Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
ParallelVerse GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
Lev Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27
Lev 13 V1 V3 V5 V7 V9 V11 V13 V15 V17 V19 V21 V23 V25 V27 V29 V31 V33 V35 V37 V39 V41 V43 V45 V47 V49 V51 V53 V55 V57 V59
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)
OET-LV And_because/when it_will_be in/on/at/with_bald_head or in/on/at/with_bald_forehead a_plague white reddish is_a_serious_skin_disease which_is_breaking_out it in/on/at/with_bald_head_of_his or in/on/at/with_bald_forehead_of_his.
UHB וְכִֽי־יִהְיֶ֤ה בַקָּרַ֨חַת֙ א֣וֹ בַגַּבַּ֔חַת נֶ֖גַע לָבָ֣ן אֲדַמְדָּ֑ם צָרַ֤עַת פֹּרַ֨חַת֙ הִ֔וא בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֥וֹ בְגַבַּחְתּֽוֹ׃ ‡
(vəkiy-yihyeh ⱱaqqāraḩat ʼō ⱱaggabaḩat negaˊ lāⱱān ʼₐdamdām ʦāraˊat poraḩat hivʼ bəqāraḩtō ʼō ⱱəgabaḩtō.)
Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
BrLXX Ἐὰν δὲ γένηται ἐν τῷ φαλακρώματι αὐτοῦ ἢ ἐν τῷ ἀναφαλαντώματι αὐτοῦ ἁφὴ λευκὴ ἢ πυῤῥίζουσα, λέπρα ἐστὶν ἐν τῷ φαλακρώματι αὐτοὺ, ἢ ἐν τῷ ἀναφαλαντώματι αὐτοῦ·
(Ean de genaʸtai en tōi falakrōmati autou aʸ en tōi anafalantōmati autou hafaʸ leukaʸ aʸ puɽɽizousa, lepra estin en tōi falakrōmati autou, aʸ en tōi anafalantōmati autou; )
BrTr And if there should be in his baldness of head, or his baldness of forehead, a white or fiery plague, it is leprosy in his baldness of head, or baldness of forehead.
ULT But when there is on the back bald spot or on the front balding spot a reddish-white infection, it is a skin disease, breaking out on his back bald spot or on his front balding spot.
UST However, it may happen that such a man discovers an infection that is reddish-white in color on his balding head, whether his crown is balding or he is developing a receding hairline. If this happens, then the infection is a symptom of an infectious skin disease that has broken out on his balding head, no matter the way in which he is balding.
BSB But if there is a reddish-white sore on the bald head or forehead, it is an infectious disease breaking out [on it]
MSB (Same as BSB above)
OEB No OEB LEV book available
WEBBE But if a reddish-white plague is in the bald head or the bald forehead, it is leprosy breaking out in his bald head or his bald forehead.
WMBB (Same as above)
NET But if there is a reddish white infection in the back or front bald area, it is a disease breaking out in his back or front bald area.
LSV And when there is in the bald back of the head, or in the bald forehead, a reddish-white plague, it [is] a leprosy breaking out in the bald back of the head, or in the bald forehead;
FBV But if a reddish-white sore appears on his bald head or forehead, it is an infectious disease developing.
T4T But if he gets a bright/shiny sore on his bald head or on his forehead, he has a contagious skin disease.
LEB No LEB LEV book available
BBE But if, on his head or on his brow, where he has no hair, there is a red and white place, it is the disease of the leper coming out on his head or on his brow.
Moff No Moff LEV book available
JPS But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague, it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.
ASV But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.
DRA But if in the bald head or in the bald forehead there be risen a white or reddish colour,
YLT 'And when there is in the bald back of the head, or in the bald forehead, a very red white plague, it [is] a leprosy breaking out in the bald back of the head, or in the bald forehead;
Drby And if there be in the bald head, or bald forehead, a white-reddish sore, it is a leprosy which hath broken out in his bald head, or his bald forehead.
RV But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.
SLT And when there shall be in his baldness behind, or in his baldness in front, a stroke, reddish white, it is a leprosy broken out in his baldness behind, or in his baldness in front.
Wbstr And if there is in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up on his bald head, or his bald forehead.
KJB-1769 And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
KJB-1611 And if there be in the bald head, or bald forehead a white reddish sore, it is a leprosie sprung vp in his bald-head, or his bald forehead.
(And if there be in the bald head, or bald forehead a white reddish sore, it is a leprosy sprung up in his bald-head, or his bald forehead.)
Bshps No Bshps LEV book available
Gnva But if there be in the balde head, or in the balde forehead a white reddish sore, it is a leprosie springing in his balde head, or in his balde forehead.
(But if there be in the bald head, or in the bald forehead a white reddish sore, it is a leprosy springing in his bald head, or in his bald forehead. )
Cvdl No Cvdl LEV book available
Wycl No Wycl LEV book available
Luth No Luth LEV book available
ClVg Sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortus,
(Sin however in/into/on calvitio if/or in/into/on recalvatione albus or rufus colour has_been exortus, )
RP-GNT No RP-GNT LEV book available