwards from his father and rebuilt the hilltop shrines that Hizkiyah had destroyed, and he made altars for Baal, and he made an Asherah pole, just like Yisrael’s King Ahab had, and he worshipped the constellations and followed astrology. (KI2 21:3)

2 KI 21:5 contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 2 KI 21:5 word 4

OET-LV: 5 And_he/it _built altars to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens in_the _two _of the _courtyards _of the _house _of YHWH. (KI2_21:5)

OET-RV: 5 Menashsheh built altars to all the constellations in the two courts of the temple. (KI2 21:5)

2 KI 23:4 contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 2 KI 23:4 word 23

OET-LV: 4 And_he/it _commanded the_king DOM Ḩilqiy^yāh the_priest/officer (the)_great and_DOM the _priests _of the _second _rank and_DOM the _keepers _of the _threshold to_bring _out from_the _temple _of YHWH DOM all _of the_vessels which_were_made for_Baˊal and_for_ʼAshērāh and_to/for_all the _host _of the_heavens and_he_burnt _them from_the_outside of_Yərūshālam/(Jerusalem) in_the _fields _of Qidrōn and_he _carried DOM dust _of_their Bēyt- ^ʼēl. (KI2_23:4)

OET-RV: 4 Then the king commanded the high priest Hilkiyyah and the other priests, and the temple guards to bring out all the utensils that were made for Baal and Asherah and for all the constellations, and he burnt them outside Yerushalem in the Kidron countryside, and carried their ashes to Beyt-El. (KI2 23:4)

2 KI 23:5 contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 2 KI 23:5 word 21

OET-LV: 5 And_he _removed DOM the _pagan_priests whom they _had _appointed the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _made _smoke at_places in_the _cities _of Yəhūdāh and_the _surroundings _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM those_who_made _smoke to_Baˊal to_sun and_to_moon and_to_constellations and_to/for_all the _host _of the_heavens. (KI2_23:5)

OET-RV: 5 He got rid of the pagan priests that the kings of Yehudah had appointed to burn incense in the hilltop shrines around Yerushalem and across the rest of Yehudah, and the ones who burnt incense to Baal, and to the sun and moon and to the planets and constellations. (KI2 23:5)

1 CHR 7:4 contextual word gloss=‘of_war_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 1 CHR 7:4 word 6

OET-LV: 4 And_were_with_them to_their _of_generations of_the _house _of their _ancestors _of_of troops _of war _of warfare thirty and_six thousand if/because they _had _many wives and_sons. (CH1_7:4)

OET-RV: 4 Along with them, according to their family records, were 36,000 troops in the army, because they had numerous wives and sons. (CH1 7:4)

1 CHR 12:38 contextual word gloss=‘of_war_of’ word gloss=‘war_of’ OSHB 1 CHR 12:38 word 11

OET-LV: 38  and_from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) of the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh with_all _of weapons _of war _of battle one _hundred and_twenty thousand. (CH1_12:38)

OET-RV: 38 All those enthusiastic and capable warriors came to Hevron to make David king over all Yisrael. The rest of Yisrael was also united in wanting to make David king. (CH1 12:38)

1 CHR 19:16 contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 1 CHR 19:16 word 17

OET-LV: 16 and_ ʼArām _he/it _saw if/because _that they _had _been _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _sent messengers and_they _brought _out DOM ʼArām which was_from_the _other _side _of the_river and_Shōfāk the _commander _of the _army _of Hₐdadˊezer was_before _of_them. (CH1_19:16)

OET-RV: 16 When the Arameans saw that they were defeated by Yisrael, they sent messengers to bring more Arameans from across the Euphrates river, led by Shofak, the commander of Hadadezer’s army. (CH1 19:16)

2 CHR 18:18 contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 2 CHR 18:18 word 13

OET-LV: 18 and_he/it _said for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH I _saw DOM YHWH sitting on throne _of_his and_all the _host _of the_heavens standing on hand _of_his _right and_his _left _of_hand. (CH2_18:18)

OET-RV: 18 But Mikayah continued, “Well, listen to what Yahweh says. I saw Yahweh sitting on his throne and all the heavenly soldiers standing on each side of him, (CH2 18:18)

