---

BSB ¶ O LORD, God of our fathers Abraham, Isaac, and Israel, keep this desire forever in the intentions of the hearts of Your people, and direct their hearts toward You.

OEB No OEB 1CH book available

WEB Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this desire forever in the thoughts of the heart of your people, and prepare their heart for you;

WMB LORD, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this desire forever in the thoughts of the heart of your people, and prepare their heart for you;

NET O Lord God of our ancestors Abraham, Isaac, and Israel, maintain the motives of your people and keep them devoted to you.

LSV O YHWH, God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep this for all time for the imagination of the thoughts of the heart of Your people, and prepare their heart for You;

FBV Lord, the God of Abraham, Isaac, Israel, and our forefathers, please keep these thoughts and commitments in the minds of your people forever, and make sure they stay loyal[fn] to you.

---

T4T Yahweh, the God whom our ancestors Abraham, Isaac, and Jacob worshiped,
⇔ I desire/hope that your people will continue to desire to do things like this forever,
⇔ and that they will always be loyal to you.

LEB O Yahweh, God of Abraham, Isaac, and Israel, our ancestors,[fn] keep this forever as a planand thoughts of the heart of your people, and establish their heart toward you.

---

BBE O Lord, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the deepest thoughts of your people, and let their hearts be fixed and true to you;

MOF No MOF 1CH book available

JPS O LORD, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever, even the imagination of the thoughts of the heart of Thy people, and direct their heart unto Thee;

ASV O Jehovah, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee;

DRA O Lord God of Abraham, and of Isaac, and of Israel our fathers, keep for ever this will of their heart, and let this mind remain always for the worship of thee.

YLT 'O Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep this to the age for the imagination of the thoughts of the heart of Thy people, and prepare their heart unto Thee;

DBY Jehovah, [fn]God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and direct their hearts to thee!

---

RV O LORD, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people; and prepare their heart unto thee:

WBS O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart to thee:

KJB O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:[fn]
  (O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy/your people, and prepare their heart unto thee:)

---

BB O Lorde God of Abraham, Isahac, and of Israel our fathers, keepe this for euer in the desire of the thoughtes of the heart of thy people, & prepare their heartes vnto thee.
  (O Lord God of Abraham, Isahac, and of Israel our fathers, keep this forever in the desire of the thoughts of the heart of thy/your people, and prepare their hearts unto thee.)

GNV O Lord God of Abraham, Izhak and Israel our fathers, keepe this for euer in the purpose, and the thoughts of the heart of thy people, and prepare their hearts vnto thee.
  (O Lord God of Abraham, Izhak and Israel our fathers, keep this forever in the purpose, and the thoughts of the heart of thy/your people, and prepare their hearts unto thee. )

CB O LORDE God of oure fathers Abraham, Isaac, & Israel, kepe thou euermore soch purposes and thoughtes in ye hertes of thy people, & prepare thou their hertes vnto the.
  (O LORD God of our fathers Abraham, Isaac, and Israel, keep thou/you evermore such purposes and thoughts in ye/you_all hearts of thy/your people, and prepare thou/you their hearts unto them.)

WYC Lord God of Abraham, and of Ysaac, and of Israel, oure fadris, kepe thou with outen ende this wille of her hertis; and this mynde dwelle euere in to the worschipyng of thee.
  (Lord God of Abraham, and of Ysaac, and of Israel, our fathers, keep thou/you without end this will of her hearts; and this mind dwelle euere in to the worschipyng of thee.)

LUT HErr, GOtt unserer Väter, Abrahams, Isaaks und Israels, bewahre ewiglich solchen Sinn und Gedanken im Herzen deines Volks und schicke ihre Herzen zu dir!
  (HErr, God unserer Väter, Abrahams, Isaaks and Israels, bewahre ewiglich solchen Sinn and Gedanken in_the Herzen deines peoples and schicke ihre Herzen to dir!)

CLV Domine Deus Abraham, et Isaac, et Israël patrum nostrorum, custodi in æternum hanc voluntatem cordis eorum, et semper in venerationem tui mens ista permaneat.
  (Domine God Abraham, and Isaac, and Israël patrum nostrorum, custodi in eternal hanc voluntatem cordis eorum, and semper in venerationem yours mens ista permaneat. )

BRN O Lord God of Abraham, and Isaac, and Israel, our fathers, preserve these things in the thought of the heart of thy people for ever, and direct their hearts to thee.

BrLXX Κύριε ὁ Θεὸς Ἁβραὰμ, καὶ Ἰσαὰκ, καὶ Ἰσραὴλ, τῶν πατέρων ἡμῶν, φύλαξον ταῦτα ἐν διανοίᾳ καρδίας λαοῦ σου εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ κατεύθυνον τὰς καρδίας αὐτῶν πρὸς σέ.
  (Kurie ho Theos Habraʼam, kai Isaʼak, kai Israaʸl, tōn paterōn haʸmōn, fulaxon tauta en dianoia kardias laou sou eis ton aiōna, kai kateuthunon tas kardias autōn pros se. )