Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #361415

OSHB Dan 8:10 הַצָּבָא (ha, ʦāⱱāʼ) Strongs=d, 6635 a Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’
contextual morpheme glosses=‘the, host’ morpheme glosses=‘the, host’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute
Year=-553 TimeSeries=Prophecies_of_Daniel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַצָּבָא’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, host’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’’ have 6 different glosses: ‘of,the_army’, ‘of,the_host’, ‘of_(the),war’, ‘the,army’, ‘the,host’, ‘the,war’.

Hebrew words (20) other than הַצָּבָא (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘host’

Have 20 other words (צְבָא, צְבָא, צְבָא, צְבָא, צְבָא, צְבָא, צְבָא, צְבָא, צְבָא, צְבָא, צְבָא, צְבָא, וּצְבָא, לִצְבָא, צְבָא, צְבָא, צְבָא, צְבָא, צָבָא, צְבָא) with 3 lemmas altogether (Lemma=‘צָבָא’, Lemmas=‘לְ’, ‘צָבָא’, Lemmas=‘וְ’, ‘צָבָא’)

DEU 4:19 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB DEU 4:19 word 13

OET-LV: 19 And_lest you _should _lift _up eyes _of_your to_the_heavens and_you _will _see DOM the_sun and_DOM the_moon and_DOM the_stars all _of the _host _of the_heavens and_you _will _be _drawn _aside and_you _will _bow _down to/for_them and_you_will _serve _them which he _has _assigned YHWH god _of_your DOM_them to_all/each/any/every the_peoples under all _of the_heavens. (DEU_4:19)

OET-RV: 19 Don’t look up to the sky and be tempted to bow down to the sun or the moon or the stars and serve them—your god Yahweh made them to serve every people group in the world. (DEU 4:19)

DEU 17:3 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB DEU 17:3 word 12

OET-LV: 3 And_he/it _went and_he _has _served gods other and_he _has _bowed _down to/for_them and_to_sun or to_moon or to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens which not I _have _commanded. (DEU_17:3)

OET-RV: 3 and worshipped other gods, or the sun, moon, or stars—all of which I’ve prohibited you from doing, (DEU 17:3)

1 KI 22:19 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 1 KI 22:19 word 13

OET-LV: 19 And_he/it _said for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH I _saw DOM YHWH sitting on throne _of_his and_all the _host _of the_heavens standing on/upon/above_him/it from_his _of_right and_from_his _of_left. (KI1_22:19)

OET-RV: 19 But Mikayehu continued, “Listen to Yahweh’s message then: I saw Yahweh sitting on his throne, and all the heavenly army were standing at both sides of him. (KI1 22:19)

2 KI 17:16 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 2 KI 17:16 word 16

OET-LV: 16 And_they _abandoned DOM all _of the _commands _of YHWH god _of_their and_they _made to/for_them a _molten _image two _of calves and_they _made an _ʼAshērāh _pole and_they _bowed _down to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_they _served DOM (the)_Baˊal. (KI2_17:16)

OET-RV: 16 They disobeyed the instructions given to them by their god Yahweh by molding two metal calves for themselves and making an Asherah pole. Then they bowed down and worshipped the sun, moon, and stars, and they served Baal. (KI2 17:16)

2 KI 21:3 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 2 KI 21:3 word 21

OET-LV: 3 And_he _returned and_he/it _built DOM the _high_places which he _had _destroyed Ḩizqiy^yāh his/its_father and_he _set _up altars to_Baˊal and_he/it _made an _ʼAshērāh _pole just_as he _had _done ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _bowed _down to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_he _served DOM_them. (KI2_21:3)

OET-RV: 3 In fact he went backwards from his father and rebuilt the hilltop shrines that Hizkiyah had destroyed, and he made altars for Baal, and he made an Asherah pole, just like Yisrael’s King Ahab had, and he worshipped the constellations and followed astrology. (KI2 21:3)

2 KI 21:5 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 2 KI 21:5 word 4

OET-LV: 5 And_he/it _built altars to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens in_the _two _of the _courtyards _of the _house _of YHWH. (KI2_21:5)

OET-RV: 5 Menashsheh built altars to all the constellations in the two courts of the temple. (KI2 21:5)

2 KI 23:4 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 2 KI 23:4 word 23

OET-LV: 4 And_he/it _commanded the_king DOM Ḩilqiy^yāh the_priest/officer (the)_great and_DOM the _priests _of the _second _rank and_DOM the _keepers _of the _threshold to_bring _out from_the _temple _of YHWH DOM all _of the_vessels which_were_made for_Baˊal and_for_ʼAshērāh and_to/for_all the _host _of the_heavens and_he_burnt _them from_the_outside of_Yərūshālam/(Jerusalem) in_the _fields _of Qidrōn and_he _carried DOM dust _of_their Bēyt- ^ʼēl. (KI2_23:4)

OET-RV: 4 Then the king commanded the high priest Hilkiyyah and the other priests, and the temple guards to bring out all the utensils that were made for Baal and Asherah and for all the constellations, and he burnt them outside Yerushalem in the Kidron countryside, and carried their ashes to Beyt-El. (KI2 23:4)

2 KI 23:5 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 2 KI 23:5 word 21

OET-LV: 5 And_he _removed DOM the _pagan_priests whom they _had _appointed the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _made _smoke at_places in_the _cities _of Yəhūdāh and_the _surroundings _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM those_who_made _smoke to_Baˊal to_sun and_to_moon and_to_constellations and_to/for_all the _host _of the_heavens. (KI2_23:5)

