---

BSB for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now who will volunteer to consecrate himself to the LORD today?”

OEB No OEB 1CH book available

WEB of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all kinds of work to be made by the hands of artisans. Who then offers willingly to consecrate himself today to Yahweh?”

WMB of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all kinds of work to be made by the hands of artisans. Who then offers willingly to consecrate himself today to the LORD?”

NET for gold and silver items, and for all the work of the craftsmen. Who else wants to contribute to the Lord today?”

LSV even gold for [things of] gold, and silver for [things of] silver, and for all the work by the hand of craftsmen; and who [is] he that is offering to willingly consecrate his hand to YHWH today?”

FBV gold for the gold work, and silver for the silver work, and for all the work done by the craftsmen. Now who willingly wants to commit themselves to giving to the Lord today?”

T4T for making the other items of gold and silver, and for the other work to be done by the craftsmen. So now, I ask you, are there others willing to show by contributing other gifts for the building of the temple [EUP] that they have dedicated themselves to Yahweh?”

LEB gold for the golden things and silver for the silver things, for all the work by the hand of skilled craftsmen. Now who will offer willingly, consecrating himself[fn] today to Yahweh?”

---

BBE Gold for the gold things, and silver for the silver things, and for every sort of work to be done by the expert workmen. Who then will come forward, offering himself this day for the Lord's work?

MOF No MOF 1CH book available

JPS of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto the LORD?'

ASV of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto Jehovah?

DRA And gold for wheresoever there is need of gold: and silver for wheresoever there is need of silver, for the works to be made by the hands of the artificers: now if any man is willing to offer, let him fill his hand today, and offer what he pleaseth to the Lord.

YLT even gold for [things of] gold, and silver for [those of] silver, and for all the work by the hand of artificers; and who [is] he that is offering willingly to consecrate his hand to-day to Jehovah?'

DBY gold for [things of] gold, and silver for [things of] silver, and for all manner of work by the hands of artificers. And who is willing to offer to Jehovah this day?

RV of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto the LORD?

WBS The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day to the LORD?

KJB The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD?[fn]
  (The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD?)

---

BB The golde for thinges of golde, siluer for them of siluer, and for all maner of worke by the handes of artificers: And whosoeuer is wylling, may this day consecrate his hande vnto the Lorde.
  (The gold for things of golde, silver for them of silver, and for all manner of work by the hands of artificers: And whosoever is wylling, may this day consecrate his hand unto the Lord.)

GNV The golde for the things of golde, and the siluer for things of siluer, and for all the worke by the handes of artificers: and who is willing to fill his hand to day vnto the Lord?
  (The gold for the things of golde, and the silver for things of silver, and for all the work by the hands of artificers: and who is willing to fill his hand to day unto the Lord? )

CB yt the same which ought to be of golde, maye be of golde: & that it which ought to be of syluer, maye be of syluer: and for all maner of worke by the hande of the craftesmen. And who is now fre wyllinge, to fyll his hande this daye vnto the LORDE?
  (yt the same which ought to be of golde, may be of golde: and that it which ought to be of syluer, may be of syluer: and for all manner of work by the hand of the craftesmen. And who is now free wyllinge, to fill his hand this day unto the LORD?)

WYC and werkis be maad bi the hondis of crafti men, where euere gold is nedeful, of gold, and where euere siluer is nedeful, of siluer; and if ony man offrith bi his fre wille, fille he his hond to dai, and offre he that that he wole to the Lord.
  (and works be made by the hands of crafti men, where euere gold is needful, of gold, and where euere silver is needful, of silver; and if any man offrith by his free wille, fille he his hand to day, and offre he that that he will to the Lord.)

LUT daß gülden werde, was gülden, und silbern, was silbern sein soll, und zu allerlei Werk durch die Hand der Werkmeister. Und wer ist nun freiwillig, seine Hand heute dem HErrn zu füllen?
  (daß gülden become, was gülden, and silbern, was silbern his soll, and to allerlei Werk through the Hand the Werkmeister. And wer is now freiwillig, his Hand heute to_him HErrn to füllen?)

CLV Et ubicumque opus est aurum de auro, et ubicumque opus est argentum de argento, opera fiant per manus artificum: et si quis sponte offert, impleat manum suam hodie, et offerat quod voluerit Domino.
  (And ubicumque opus it_is aurum about auro, and ubicumque opus it_is argentum about argento, opera fiant per manus artificum: and when/but_if who/any sponte offert, impleat manum his_own hodie, and offerat that voluerit Domino. )

BRN for thee to use the gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for every work by the hand of the artificers. And who is willing to dedicate himself in work this day for the Lord?

BrLXX εἰς τὸ χρυσίον τῷ χρυσίῳ, καὶ εἰς τὸ ἀργύριον τῷ ἀργυρίῳ, καὶ εἰς πᾶν ἔργον διὰ χειρὸς τῶν τεχνιτῶν· καὶ τίς ὁ προθυμούμενος πληρῶσαι τὰς χεῖρας αὐτοῦ σήμερον Κυρίῳ;
  (eis to ⱪrusion tōi ⱪrusiōi, kai eis to argurion tōi arguriōi, kai eis pan ergon dia ⱪeiros tōn teⱪnitōn; kai tis ho prothumoumenos plaʸrōsai tas ⱪeiras autou saʸmeron Kuriōi? )