Parallel 1CH 29:30

---

BSB together with all the details of his reign, his might, and the circumstances that came upon him and Israel and all the kingdoms of the lands.

OEB No OEB 1CH book available

WEB with all his reign and his might, and the events that involved him, Israel, and all the kingdoms of the lands.

NET Recorded there are all the facts about his reign and accomplishments, and an account of the events that involved him, Israel, and all the neighboring kingdoms.

LSV with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands.

FBV These include all the details of his reign, his power, and what happened to him, and to Israel, and all to the kingdoms of the neighboring countries.

T4T They told about his powerful rule [HEN], and all the things that happened to him and to the people of Israel and in the nearby kingdoms while he was ruling Israel.

LEB with all the accounts of his kingdom, his power, and the times that came upon him, and upon Israel, and upon all the kingdoms of the earth.

BBE Together with all his rule and his power, and the events which took place in his time, in Israel and in all the kingdoms of other lands.

MOF No MOF 1CH book available

JPS with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

ASV with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

DRA And of all his reign, and his valour, and of the times that passed under him, either in Israel, or in all the kingdoms of the countries.

YLT with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands.

DBY with all his reign and his might, and the times that passed over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

RV with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

WBS With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

KJB With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

BB With all his kingdome, and power, and times, that went ouer him, & ouer all Israel, and ouer all the kingdomes of the earth.
  (With all his kingdom, and power, and times, that went over him, and over all Israel, and over all the kingdoms of the earth.)

GNV With all his reigne and his power, and times that went ouer him, and ouer Israel and ouer all the kingdomes of the earth.
  (With all his reigne and his power, and times that went over him, and over Israel and over all the kingdoms of the earth. )

CB with all his kyngdome, power and tymes which passed vnder him, both vpon Israel & vpon all the kyngdomes of the earth.
  (with all his kingdom, power and times which passed under him, both upon Israel and upon all the kingdoms of the earth.)

WYC and of al his rewme, and strengthe, and tymes, that passiden vndur hym, ethir in Israel, ethir in alle rewmes of londis.
  (and of all his realm, and strengthe, and times, that passed under him, ethir in Israel, ethir in all realms of londis.)

LUT mit all seinem Königreich, Gewalt und Zeiten, die unter ihm ergangen sind, beide über Israel und alle Königreiche in Landen.
  (mit all seinem kingreich, Gewalt and Zeiten, the under him ergangen are, beide above Israel and all kingreiche in landn.)

CLV universique regni ejus, et fortitudinis, et temporum quæ transierunt sub eo, sive in Israël, sive in cunctis regnis terrarum.
  (universique regni his, and fortitudinis, and temporum which transierunt under eo, if/or in Israël, if/or in cunctis regnis terrarum. )

BRN concerning all his reign, and his power, and the times which went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the earth.

BrLXX περὶ πάσης τῆς βασιλείας αὐτοῦ, καὶ τῆς δυναστείας αὐτοῦ, καὶ οἱ καιροὶ οἳ ἐγένοντο ἐπʼ αὐτῷ, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ, καὶ ἐπὶ πάσας βασιλείας τῆς γῆς.
  (peri pasaʸs taʸs basileias autou, kai taʸs dunasteias autou, kai hoi kairoi hoi egenonto epʼ autōi, kai epi ton Israaʸl, kai epi pasas basileias taʸs gaʸs. )