Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Deu IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34

Deu 14 V1V2V3V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29

Parallel DEU 14:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

BI Deu 14:4 ©

OET (OET-RV)No OET-RV DEU 14:4 verse available

OET-LVThis the_cattle/livestock which you_all_will_eat an_ox an_animal of_young_rams and_goat_of of_goats.

UHBזֹ֥את הַ⁠בְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר תֹּאכֵ֑לוּ שׁ֕וֹר שֵׂ֥ה כְשָׂבִ֖ים וְ⁠שֵׂ֥ה עִזִּֽים׃ 
   (zoʼt ha⁠bəhēmāh ʼₐsher ttoʼkēlū shōr sēh kəsāⱱiym və⁠sēh ˊizziym.)

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT These are the animals that you may eat: the ox, the sheep from the flock and the goat from the flock,

UST The animals whose meat you are permitted to eat are cattle, sheep, goats,


BSB These are the animals that you may eat:

OEBNo OEB DEU book available

WEB These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,

NET These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,

LSV this [is] the beast which you eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,

FBV These are the animals that you are allowed to eat: cattle, sheep, goats,

T4T The animals whose meat you are permitted to eat are cattle, sheep, goats,

LEB These are the animals you may eat: ox, sheep, goats,

BBE These are the beasts which you may have for food: the ox, the sheep, and the goat;

MOFNo MOF DEU book available

JPS These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,

ASV These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,

DRA These are the beasts that you shall eat, the ox, and the sheep, and the goat,

YLT 'this [is] the beast which ye do eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,

DBY These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat;

RV These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

WBS These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

KJB These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
  (These are the beasts which ye/you_all shall eat: the ox, the sheep, and the goat,)

BB These are the beastes which ye shall eate of, Oxen, Sheepe, and Goates:
  (These are the beasts/animals which ye/you_all shall eat of, Oxen, Sheepe, and Goates:)

GNV These are the beastes, which ye shall eate, the beefe, the sheepe, and the goate,
  (These are the beasts/animals, which ye/you_all shall eat, the beefe, the sheep, and the goate,)

CB These are the beestes which ye shal eate: Oxen, shepe, Goates,
  (These are the beasts/animals which ye/you_all shall eat: Oxen, sheep, Goates,)

WYC This is a beeste which ye schulen ete; an oxe, and a scheep, and a goet, an hert,
  (This is a beast/animal which ye/you_all should eat; an oxe, and a sheep, and a goet, an hert,)

LUT Dies ist aber das Tier, das ihr essen sollt: Ochsen, Schafe, Ziegen,
  (This/These is but the Tier, the her eat sollt: Ochsen, Schafe, Ziegen,)

CLV Hoc est animal quod comedere debetis: bovem, et ovem, et capram,
  (Hoc it_is animal that comedere debetis: bovem, and ovem, and capram,)

BRN These are the beasts which ye shall eat; the calf of the herd, and lamb of the sheep, and kid of the goats;

BrLXX Ταῦτα κτήνη ἃ φάγεσθε· μόσχον ἐκ βοῶν, καὶ ἀμνὸν ἐκ προβάτων, καὶ χίμαρον ἐξ αἰγῶν·
  (Tauta ktaʸnaʸ ha fagesthe; mosⱪon ek boōn, kai amnon ek probatōn, kai ⱪimaron ex aigōn;)


TSNTyndale Study Notes:

14:1-21 See “Clean, Unclean, and Holy” Theme Note.

BI Deu 14:4 ©