2 CHR 25:7 contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 2 CHR 25:7 word 10

OET-LV: 7 And _(the)_man _of the_ʼElohīm he _came to_him/it to_say the_king not let _it _go with_you the _army _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because not YHWH is_with Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of the _descendants _of ʼEfrayim. (CH2_25:7)

OET-RV: 7 However, a man of God came and told him, “Your majesty, don’t let Yisrael’s soldiers go with you, because Yahweh isn’t with Yisrael—those Efrayimites. (CH2 25:7)

2 CHR 33:3 contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 2 CHR 33:3 word 16

OET-LV: 3 And_he _returned and_he/it _built DOM the _high_places which he _had _pulled _down Ḩizqiy^yāh his/its_father and_he _set _up altars to_Baˊal and_he/it _made ʼAshērāh _poles and_he _bowed _down to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_he _served DOM_them. (CH2_33:3)

OET-RV: 3 The hilltop shrines that his father Hizkiyah had torn down, he turned around and rebuilt them and erected altars to the Baals, and he made Asherot poles, and he bowed down to all the stars in the sky and served them. (CH2 33:3)

2 CHR 33:5 contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 2 CHR 33:5 word 4

OET-LV: 5 And_he/it _built altars to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens in_the _two _of the _courtyards _of the _house _of YHWH. (CH2_33:5)

OET-RV: 5 He built altars for all the stars in the sky in both of the temple courtyards, (CH2 33:5)

ISA 13:4 contextual word gloss=‘an_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB ISA 13:4 word 15

OET-LV: 4 the_sound _of a _tumult is_on_mountains the_likeness _of a _people numerous the_sound _of an _uproar _of kingdoms _of nations which _are_gathering YHWH hosts is_mustering an _army _of battle. (ISA_13:4)

OET-RV: 4 There’s a loud noise from the mountains,
⇔ like that from many people.
⇔ It’s the sound of uproar from the kingdoms—
⇔ nations that are gathering.
⇔ Army commander Yahweh is mustering an army for battle. (ISA 13:4)

ISA 24:21 contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB ISA 24:21 word 7

OET-LV: 21 and_it _was in _the_day (the)_that YHWH he _will _visit_judgement on the _host _of the _height in_height[s] and_on the _kings _of the_soil on the_soil. (ISA_24:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 24:21)

ISA 34:4 contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB ISA 34:4 word 3

OET-LV: 4 And_ all _of _they _will _rot _away the _host _of the_heavens and_they _will _be _rolled _up like_scroll the_heavens and_all their_group/army/objects it _will _wither as_withers leafage from_a _vine and_like_withered _fruit from_a _fig _tree. (ISA_34:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 34:4)

JER 8:2 contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB JER 8:2 word 5

OET-LV: 2 And_they_will _spread _them _out to_sun and_to_moon and_to/for_all the _host _of the_heavens which they_loved _them and_which they_served _them and_which they _walked after_them and_which they_consulted _them and_which they _bowed _down to/for_them not they _will _be _gathered and_not they _will _be _buried (into)_dung on the _surface _of the_soil they _will _become. (JER_8:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 8:2)

JER 19:13 contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB JER 19:13 word 17

OET-LV: 13 And_they _will _be the _houses _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_the _houses _of the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) like_the _place _of (the)_Tofet the _unclean_things to_all/each/any/every the_houses which people _made _smoke on roofs _of_their to_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_ drink _offerings _they _poured _out to_gods other. (JER_19:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 19:13)

JER 33:22 contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB JER 33:22 word 4

OET-LV: 22 Which not it _will _be _counted the _host _of the_heavens and_not it _will _be _measured the _sand _of the_sea so I _will _increase DOM the _offspring _of Dāvid servant _of_my and_DOM the_Lēviyyiy who_serve _of DOM_me. (JER_33:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 33:22)

DAN 8:10 contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB DAN 8:10 word 3

OET-LV: 10 And_it _became _great to the _host _of the_heavens and_it _made _fall towards_land some _of the_host and_from the_stars and_it_trampled _them. (DAN_8:10)

OET-RV: 10 It grew up to the army in the heavens, but it threw some of the army and some of the stars down to the earth and trampled on them. (DAN 8:10)