OET-RV: 5 He got rid of the pagan priests that the kings of Yehudah had appointed to burn incense in the hilltop shrines around Yerushalem and across the rest of Yehudah, and the ones who burnt incense to Baal, and to the sun and moon and to the planets and constellations. (KI2 23:5)

2 CHR 18:18 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 2 CHR 18:18 word 13

OET-LV: 18 and_he/it _said for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH I _saw DOM YHWH sitting on throne _of_his and_all the _host _of the_heavens standing on hand _of_his _right and_his _left _of_hand. (CH2_18:18)

OET-RV: 18 But Mikayah continued, “Well, listen to what Yahweh says. I saw Yahweh sitting on his throne and all the heavenly soldiers standing on each side of him, (CH2 18:18)

2 CHR 33:3 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 2 CHR 33:3 word 16

OET-LV: 3 And_he _returned and_he/it _built DOM the _high_places which he _had _pulled _down Ḩizqiy^yāh his/its_father and_he _set _up altars to_Baˊal and_he/it _made ʼAshērāh _poles and_he _bowed _down to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_he _served DOM_them. (CH2_33:3)

OET-RV: 3 The hilltop shrines that his father Hizkiyah had torn down, he turned around and rebuilt them and erected altars to the Baals, and he made Asherot poles, and he bowed down to all the stars in the sky and served them. (CH2 33:3)

2 CHR 33:5 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB 2 CHR 33:5 word 4

OET-LV: 5 And_he/it _built altars to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens in_the _two _of the _courtyards _of the _house _of YHWH. (CH2_33:5)

OET-RV: 5 He built altars for all the stars in the sky in both of the temple courtyards, (CH2 33:5)

NEH 9:6 וּצְבָא (ūʦəⱱāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘and, the_host_of’ morpheme glosses=‘and, host_of’ OSHB NEH 9:6 word 25

OET-LV: 6 You he are_YHWH you_alone you you _made DOM the_heavens the _heavens _of the_heavens and_all their_group/army/objects the_earth/land and_all that on/upon_it(f) the_seas and_all that (is)_in_them and_you(ms) are_preserving _alive DOM of _them _of_all and_the _host _of the_heavens to/for_yourself(m) are_bowing _down. (NEH_9:6)

OET-RV: 6 Yahweh, you alone are God. You yourself made the heavens, the galaxies in the heavens and all their stars, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to everything, and all the stars bow down to you. (NEH 9:6)

PSA 68:12 צָבָא (ʦāⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘[are]_a_host’ word gloss=‘company’ OSHB PSA 68:12 word 5

OET-LV: 12  my_master he _gives a _message the_women_who_bear _the _news are_a _host great. (PSA_68:12)

OET-RV: 12 Kings of armies flee—they take off—
⇔ she who waits at home divides out the loot. (PSA 68:12)

ISA 24:21 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB ISA 24:21 word 7

OET-LV: 21 and_it _was in _the_day (the)_that YHWH he _will _visit_judgement on the _host _of the _height in_height[s] and_on the _kings _of the_soil on the_soil. (ISA_24:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 24:21)

ISA 34:4 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB ISA 34:4 word 3

OET-LV: 4 And_ all _of _they _will _rot _away the _host _of the_heavens and_they _will _be _rolled _up like_scroll the_heavens and_all their_group/army/objects it _will _wither as_withers leafage from_a _vine and_like_withered _fruit from_a _fig _tree. (ISA_34:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 34:4)

JER 8:2 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB JER 8:2 word 5

OET-LV: 2 And_they_will _spread _them _out to_sun and_to_moon and_to/for_all the _host _of the_heavens which they_loved _them and_which they_served _them and_which they _walked after_them and_which they_consulted _them and_which they _bowed _down to/for_them not they _will _be _gathered and_not they _will _be _buried (into)_dung on the _surface _of the_soil they _will _become. (JER_8:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 8:2)

JER 19:13 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB JER 19:13 word 17

OET-LV: 13 And_they _will _be the _houses _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_the _houses _of the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) like_the _place _of (the)_Tofet the _unclean_things to_all/each/any/every the_houses which people _made _smoke on roofs _of_their to_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_ drink _offerings _they _poured _out to_gods other. (JER_19:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 19:13)

JER 33:22 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB JER 33:22 word 4

OET-LV: 22 Which not it _will _be _counted the _host _of the_heavens and_not it _will _be _measured the _sand _of the_sea so I _will _increase DOM the _offspring _of Dāvid servant _of_my and_DOM the_Lēviyyiy who_serve _of DOM_me. (JER_33:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 33:22)

DAN 8:10 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_host_of’ word gloss=‘host_of’ OSHB DAN 8:10 word 3

OET-LV: 10 And_it _became _great to the _host _of the_heavens and_it _made _fall towards_land some _of the_host and_from the_stars and_it_trampled _them. (DAN_8:10)

OET-RV: 10 It grew up to the army in the heavens, but it threw some of the army and some of the stars down to the earth and trampled on them. (DAN 8:10)

ZEP 1:5 לִצְבָא (liʦⱱāʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘to, the_host_of’ morpheme glosses=‘to, host_of’ OSHB ZEP 1:5 word 5

OET-LV: 5 And_DOM those_who_bow _down on the_roofs to_the _host _of the_heavens and_DOM those_who_bow _down those_who_swear _an _oath to/for_YHWH and_those_who_swear _an _oath by_their _of_king. (ZEP_1:5)

OET-RV: 5 I’ll punish those who bowed down to the stars and planets from their rooftops,
⇔ ≈ and those making promises to Yahweh but then promising to the false god Milcom. (ZEP 1:5)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #361415

Hebrew words (20) other than הַצָּבָא (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘host’

Hebrew words (20) other than הַצָּבָא (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘host’