Parallel NUM 14:1

---

BSB § Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept.

OEB No OEB NUM book available

WEB All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

NET Then all the community raised a loud cry, and the people wept that night.

LSV And all the congregation lifts up, and they give forth their voice, and the people weep during that night;

FBV Then everybody there cried out loud all night.

T4T That night, all the Israeli people cried loudly.

LEB Then all the community lifted up their voices, and the people wept during that night.

BBE Then all the people gave load cries of grief, and all that night they gave themselves up to weeping.

MOF No MOF NUM book available

JPS And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

ASV And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

DRA Wherefore the whole multitude crying wept that night.

YLT And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night;

DBY And the whole assembly lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

RV And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

WBS And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

KJB And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

BB And all the multitude of the people cried out, and wept throughout that nyght.
  (And all the multitude of the people cried out, and wept throughout that night.)

GNV Then all ye Congregation lifted vp their voice, and cryed: and the people wept that night,
  (Then all ye/you_all Congregation lifted up their voice, and cried: and the people wept that night,)

CB Then the whole cogregacion toke on, and cryed, and the people wepte yt night.
  (Then the whole cogregacion took on, and cried, and the people wept it night.)

WYC Therfor al the cumpeny criede, and wepte in that nyyt,
  (Therefore all the cumpeny cried, and wept in that night,)

LUT Da fuhr die ganze Gemeine auf und schrie, und das Volk weinete die Nacht.
  (So fuhr the ganze Gemeine on and schrie, and the people cried the Nacht.)

CLV Igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa,
  (Igitur vociferans everyone turba flevit nocte illa,)

BRN And all the congregation lifted up their voice and cried; and the people wept all that night.

BrLXX Καὶ ἀναλαβοῦσα πᾶσα ἡ συναγωγὴ, ἐνέδωκε φωνήν· καὶ ἔκλαιεν ὁ λαὸς ὅλην τὴν νύκτα ἐκείνην.
  (Kai analabousa pasa haʸ sunagōgaʸ, enedōke fōnaʸn; kai eklaien ho laos holaʸn taʸn nukta ekeinaʸn.)