Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV PSA C132

Related OET-RV PSA 132 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18

OET-RV by cross-referenced section PSA 132:1

⌂ ← PSA 132:1–132:18 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yahweh’s resting place in Tsiyon

Psa 132:1–18

132:1 Yahweh’s resting place in Tsiyon

132 A song to be sung while walking uphill to Yerushalem.

1 Yahweh, for David’s sake, remember all the hardships he endured.

2 Remember how he made a promise to you, Yahweh—

how he made a vow to Ya’akov’s (Jacob’s) mighty warrior:

3 “I won’t enter my home,

≈ or lie down in my bed.

4 I won’t let my eyes close

≈ or let myself doze away

5 until I’ve found a place for Yahweh—

a residence for the powerful one that Ya’akov worshipped.

6 Listen, we heard that the sacred box was in Efratah.

We found it in Ya’ar’s fields.

7 We’ll go into the place where he lives.

We’ll bow low in front of him where he sits.

8 Yahweh, come to the place where you can remain—

you and the sacred chest that represents your power.

9 May your priests wrap themselves in integrity.

May your faithful followers shout happily.

10 For your servant David’s sake,

don’t just ignore the one that you’ve chosen.[ref]

11 Yahweh, you promised David and you won’t break that promise.

You said, “I’ll put your descendants on your throne.[ref]

12 If your sons keep my agreement and the instructions that I’ll teach them,

then their children also will sit on your throne forevermore.”

13 Yes, Yahweh has chosen Tsiyon (Zion)—

that’s where he wants to reside.

14 He said, “This is my resting place forever.

I’ll live here, because I like this place.

15 I’ll bless Tsiyon with generous provisions.

Her poor people will have enough food to be satisfied.

16 I’ll have her priests lead the people to be saved.

The faithful people will shout aloud in their happiness.

17 I’ll cause one of David’s descendants to become a great king there,

and shine the light on the one I’ve chosen.[ref]

18 I’ll cause his enemies to be shamed,

and it’s his crown that will shine.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

132 The _song _of the _ascents[fn] remember Oh_YHWH to_Dāvid DOM all _of his _being_afflicted.

2 Who he _swore _an _oath to/for_YHWH he _vowed to_the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob).

3 If I _will _go in_the _tent _of my _house _of_my if I _will _go _up on the _couch _of my _beds _of_my.

4 If I _will _give sleep _of to_eyes _of_my to_eyelids _of_my slumber.

5 Until I _will _find a _place to/for_YHWH dwelling _place(s) for_the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ.

6 HERE we_heard _of _it in_ʼEfrātāh we_found _it in_the _fields _of Yaˊar/(Jaar).

7 Let _us _go to_his _dwelling _of_place(s) let _us _bow _down to_the _footstool _of his _feet _of_his.

8 Arise Oh_YHWH to_your _resting _of_place you and_the _box _of your _strength _of_your.

9 Priests _of_your let _them _be _clothed righteousness and_your _faithful _of_people let _them _shout _for _joy.

10 In_account _of Dāvid servant _of_your do _not turn _away the _face _of your _anointed_one.

11 YHWH he _swore _an _oath to_Dāvid faithfulness not he _will _turn _back from_her/it from _the_fruit your _belly _of_your I _will _set to_throne to/for_you(fs).

12 If sons _of_your they _will _keep covenant _of_my and_testimonies _of_my which I_will _teach _them also sons _of_their until perpetuity they _will _sit to_throne to/for_you(fs).

13 If/because YHWH he _has _chosen (in)_Tsiyyōn/(Zion) he_has _desired _it to_a _dwelling _place to_him/it.

14 This resting _place _of_is_my until perpetuity here I _will _dwell if/because I_have _desired _it.

15 Food-supply _of_its abundantly _(bless) I _will _bless its _needy _of_people I _will _satisfy food.

16 And_priests _of_its I _will _clothe salvation and_its _faithful _of_people certainly _(shout) they _will _shout _for _joy.

17 There I _will _make _grow a _horn for_Dāvid I _have _set _in _order a _lamp for_my _of_anointed.

18 Enemies _of_his I _will _clothe shame and_on_him crown _of_his it _will _shine.

132:1 Note: KJB: Ps.132.1

132:8-10: 2Ch 6:41-42.

132:11: 2Sam 7:12-16; 1Ch 17:11-14; Psa 89:3-4; Acts 2:30.

132:17: 1Ki 11:36.

Collected OET-RV cross-references

2Ch 6:41-42:

41 “So now Yahweh God, along with the sacred box representing your strength, come and enter your place for resting. Yahweh God, may your priests be dressed in your rescue, and your faithful ones enjoy your goodness.[ref] 42 Yahweh God, don’t ignore those who you’ve chosen. Remember your servant David’s loyal commitment.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

6:41-42: Psa 132:8-10.

