Parallel NUM 14:29

---

BSB Your bodies will fall in this wilderness—all who were numbered in the census, everyone twenty years of age or older—because you have grumbled against Me.

OEB No OEB NUM book available

WEB Your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were counted of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have complained against me,

NET Your dead bodies will fall in this wilderness – all those of you who were numbered, according to your full number, from twenty years old and upward, who have murmured against me.

LSV Your carcasses fall in this wilderness, even all your numbered ones, to all your number, from a son of twenty years and upward, who have murmured against Me;

FBV All of you will die in this desert, everyone who was registered in the census that counted those aged twenty or over, because you made complaints against me.

T4T I will cause all of you to die here in this desert! Because you grumbled about me, none of you who are more than 20 years old and who were counted when Moses counted everyone

LEB in this desert your corpses will fall, and all your counted ones, according to all your number, from twenty years old[fn] and above who grumbled against me.

---

BBE Your dead bodies will be stretched out in this waste land; and of all your number, all those of twenty years old and over who have been crying out against me,

MOF No MOF NUM book available

JPS your carcasses shall fall in this wilderness, and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, ye that have murmured against Me;

ASV your dead bodies shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, that have murmured against me,

DRA In the wilderness shall your carcasses lie. All you that were numbered from twenty years old and upward, and have murmured against me,

YLT in this wilderness do your carcases fall, even all your numbered ones, to all your number, from a son of twenty years and upward, who have murmured against Me;

DBY In this wilderness shall your carcases fall; and all that were numbered of you, according to your whole number from twenty years old and upwards, who have murmured against me,

RV your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,

WBS Your carcasses shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me,

KJB Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,

BB Your carkasses shall fall in the wyldernesse: And all you that were tolde throughout your numbers from twentie yeres and aboue, whiche haue murmured against me,
  (Your carkasses shall fall in the wilderness: And all you that were tolde throughout your numbers from twenty years and aboue, which have murmured against me,)

GNV Your carkeises shall fall in this wildernes, and all you that were counted through all your nombers, from twentie yeere olde and aboue, which haue murmured against me,
  (Your carkeises shall fall in this wildernes, and all you that were counted through all your numbers, from twenty year old and aboue, which have murmured against me, )

CB Youre carcases shal lye in this wildernesse. And all ye that were nombred from twentye yeare and aboue, which haue murmured agaynst me,
  (Youre carcases shall lye in this wilderness. And all ye/you_all that were numberd from twenty year and aboue, which have murmured against me,)

WYC youre careyns schulen ligge in this wildirnesse. Alle ye that ben noumbrid, fro twenti yeer and aboue, and grutchiden ayens me,
  (youre careyns should ligge in this wilderness. All ye/you_all that been noumbrid, from twenty year and aboue, and grutchiden against me,)

LUT Eure Leiber sollen in dieser Wüste verfallen; und alle, die ihr gezählet seid von zwanzig Jahren und drüber, die ihr wider mich gemurret habt,
  (Eure Leiber sollen in dieser Wüste verfallen; and all, the her gezählet seid from zwanzig yearsn and drüber, the her against me gemurret have,)

CLV In solitudine hac jacebunt cadavera vestra. Omnes qui numerati estis a viginti annis et supra, et murmurastis contra me,
  (In solitudine hac yacebunt cadavera vestra. Omnes who numerati estis a viginti annis and supra, and murmurastis contra me, )

BRN Your carcases shall fall in this wilderness; and all those of you that were reviewed, and those of you that were numbered from twenty years old and upward, all that murmured against me,

BrLXX Ἐν τῇ ἐρήμῳ ταύτῃ πεσεῖται τὰ κῶλα ὑμῶν· καὶ πᾶσα ἡ ἐπισκοπὴ ὑμῶν, καὶ οἱ κατηριθμημένοι ὑμῶν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω, ὅσοι ἐγόγγυσαν ἐπʼ ἐμοί·
  (En taʸ eraʸmōi tautaʸ peseitai ta kōla humōn; kai pasa haʸ episkopaʸ humōn, kai hoi kataʸrithmaʸmenoi humōn apo eikosaetous kai epanō, hosoi egongusan epʼ emoi; )