Parallel DEU 17:3

---

BSB and going to worship other gods, bowing down to them or to the sun or moon or any of the host of heaven—which I have forbidden—

OEB No OEB DEU book available

WEB and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun, or the moon, or any of the stars of the sky, which I have not commanded,

NET by serving other gods and worshiping them – the sun, moon, or any other heavenly bodies which I have not permitted you to worship.

LSV and he goes and serves other gods, and bows himself to them, and to the sun, or to the moon, or to any of the host of the heavens, which I have not commanded,

FBV This person has done this by going to worship other gods, bowing down to them—or to the sun, moon, or any of the stars of heaven—which I have ordered you not to do.

T4T Suppose someone tells you that that person has worshiped and served other gods, or the sun, or the moon, or the stars.

LEB and by going and serving other gods and so he bows down to them and to the sun or to the moon or to any of the host of heaven which I have forbidden,[fn]

---

BBE By becoming a servant of other gods and worshipping them or the sun or the moon or all the stars of heaven, against my orders;

MOF No MOF DEU book available

JPS and hath gone and served other gods, and worshipped them, or the sun, or the moon, or any of the host of heaven, which I have commanded not;

ASV and hath gone and served other gods, and worshipped them, or the sun, or the moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded,

DRA So as to go and serve strange gods, and adore them, the sun and the moon. and all the host of heaven, which I have not commanded:

YLT and he doth go and serve other gods, and doth bow himself to them, and to the sun, or to the moon, or to any of the host of the heavens, which I have not commanded —

DBY and goeth and serveth other [fn]gods, and boweth down to them, either to the sun or to the moon, or to the whole host of heaven, which I have not commanded;

---

RV and hath gone and served other gods, and worshipped them, or the sun, or the moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;

WBS And hath gone and served other gods, and worshiped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;

KJB And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;
  (And hath/has gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded; )

BB And gone and serued straunge gods, and worshipped them, as the sunne or moone, or any of the hoast of heauen, which I haue not commaunded:
  (And gone and serued strange gods, and worshipped them, as the sun or moone, or any of the hoast of heaven, which I have not commanded:)

GNV And hath gone and serued other gods, and worshipped them: as the sunne, or the moone, or any of the hoste of heauen, which I haue not commanded,
  (And hath/has gone and serued other gods, and worshipped them: as the sunne, or the moone, or any of the hoste of heaven, which I have not commanded, )

CB and serueth other goddes, & worshippeth them, whether it be Sone or Mone, or eny of the hooste of heauen, which I haue not commaunded,
  (and serueth other goddes, and worshippeth them, whether it be Sone or Mone, or any of the hooste of heaven, which I have not commanded,)

WYC that thei go and serue alien goddis, and worschipe hem, the sunne, and moone, and al the knyythod of heuene, whiche thingis Y comaundide not;
  (that they go and serve alien goddis, and worschipe them, the sunne, and moone, and all the knyythod of heaven, which things I commanded not;)

LUT und hingehet und dienet andern Göttern und betet sie an, es sei Sonne oder Mond, oder irgend ein Heer des Himmels, das ich nicht geboten habe,
  (and hingehet and dienet change godsn and betet they/she/them an, it be sun or Mond, or irgend a Heer the heavens, the I not geboten have,)

CLV ut vadant et servant diis alienis, et adorent eos, solem et lunam, et omnem militiam cæli, quæ non præcepi:
  (ut vadant and servant diis alienis, and adorent them, solem and lunam, and omnem militiam cæli, which not/no præcepi: )

BRN and they should go and serve other gods, and worship them, the sun, or the moon, or any of the host of heaven, which he commanded thee not to do,

BrLXX καὶ ἐλθόντες λατρεύσωσι θεοῖς ἑτέροις, καὶ προσκυνήσωσιν αὐτοῖς, τῷ ἡλίῳ, ἢ τῇ σελήνῃ, ἢ παντὶ τῶν ἐκ τοῦ κόσμου τοῦ οὐρανοῦ, ἂ οὐ προσέταξέ σοι,
  (kai elthontes latreusōsi theois heterois, kai proskunaʸsōsin autois, tōi haʸliōi, aʸ taʸ selaʸnaʸ, aʸ panti tōn ek tou kosmou tou ouranou, a ou prosetaxe soi, )