2Sam 7:12-16:

12 when your time on earth comes to an end and you’re laid down with your ancestors, I will appoint one of your sons to be king and I will establish his kingdom.[ref] 13 He’s the one who’ll build a temple for me, and I will make his descendents reign forever. 14 I myself will become like a father to him, and he’ll become like a son to me.[ref] When he disobeys, I’ll punish him like fathers punish their sons. 15 But my kindness won’t turn away from you like I turned away from Sha’ul (Saul)—the one who I removed ahead of you. 16 Your descendants and your kingdom will remain forever. Your throne will be established forever.’ ”[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

12 If/because days _of_your they _will _be _completed and_you _will _lie _down with ancestors _of_your and_I _will _raise _up DOM your(ms)_seed/fruit after_you who he _will _come _out from_your(pl)_inward _of_parts and_I _will _establish DOM his/its_kingdom.

13 He he _will _build a _house for_name _of_my and_I _will _establish DOM the _throne _of his/its_kingdom until perpetuity.

14 I I _will _become for_him/it (into)_a_father and_he he _will _become to/for_me (into)_a_son who when_he_does _wrong and_I_will _reprove _him with_a _rod _of men and_with_wounds _of children _of humankind.

15 And_my _covenant _of_loyalty not it _will _depart from_him/it just_as I _removed_it from_with Shāʼūl/(Saul) whom I _removed from_before_face _of_you.

16 And_ house _of_your and_kingdom _of_your _it _will _be _established until perpetuity to_your_face throne _of_your it _will _be established until perpetuity.

7:12: Psa 89:3-4; 132:11; Yhn 7:42; Acts 2:30.

7:14: Psa 89:26-27; 2Cor 6:18; Heb 1:5.

7:16: Psa 89:36-37.

1Ch 17:11-14:

11 When your time on earth is up, and it’s time to join your deceased ancestors, then I’ll raise up one of your sons and establish his kingdom. 12 He’ll be the one to build a temple for me and establish a dynasty that will last forever. 13 I myself will be a father to him, and he’ll be a son to me,[ref] and I won’t cease my loyal commitment to him like I ended it with your predecessor. 14 I’ll confirm his rule over my temple and my kingdom forever, and his ruling dynasty will last forever.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

11 And_it _was if/because days _of_your they _have _been _completed to_go with ancestors _of_your and_I _will _raise _up DOM your(ms)_seed/fruit after_you who he _will _be one_of_your _sons and_I _will _establish DOM his/its_kingdom.

12 He he _will _build to/for_me a _house and_I _will _establish DOM throne _of_his until perpetuity.

13 I I _will _become for_him/it (into)_a_father and_he he _will _become to/for_me (into)_a_son and_my _covenant _of_loyalty not I _will _remove from_with_him just_as I _removed_it from_the_one_who he _was before_you.

14 And_I_will _appoint _him in_house _of_my and_in_kingdom _of_my until (the)_perpetuity and_throne _of_his it _will _be established until perpetuity.

17:13: 2Cor 6:18; Heb 1:5.

Psa 89:3-4:

3 “I have made an agreement with my chosen one,

≈ I’ve made a promise to my servant David.

4 I will establish your descendants forever,

≈ and I will establish your throne through all generations.”[ref] (Instrumental break.)

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

4 [fn] I _have _made a _covenant to_my _chosen _of_one I _have _sworn _an _oath to_Dāvid servant _of_my.

5 [fn] Until perpetuity I _will _establish offspring _of_your and_I _will _build to_a _generation and_a _generation throne _of_your Şelāh.

89:4 Note: KJB: Ps.89.3

89:5 Note: KJB: Ps.89.4

89:4: 2Sam 7:12-16; 1Ch 17:11-14; Psa 132:11; Acts 2:30.

Acts 2:30:

30 So because he was a prophet, and knowing that God has promised him to seat one of his descendants on his throne,[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

30 Therefore being a_prophet, and having _known that - god swore to _him with_an_oath:
of the_fruit of _the loin of _him, to _sit _down on the throne of _him.

2:30: Psa 132:11; 2Sam 7:12-13.

1Ki 11:36:

36 I’ll give Shelomoh’s son one tribe to rule so that one of David’s descendants will always rule in my chosen city Yerushalem because it’s associated with my name.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

36 And_to_son _of_his I _will _give a _tribe one so _as to _belong a _lamp to_Dāvid servant _of_my all _of the_days to/for_my_face/front in_Yərūshālaim/(Jerusalem) the_city which I _have _chosen to_me to_put name _of_my there.