Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
Related OET-RV HEB C3
Related OET-RV HEB 3 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19
The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Psa 95:7-11 (LXX):
We are the people he shepherds.
≈ We are the sheep in his care.
If only all of you would listen to his voice today.[ref]
8 Don’t become stubborn like your ancestors did at Merivah,
≈ and like they did in the wilderness at Masah.[ref]
9 Your ancestors tried my patience
even though they’d seen me perform miracles.
10 I was angry with that generation and said,
‘These people are very happy to do their own thing.
They’re not really interested in following my instructions.’
11 So I got angry at them and made a decision[ref]
that they would never be allowed to enter the region where I would have given them peace.[ref]
Psa 95:7-8 (LXX):
We are the people he shepherds.
≈ We are the sheep in his care.
If only all of you would listen to his voice today.[ref]
8 Don’t become stubborn like your ancestors did at Merivah,
≈ and like they did in the wilderness at Masah.[ref]
Num 14:1-35:
14:1 The people rebel
14 The assembled people cried loudly that entire night, 2 and then they started to protest against Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron). They were all saying, “If only we’d died in Mitsrayim (Egypt) or back there in this wilderness. 3 Why did Yahweh bring us to this place only to be slaughtered in battle with our wives and children being taken as plunder? Wouldn’t it be better for us to return to Mitsrayim?” 4 So they said to each other, “Let’s choose a new leader to take us back to Mitsrayim.”
5 Then Mosheh and Aharon fell to their knees with their faces bowed in front of all the assembled Israelis. 6 Then Nun’s son Yehoshua (Joshua) and Yefuneh’s son Kalev (Caleb), two of those who’d explored that land, tore their clothes in grief 7 and spoke to all those Israelis gathered there, “The land that we passed throughout and explored is a very, very good place. 8 If Yahweh is pleased with us, then he’ll take us into it and give it to us—that land that’s very fertile. 9 However, you all mustn’t rebel against Yahweh, and you mustn’t be scared of the people in that area because they’ll be like bread for us. There’s nothing left to protect them as Yahweh is with us, so don’t be afraid.” 10 Then the mass of people talked about killing them by throwing rocks at them, but Yahweh’s brilliant light suddenly appeared to all the Israelis from the sacred tent.
11 Yahweh said to Mosheh (Moses), “How long will this people group spurn me for? How long will they refuse to believe in me for, despite all the miracles that I’ve done among them? 12 I’ll strike them with a deadly disease and destroy them. I’m make you into a nation that’s greater and more powerful than them.”
13 But Mosheh disagreed with Yahweh, “Then Mitsrayim (Egypt) will hear about how you used your power to bring these people out from among them, 14 and they’ll report to the inhabitants of Kena’an (Canaan), because those inhabitants have heard that you, Yahweh, are right here in the middle of us Israeli people, and how your cloud rests on us, and how you lead us with that pillar of cloud that becomes a pillar of fire at night. 15 If you exterminate all the Israelis, those nations who’ve heard about your fame will say, 16 ‘That Yahweh couldn’t take those people into the land that he promised them, so he slaughtered them in the wilderness.’ 17 So may the power of my master be great, just as you’ve previously said, 18 ‘Yahweh is slow to anger and quick to show loyal commitment, forgiving disobedience and rebellion. Yet he doesn’t leave the guilty unpunished, bringing the consequences of the father’s disobedience onto the next three generations.’ 19 Please forgive this people for their disobedience, applying your incredible loyal commitment like how you did when you brought these people from Mitsrayim all the way to here.”
20 “I’ve forgiven as per your request,” Yahweh replied, 21 “however, as surely as I live and as all the land is filled with Yahweh’s light, 22 and despite them all seeing my power and the miracles that I did both in Mitsrayim and in the wilderness, they’ve now tested me many times and haven’t done what I told them, 23 so there’s no way that they’ll enter the land that I promised to their ancestors. All those who despised me won’t get to enter it. 24 However, my servant Kalev (Caleb) has a different spirit with him, and he wholeheartedly followed me, so I’ll take him into the land that he explored, and his descendants will inherit it.[ref] 25 The Amalekim and Kena’anim (Canaanites) live in the valleys. Tomorrow, you all must turn and set off towards the wilderness via the route to the Red sea.
26 Then Yahweh said to Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron), 27 “How much longer do I have to put up with this evil gathering that grumble against me? I’ve heard the complaints that the Israelis are making against me. 28 Tell them this, ‘Yahweh declares that as I live, your own words that I heard are exactly what I’ll do to you all. 29 Indeed you’ll die there in the wilderness—all those men who were listed as being twenty years old and older that complained against me. 30 You all won’t enter that land that I would have used my power to settle you into. The only exceptions are Yefuneh’s son Kalev (Caleb) and Nun’s son Yehoshua (Joshua). 31 The children of you all that you said would be taken as plunder, I take them in and they’ll experience the land that you all have rejected, 32 but your bodies will remain in this wilderness. 33 Your sons will become shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until you yourselves all become corpses in the wilderness. 34 For each day that you explored the land, you’ll all bear your disobedience for one year, so forty days will be forty years of experiencing my displeasure. 35 I, Yahweh, have spoken that I’ll certainly do that to this evil community that joined together against me. They’ll meet their end and die there in the wilderness.’ ”