Parallel DEU 14:25

---

BSB then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God will choose.

OEB No OEB DEU book available

WEB then you shall turn it into money, bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose.

WMB then you shall turn it into money, bind up the money in your hand, and shall go to the place which the LORD your God shall choose.

NET you may convert the tithe into money, secure the money, and travel to the place the Lord your God chooses for himself.

LSV then you have given [it] in money, and have bound up the money in your hand, and gone to the place on which your God YHWH fixes;

FBV then you can exchange it for money, take the money with you and go to the place the Lord your God will choose.

T4T Sell [IDM] the tithes of your crops, wrap the money carefully in a cloth, and take it with you to the place of worship that Yahweh has chosen.

LEB then in that case you may exchange for money,[fn] and you shall take[fn] the money to your hand and go to the place that Yahweh your God will choose.

---

BBE Then let these things be exchanged for money, and, taking the money in your hand, go to the place marked out by the Lord your God for himself;

MOF No MOF DEU book available

JPS then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose.

ASV then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose:

DRA Thou shalt sell them all, and turn them into money, and shalt carry it in thy hand, and shalt go to the place which the Lord shall choose:

YLT then thou hast given [it] in money, and hast bound up the money in thy hand, and gone unto the place on which Jehovah thy God doth fix;

DBY then shalt thou give it for money, and bind the money together in thy hand, and go to the place which Jehovah thy [fn]God will choose,

---

RV then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:

WBS Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go to the place which the LORD thy God shall choose:

KJB Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:
  (Then shalt thou/you turn it into money, and bind up the money in thine/your hand, and shalt go unto the place which the LORD thy/your God shall choose: )

BB Then shalt thou make it in money, and take the money in thine hande, and go vnto the place which the Lorde thy God shall chose,
  (Then shalt thou/you make it in money, and take the money in thine/your hand, and go unto the place which the Lord thy/your God shall chose,)

GNV Then shalt thou make it in money, and take the money in thine hand, and goe vnto the place which the Lord thy God shall chose.
  (Then shalt thou/you make it in money, and take the money in thine/your hand, and go unto the place which the Lord thy/your God shall chose. )

CB Then geue it for money, & take ye money in thyne hande, and go vnto the place which the LORDE thy God hath chosen,
  (Then give it for money, and take ye/you_all money in thine/your hand, and go unto the place which the LORD thy/your God hath/has chosen,)

WYC thou schalt sille alle thingis, and schalt turne in to prijs, and thou schalt bere in thin hond, and thou schalt go to the place which thi Lord God chees;
  (thou shalt sille all things, and shalt turn in to prijs, and thou/you shalt bear in thin hand, and thou/you shalt go to the place which thy/your Lord God chees;)

LUT so gib‘s um Geld und fasse das Geld in deine Hand und gehe an den Ort, den der HErr, dein GOtt, erwählet hat,
  (so gib‘s around/by/for Geld and fasse the Geld in your Hand and go at the location, the the HErr, your God, erwählet has,)

CLV vendes omnia, et in pretium rediges, portabisque manu tua, et proficisceris ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus:
  (vendes omnia, and in pretium rediges, portabisque by_hand tua, and proficisceris to place which elegerit Master God tuus: )

BRN then thou shalt sell them for money, and thou shalt take the money in thy hands, and thou shalt go to the place which the Lord thy God shall choose.

BrLXX καὶ ἀποδώσῃ αὐτὰ ἀργυρίου, καὶ λήψῃ τὸ ἀργύριον ἐν ταῖς χερσί σου, καὶ πορεύσῃ εἰς τὸν τόπον ὃν ἂν ἐκλέξηται Κύριος ὁ Θεός σου αὐτόν.
  (kai apodōsaʸ auta arguriou, kai laʸpsaʸ to argurion en tais ⱪersi sou, kai poreusaʸ eis ton topon hon an eklexaʸtai Kurios ho Theos sou auton. )